Significado de "negocjacja" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE NEGOCJACJA EM POLONÊS

negocjacja

O QUE SIGNIFICA NEGOCJACJA EM POLONÊS

negociações

Negocjacje

Negociações - um processo de comunicação bidirecional com o objetivo de chegar a acordo quando pelo menos uma parte não concorda com uma determinada opinião ou solução. As negociações são uma forma de comunicação para resolver um conflito e chegar a um acordo entre as duas partes, um processo de busca mútua de uma solução que satisfaça as partes envolvidas. Negociação efetiva - com base na capacidade de reconhecer as necessidades dos adversários, suas inter-relações ou compromisso entre eles. As necessidades reais dos adversários geralmente estão ocultas e podem divergir dos interesses e objetivos relatados, que são apenas algumas idéias para atender a essas necessidades. As necessidades humanas diferem muito, de modo que, para não cometer erros durante as negociações, lendo o comportamento de outras pessoas através do prisma de suas próprias necessidades, vale a pena adquirir a capacidade de ler diferentes ...

Negocjacje – dwustronny proces komunikowania się, którego celem jest osiągnięcie porozumienia, gdy przynajmniej jedna strona nie zgadza się z daną opinią lub z danym rozwiązaniem sytuacji. Negocjacje to sposób porozumienia się w celu rozwiązania konfliktu oraz dojścia do porozumienia obydwu stron, proces wzajemnego poszukiwania takiego rozwiązania, które satysfakcjonowałoby zaangażowane w konflikt strony. Skuteczne negocjacje – bazują na umiejętności rozpoznawania potrzeb adwersarzy, ich wzajemnym powiązaniu lub kompromisie pomiędzy nimi. Rzeczywiste potrzeby adwersarzy zwykle są ukryte i mogą znaczenie odbiegać od zgłaszanych interesów i celów, które są tylko pewnymi pomysłami na zaspokojenie tych potrzeb. Potrzeby ludzkie znacznie się różnią, dlatego żeby nie popełniać błędów w trakcie negocjacji, odczytując zachowania innych ludzi przez pryzmat swoich własnych potrzeb, warto nabyć umiejętność odczytywania różnych...

TRADUÇÃO DE NEGOCJACJA

Conheça a tradução de negocjacja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de negocjacja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «negocjacja» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 谈判
• Tradutor português - espanhol: negociación
• Tradutor português - inglês: negotiation
• Tradutor português - hindi: बातचीत
• Tradutor português - arabe: تفاوض
• Tradutor português - russo: переговоры
• Tradutor português - português: negociação
• Tradutor português - bengali: আলাপালোচনা
• Tradutor português - francês: négociation
• Tradutor português - malaio: rundingan
• Tradutor português - alemão: Verhandlung
• Tradutor português - japonês: 交渉
• Tradutor português - coreano: 협상
• Tradutor português - javanês: rembagan
• Tradutor português - vietnamita: đàm phán
• Tradutor português - tâmil: பேச்சுவார்த்தை
• Tradutor português - marata: बोलणी
• Tradutor português - turco: müzakere
• Tradutor português - italiano: trattativa
• polonês: negocjacja
• Tradutor português - ucraniano: переговори
• Tradutor português - romeno: negociere
• Tradutor português - grego: διαπραγμάτευση
• Tradutor português - africâner: onderhandeling
• Tradutor português - sueco: förhandling
• Tradutor português - norueguês: forhandling

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NEGOCJACJA»

Descubra o uso de negocjacja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com negocjacja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Mentalizm - Strona 115

Hipnotyczna. negocjacja. w. biznesie. Stymulacja i prowadzenie Metoda polega na zakotwiczeniu uwagi rozmówcy w stanie rzeczywistym, a następnie zbudowaniu wrażenia, iż ów stan łączy się z innym stanem, który nas interesuje.

Jacek Ponikiewski, 2013

Podręczny słownik menedżera: angielsko-polski, ... - Strona 81

(pi) negotiations rokowania - of a letter of credit negocjacja akredytywy - of bills negocjacja weksli breaking off of - zerwanie negocjacji economic - s rokowania gospodarcze trade - s pertraktacje/negocjacje/rokowania handlowe net netto ...

Monika Woytowicz-Neymann, ‎Mieczysław Puławski, 1992

Autonomizacja w dydaktyce języków obcych: doskonalenie się ...

doskonalenie się w komunikacji ustnej Weronika Wilczyńska. łuje to efekt ekspozycji pewnych informacji w sposób obiektywny i pozwala uniknąć zajęcia osobistego stanowiska. Jest to typ podsumowania hamujący negocjację, zanim się ...

Weronika Wilczyńska, 2002

Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): ... - Strona 96

Fr. naturaliste. Negocjacja «prowadzenie jakiej sprawy, pertraktacje»: „Delikatna negocjacja" (tytuł rozdziału) Sł. H. II, 77; „negocjacja przeniosła się do Sandałowego domu" ib. 84. Fr. negotiation, negotier une affaire. Negocjacja jest wyrazem ...

Witold Doroszewski, 1949

Nikolaj Gogol, 1809-1852 - Strona 77

Ale niech mi pan pozwoli zauważyć, czy to przedsięwzięcie albo lepiej, że tak powiem, że się tak wyrażę, ta negocjacja — otóż czy ta negocjacja nie będzie stała w sprzeczności z ustawami obywatelskimi i planami Rosji na przyszłość?

Natalia Modzelewska, 1952

Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów ...

Signé: Louis de Buchholtz kiej są natury, że usuwają te zasady, na których negocjacja między dwoma Najjaśniejszemi sprzymierzonemi Dworami Berlińskim i Petersburskim była ugruntowana i dążą nadto widocznie do oddalenia i osłabienia ...

Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1952

Język, dyskurs, społeczeństwo: zwrot lingwistyczny w ... - Strona 336

Lotar Rasiński, 2009

Dramaturgia poradnictwa: materiały VII Ogólnopolskiego ... - Strona 92

owanie przystaje do realiów życia rodzinnego i małżeńskiego w naszym kraju, trudno obecnie określić. Brak jest na razie badań ewaluacyjnych na ten temat. Oceniając umiejętności negocjacyjne rodziców lub współmałżonków z ...

Alicja Kargulowa, 1996

Od tematu do rematu: przechadzki z Balcerzanem - Strona 127

Negocjacja to, dosłownie, zajęcie (zadanie, przedsięwzięcie), negocjator - ktoś niepróżnujący. Niepróżnować da się na wiele sposobów, nie tylko podejmując handlowe lub polityczne negocjacje. W języku angielskim, który korzysta z tego ...

Tomasz Mizerkiewicz, ‎Agata Stankowska, 2007

Słownik języka polskiego: N-O - Strona 241

Neglizowaé é. Neglizowo przys. od Neglizowy: "Wyszla do niego ubrana napol N. Bat. Neglizowy przym. od Negliz: Strój N. Neglizyk, u, Jin. i I. p. Negliz. 2. czepeczek datnski runny, domowy. Negocjacja, i, Im. e I. p. Negocjowanie: Ne- ...

Jan Aleksander Ludwik August Karlowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1904