Baixe o aplicativo
educalingo
nie dbajac

Significado de "nie dbajac" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIE DBAJAC EM POLONÊS

nie dbajac


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIE DBAJAC

bajac · dokrajac · donajac · dostrajac · dozbrajac · knajac · krajac · lajac · nabajac · nadkrajac · nagnajac · najac · nakrajac · nalajac · napajac · narajac · nastrajac · nawtrajac · nie doceniajac · zbajac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIE DBAJAC

nie dalej · nie daloby sie · nie dalszy · nie dano by · nie darmo · nie darmo by · nie dawniej · nie dawniejszy · nie delikatniej · nie delikatniejszy · nie dla nas · nie dlatego · nie dlatego by · nie dluzej · nie dluzej by · nie dluzszy · nie do cofniecia · nie do czytania · nie do jedzenia · nie do kwaszenia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIE DBAJAC

nie dowierzajac · nie majac · nie przymierzajac · nie ustajac · nie wymawiajac · nie zdajac · nie znajac · obkrajac · obtajac · oddajac · odkrajac · odnajac · odspajac · odstrajac · odtajac · odzwyczajac · okrajac · opajac · oswajac · pajac

Sinônimos e antônimos de nie dbajac no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIE DBAJAC»

nie dbajac ·

Tradutor on-line com a tradução de nie dbajac em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIE DBAJAC

Conheça a tradução de nie dbajac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de nie dbajac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nie dbajac» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

不关心
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

No cuidar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

not caring
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

देखभाल नहीं कर रहा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا رعاية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Не заботясь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

não se importando
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

যত্নশীল না
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ne se souciant pas
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tidak prihatin
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

nicht caring
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

思いやりはありません
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

걱정 하지
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ora ngrawat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không quan tâm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அக்கறை இல்லை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

काळजी नाही
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

umursamamak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

non cura
65 milhões de falantes
pl

polonês

nie dbajac
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Не переймаючись
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nu îngrijire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεν φροντίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nie omgee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inte bry sig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ikke omsorg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nie dbajac

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIE DBAJAC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nie dbajac
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «nie dbajac».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nie dbajac

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIE DBAJAC»

Descubra o uso de nie dbajac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nie dbajac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 419
Dawny ja na świecie, a Waszeć ledwo nie dzisiejszy, ledwo wczorajszy. ... Po dawnemu, po staremu, jak wprzódy, mod nie wor. Tyś pan ... nie. dbają. Wrob. Żoł. 7. On. prośby jej nie dbając, pobieżał. Ezop. 26. Król nie dbał tego nic, śmiechem ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Hippika, to jest Księga o koniach, potrzebna i ... - Strona 109
Jeśli też to z uporu a z krnąbrności jakiej czyni, niechcąc być powoli, na naciąganie kawecanem i na palcat nic nie dbając, abo też chocia i dbając, ale czas upatrzywszy z miary wyskakuje : tedy trzeba żeby pieszy który, z tej strony ku której ...
Krzysztof Moniwid Dorohostajski, ‎Kazimierz Jósef Turowski, 1861
3
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Opieka nie zawsze oddaje do kasy sieroeińskiej pieniądze, należące do małoletnich; za pozwoleniem władzy ... „Zbierając" zaś czyto sami sierociński grunt, czy też •n* y p u ś c i w s z y" go w dzierżawę, nie dbają o to, że sąsiedzi, z którymi ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
4
Nowe wypisy polskie czyli Wybór różnych wyimków prozę i ...
Czuje on to, ze Bóg dobre uczynki nagradza, a zlych nie puszcza bez kary. Floryan. ... Jas bawil sie czesto wogrodzie swego ojca:4a ze byl swa- wolny, rzucal na wszystkie strony kamieniami, nie dbajac na to, ze czasem mógl kogo ranic.
Ernest Wilhelm Guenther, 1841
5
Dzieła - Tom 5 - Strona 51
Czyń ludziom dobrze, ile możności, nic się nie odrażając, chociazbyś trafił na niewdzięcznych ; abyś tak znalazł i ... Ani się odrażaj tem , że z ciężkością ci przyjdzie wypełnienie jej ; wszakże ludzie dla zysków wielkich nie dbając na trudy ...
Franciszek Karpiński, 1836
6
Czarne rondo
Т11 prendzej, kiszki marsza grajo, do Zlobu matka nie podala bobu, bo kroWa jalóWka i zgorzkniale mleko jak piolun. Siaro zajeZdZa. Nu tak ... Nie trzymal sie tekstu, móWil 0d siebie, od serca, nie dbajac о zgrabne sloWo, o porzadek rzeczy.
Witold Wedecki, 2006
7
Czarna loża jasnowidzów - Strona 80
W głowie odbijały mu się echem słowa Alby, Moniki, Braschiego, ojca Leonarda, starego Cosmy, doktora Morfeo i Kuurmy i miał wrażenie, że rozmawiają ze sobą, nie dbając o to, że znajdowali się w jego głowie. Śmiali się z niego. Później ten ...
Fabio Delizzos, 2014
8
Dziela - Strona 201
Niech staranicm roslropncm wszystkie te drzewka tak bgda. zasadzone, azeby chociaz zostana. bez kwiatow, nie zo- etawaty ... Tam nie dbajac na zimo roza wposrzodku lodów rozwija sie ;'a czas i Clima cudami zwycig- Sone, zdaj.'jsie, zc ...
Franciszek Karpiński, 1830
9
Tylko dla mężczyzn
Toteż nie dbając o to, że się zniszczy i zużyje, ciągną ją w góry, taszczą w doliny, zmuszają do treningów, bo... któryż więzień dba tak bardzo o swoje kajdany? Jednak trzeba się przeciw temu bronić, bo znów, w razie zasłabnięcia kobiety, ...
Magdalena Samozwaniec, 2013
10
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 1 - Strona 168
Marcia nadchodzi, którego czasn wojsko na kwatery ziinowe rozpuszczaé jest zwyczaj i skolligowani takze do domów spieszyli sie, nie dbajac o Polaków ; chwala Boga ze sami ocaleli. Naibardziéj czaty Polaków Wolochom dokuczali nietylko ...
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nie dbajac [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nie-dbajac>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT