Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nie wszystek" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIE WSZYSTEK EM POLONÊS

nie wszystek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIE WSZYSTEK


biopierwiastek
biopierwiastek
brzostek
brzostek
chlystek
chlystek
chwistek
chwistek
dorostek
dorostek
eka pierwiastek
eka pierwiastek
jegomostek
jegomostek
kostek
kostek
krwistek
krwistek
listek
listek
lubystek
lubystek
mikropierwiastek
mikropierwiastek
mistek
mistek
mostek
mostek
nadgarstek
nadgarstek
nadrostek
nadrostek
nalustek
nalustek
namiastek
namiastek
naparstek
naparstek
wszystek
wszystek

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIE WSZYSTEK

nie wiekszy
nie winien nie winna nie winno
nie wnet
nie wnikac
nie wolno
nie wprost
nie wstyd
nie wstydzic sie
nie wszedzie
nie wszyscy
nie wszystko
nie wydawac sie
nie wydolac
nie wygodniej
nie wygodniejszy
nie wykonano
nie wymagac
nie wymawiajac
nie wypadalo
nie wyplacono

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIE WSZYSTEK

napiestek
naustek
niedorostek
odmastek
odrostek
owocolistek
parostek
pierwiastek
podrostek
pomostek
porostek
prapierwiastek
przedrostek
przylistek
przyrostek
radiopierwiastek
roznomastek
rumstek
rzesistek
stek

Sinônimos e antônimos de nie wszystek no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIE WSZYSTEK»

Tradutor on-line com a tradução de nie wszystek em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIE WSZYSTEK

Conheça a tradução de nie wszystek a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de nie wszystek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nie wszystek» em polonês.

Tradutor português - chinês

并不是所有的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

no todo el
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

not all the
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सब नहीं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ليست كل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

не все
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nem todos os
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pas tout le
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak semua
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nicht das gesamte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

すべてではありません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모든
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ora kabeh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không phải tất cả các
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அனைத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सर्व
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hepsi değil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

non tutte le
65 milhões de falantes

polonês

nie wszystek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Не всі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nu toate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεν είναι όλα τα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nie al die
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inte alla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ikke alle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nie wszystek

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIE WSZYSTEK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nie wszystek» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nie wszystek

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIE WSZYSTEK»

Descubra o uso de nie wszystek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nie wszystek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słowa prawdy do lulu polskiego - Strona 93
Nie gorzałki, ale serca, ale rozumu, ale rak trzeba użyć, toby się z biedy wyleczyli i doszliby do swobody. ... tak było jak Moskalom ; — o! dobrzeją to rozumiem, ale to nieszczęście nasze, że nie wszystek Lud tak rozumie, że nie wszystek — 93 —
Jan Kanty Podolecki, 1848
2
Żywoty świętych Starego i Nowego Zakona: na każdy dzień ...
Kto w jednéj rzeczy, chociaż małéj, Kościołowi pocznie nie wierzyć, pójdzie daléj, i w innych mu na większych wiary uwlecze. Gdy szew na przodku przerwiesz, już się wszystek sam porze aż do końca; u szaty i sukni nieszytéj Chrystusowej, ...
Piotr Skarga, 1862
3
Dwa głosy po skonie ś. p. Marcina Dunina, arcybiskupa ...
Oni nie pismem ale ustami głosili naukę ich nauczyciela, naukę tę tak obszerną, jak jest nauka Ś. Ewangelii, pisarze ... bo zawiera w sobie słowo boże, które Chrystus i Jego uczniowie głosili ludowi całego świata, ale lud ten nie wszystek był ...
Jan Olszewski, 1843
4
Zbiór pamiętników do dziejów polskich - Tom 2 - Strona 198
198 spnAw/i wzdy koranne sprawy sejmowe dla którycheśmy najwięcéj zjechali, mogły się odprawować, bo jeśli nic koronnego nic sejmowego nie odprawiem, a tylko ta sprawa wszystek czas sejmowy nam weźmie, i nie wielki pożytck ten ...
Włodzimierz Stanisław de Plater-Broel, 1858
5
Majątek niezastąpiony - Strona 23
„NON OMNIS MORIAR” – „NIE WSZYSTEK UMRĘ” Czas wieczny Śmiertelni i nieśmiertelni Nieuniknione zdmuchnięcia Przyjdzie taki dzień „Non omnis moriar” Nadzieja życia Władca ostateczności WDomu Ojca „Jak czytasz?” Zatwardziały i ...
Bogdan Kluczyński, 2013
6
Wykład na Lament Jeremiasza Proroka przez ks. W. ... - Strona 238
Trafiało się czasem, że one bestye przepuszczały ludziom świętym i nie śmiały się ciał ich dotykać ale ten okrutnik nie ... Także i teraz ledwie nie wszystek zachód złowił rozmaitemi sektami, których Luter narodził z potomki swoimi na ciężkie ...
Walenty KUCZBORSKI, 1843
7
Wierszem i prozą pisma różne - Strona 347
Slorice, choc równo rzuca promienie, Nie równe skutki sprawuie; Nie w kazdéy ziemi iednoz nasienie Równie siç dobrze przyimuie. Wszak wszystek poktad kokosz zagrzewa , Choc sig nie wszystek nagodzi ; I rolnik саЦ niw§ zasiewa, Choc ...
Jozef Szymanowski, 1803
8
Jozefa Szymanowskiego wierszem i prozą pisma różne - Strona 347
Słońce, choć równo rzuca promienie, Nie równe skutki sprawuie; Nie w każdey ziemi iednoż nasienie Równie się dobrze przyimuie. Wszak wszystek pokład kokosz zagrzewa, Choć się nie wszystek nagodzi ; I rolnik całą niwę zasiewa, Choć ...
Józef Szymanowski, 1803
9
O poprawie rzeczypospolitej - Strona 320
checkiego stanu przychodziły — a tymczasem, ktoby o ludziach uczonych osobliwe staranie miał, nie był żaden. ... zaprawdę czynili mistrzom waszym, którym zacności uwłaczano, gdy ona dwojaka liczba, ze wszystkiej liczby najmniejsza w ni- ...
Andrzej Frycz Modrzewski, 1857
10
Starożytności historyczne polskie: czyli pisma i ... - Tom 2 - Strona 481
jazd pod wojsko, nałapano kilkudziesiąt jazdy i piechoty: pobito nie mało, innych aż do samej Nitawy Stan wojska mego ... Tatar, lubo ich gromił Jmć Pan Podczaszy bo w kopyto za nimi szedł, ale jednak nie wszystek pułk, bo się rozstrzelali; ...
Ambroży Grabowski, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIE WSZYSTEK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nie wszystek no contexto das seguintes notícias.
1
Tryptyk - Jubileuszowa sobota z Czerwonym Tulipanem
Wojciecha w ramach VIII Tryptyku Zaduszkowego "Nie wszystek umrę...". Wieczór poświęcony był pamięci przede wszystkim kapłanów oraz naszych duchowych ... «konin.pl, nov 15»
2
"Nie wszystek umrę"
W takim dniu jak dzisiaj, pierwszego listopada, wspominamy tych, których nie ma już wśród nas. Tych, którzy odeszli na zawsze. Odeszli, ale pozostali. «skijumping.pl, nov 15»
3
Druga śmierć zasłużonych
Non omnis moriar (nie wszystek umrę) – głosi stara łacińska sentencja wypowiedziana przez antycznego autora Horacego. W naszym mieście wiele ... «Wiadomości Wrzesińskie, out 15»
4
„Non omnis moriar”
„Non omnis moriar” – głosił Horacy już w starożytności. Wg niego sława poety jest nieśmiertelna. „Nie wszystek umrę” – jak dziś te słowa odczytują m.in. prof. «Radio Olsztyn, out 15»
5
6 - 8 listopada - VIII Tryptyk zaduszkowy
Wojciecha w Koninie i tygodnik "Adalbertus" pragną bowiem pochwalić się, już po raz ósmy, przedsięwzięciem artystycznym Tryptyk Zaduszkowy "Nie wszystek ... «konin.pl, out 15»
6
VIII Tryptyk Zaduszkowy "Nie wszystek umrę... "
Wspólnota parafii św. Wojciecha w Koninie i tygodnik „ Adalbertus” po raz ósmy zaprasają na Tryptyk Zaduszkowy „ Nie wszystek umrę…”, który w tym roku ... «LM.pl - Pierwszy portal w regionie - Konin, Koło słupca, Turek, out 15»
7
Śmierć naukowo. Nie wszystek umrę
I mimo że temat śmierci jest ciężki i raczej mało wdzięczny, mamy nadzieję, że państwa nie zniechęci. Bo tak, wszyscy boimy się śmierci i staramy się o niej nie ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
8
Irena Ścibor-Rylska we wspomnieniach córki
Słynne słowa poety rzymskiego Horacego „Non omnis moriar” – nie wszystek umrę – szczególnie można zastosować właśnie do mojej Mamy. Wielu ludzi ... «nowiny.pl, out 15»
9
Nie wszystek umrę. Odsłonięto tablicę poświęconą Tadeuszowi …
Non omnis moriar, nie wszystek umrę, powiedział Horacy. Jestem dumny, że dzięki pracy naszej i grupy zapaleńców jeden z najwybitniejszych twórców ... «Nowiny Gliwickie, out 15»
10
Infinity Blade III i warte 3 miliony dolarów zasoby do Unreal Engine …
Projekt trafił niestety do kosza, ale nie wszystek umarł. Epic rozdaje za darmo stworzone na potrzeby gry, warte - według samego studia - 3 milioony dolarów ... «Polygamia.pl, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nie wszystek [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nie-wszystek>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż