Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nie dawniej" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIE DAWNIEJ EM POLONÊS

nie dawniej play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIE DAWNIEJ


bynajmniej
bynajmniej
co najmniej
co najmniej
dawniej
dawniej
im mniej
im mniej
jak najchetniej
jak najchetniej
jak najkorzystniej
jak najkorzystniej
jak najmniej
jak najmniej
jak najpozniej
jak najpozniej
jak najsprawniej
jak najsprawniej
jak najtaniej
jak najtaniej
jak najwczesniej
jak najwczesniej
jak najwolniej
jak najwolniej
miniturniej
miniturniej
mniej
mniej
na pozniej
na pozniej
najautentyczniej
najautentyczniej
najnaiwniej
najnaiwniej
najniestosowniej
najniestosowniej
najstosowniej
najstosowniej
nie stosowniej
nie stosowniej

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIE DAWNIEJ

nie dalej
nie daloby sie
nie dalszy
nie dano by
nie darmo
nie darmo by
nie dawniejszy
nie dbajac
nie delikatniej
nie delikatniejszy
nie dla nas
nie dlatego
nie dlatego by
nie dluzej
nie dluzej by
nie dluzszy
nie do cofniecia
nie do czytania
nie do jedzenia
nie do kwaszenia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIE DAWNIEJ

najgrzeczniej
najhaniebniej
najhojniej
najhuczniej
najidiotyczniej
najistotniej
najjasniej
najmniej
najniedolezniej
najniegrzeczniej
najnowoczesniej
najpiekniej
najtaniej
najwidoczniej
najwytworniej
najzupelniej
nie bezpieczniej
nie delikatniej
nie dokladniej
nie grzeczniej

Sinônimos e antônimos de nie dawniej no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIE DAWNIEJ»

Tradutor on-line com a tradução de nie dawniej em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIE DAWNIEJ

Conheça a tradução de nie dawniej a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de nie dawniej a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nie dawniej» em polonês.

Tradutor português - chinês

不是一次
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ni una sola vez
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

not once
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक बार नहीं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ليس مرة واحدة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ни разу
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

não uma vez
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

না একবার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pas une seule fois
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bukan sekali
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nicht einmal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ない、一度
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하지 한 번
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ora tau
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không một lần
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இல்லை ஒருமுறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एकदा नाही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bir kez değil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

non una volta
65 milhões de falantes

polonês

nie dawniej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жодного разу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nu o dată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όχι μόνο μια φορά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nie een keer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inte en enda gång
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ikke en gang
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nie dawniej

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIE DAWNIEJ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nie dawniej» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nie dawniej

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIE DAWNIEJ»

Descubra o uso de nie dawniej na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nie dawniej e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sielanki i kilka innyck pism polskich Szymona Szymonowicza
Przedtem między czeladzią nad cię nie bywało? Teraz ani docinasz i pokosy psujesz, Ani równo z inszymi w rzędzie postępujesz, Siei. IV. Dwóch kosarzy rozmawia z soba. Dziwi się Miłko Batemu, dlaczego dawniej taił pilny i pierwszy ...
Szymon Szymonowicz, 1864
2
Pielgrzymka do Ziemi Świętej - Strona 142
Tak ledwie parę godzin zdołałem przepędzić w Afce i opuściłem to miejsce tak cudownie od Boga stworzone, a tak haniebnie od ludzi dawniej bydlęcą rozpustą , a dziś łotrowstwcm splamione Dotąd, ile mi wiadomo , Afka nie była opisaną , i ...
Ignacy Hołowiński (Abp. of Mohilev), 1853
3
Pielgrzymka do Ziemi Świe̜tej - Strona 142
Tak ledwie parę godzin zdołałem przepędzić w Alce i opuściłem to miejsce tak cudownie od Boga stworzone, a tak haniebnie od ludzi dawniej bydlęcą rozpustą , a dziś łotrowstwem splamione. "Dotąd, ile mi wiadomo , Afka nie była opisana , i ...
Ignacy Hołowiński, 1853
4
Pamiętnik Wendy - Strona 8
Ena Kielska. Wendy jest fajną dziewczyną. Wiele razy mówiła, że mnie kocha. Poznałem ją tuż za rogiem, miała czerwoną sukienkę i zalotne spojrzenie. nie dawniej jak wczoraj była u mnie pełna agresji i alkoholu uśmiech niskim głosem ...
Ena Kielska, 2013
5
Korespondencja Adama Mickiewicza - Tom 1 - Strona 204
samo sumienie, które mi niedozwoliło szukać karjery w Rossji i tyż w Lausannie nie daje mi zatrzymać się na drodze. A mam pewność ... Czyliż Apostołowie, Ś. Paweł, Ś. Augustyn nie byliby dawniej największemi bohaterami? « Czy wiesz, że ...
Adam Mickiewicz, 1871
6
Czerwony błazen:
Postanowiła więcej nie tańczyć, najpierw dlatego, że bała się w tej temperaturze o całość swej misternie zaondulowanej fryzury, dalej dlatego, że ostatnie chwile zabawy chciała poświęcić emocjonującej ... Nie dawniej, jak na Rozdział 2 ...
Aleksander Błażejowski, 2012
7
Profesor Wilczur:
Przecież nie dawniej jak przed paru dniami omal się z tego powodu nie pokłócili. – Nie rozumiem pani stosunku do swojej przyszłości – powiedział. – Traci pani czas na praktykę, która nie tylko nie przynosi pani ani grosza dochodu, ale i nie ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
8
Winnetou
Zwróciwszy się zaś do Old Deatha, dodał: — Chciałbym, żebyście nie pojęli mylnie mego stanowiska w sprawie ... Nie dawniej jak dziś chciała nas banda awanturników powiesić na okrętowym kominie, ale i oni nie potrafili tego dokonać.
Karol May, 2014
9
20 000 mil podmorskiej żeglugi
Północne nie odważyłyby się zapuścić na ciepłe wody równika. — Co też pan mówi, panie profesorze! — rzekł Kanadyjczyk z niedowierzaniem. — Mówię to, co jest. — To mi się podoba! Przecież zabiłem ja sam nie dawniej niż półtrzecia roku ...
Jules Verne, 2013
10
Młyn na wzgórzu:
Nie dawniej jak wczoraj przed południem zaścielałam właśnie łóżko młynarza, kiedy nagle ogarnęło mnie straszne znużenie... zdarza się to niekiedy w ostatnim czasie... Usiadłam na łóżku. Wtem usłyszałam, że młynarz nadchodzi. Chciałam ...
Karl Gjellerup, 2013

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIE DAWNIEJ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nie dawniej no contexto das seguintes notícias.
1
Chorzy cudzoziemcy nie zostaną wpuszczeni do Polski
Urzędnicy będą mogli przyjąć, że u cudzoziemca występuje jedna z groźnych chorób zakaźnych jeżeli nie dawniej niż wynosi najdłuższy okres jej wylęgania ... «TVP Info, set 15»
2
Styczeń 2015 - rekordowy w sprzedaży motocykli
Nie dawniej jak w ubiegłym tygodniu informowaliśmy Was o bardzo dobrych wynikach w sprzedaży motocykli w styczniu tego roku. Dziś przytoczyć możemy ... «scigacz.pl, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nie dawniej [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nie-dawniej>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż