Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "niebanalnie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIEBANALNIE EM POLONÊS

niebanalnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEBANALNIE


absurdalnie
absurdalnie
aktualnie
aktualnie
ambicjonalnie
ambicjonalnie
amfiteatralnie
amfiteatralnie
animalnie
animalnie
anormalnie
anormalnie
apsydalnie
apsydalnie
arbitralnie
arbitralnie
archiwalnie
archiwalnie
arcylojalnie
arcylojalnie
audiowizualnie
audiowizualnie
banalnie
banalnie
bezceremonialnie
bezceremonialnie
bezpretensjonalnie
bezpretensjonalnie
blagalnie
blagalnie
brutalnie
brutalnie
centralnie
centralnie
cenzuralnie
cenzuralnie
ceremonialnie
ceremonialnie
choralnie
choralnie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEBANALNIE

niebaczek
niebacznie
niebacznosc
niebaczny
niebadany
niebadawczy
niebagatelnie
niebagatelny
niebakteryjny
niebanalnosc
niebanalny
niebarwiony
niebarwny
niebawem
niebawnie
niebawny
niebedacy
niebeletrystyczny
niebezpieczenstwo
niebezpieczna

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEBANALNIE

diagonalnie
diametralnie
doktoralnie
doktrynalnie
dokumentalnie
domniemalnie
dopuszczalnie
doslyszalnie
dostrzegalnie
dostrzezalnie
doswiadczalnie
dotykalnie
efemerydalnie
eksperymentalnie
eksterytorialnie
ekstremalnie
emocjonalnie
esencjonalnie
etykietalnie
ewentualnie

Sinônimos e antônimos de niebanalnie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEBANALNIE»

Tradutor on-line com a tradução de niebanalnie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIEBANALNIE

Conheça a tradução de niebanalnie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de niebanalnie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niebanalnie» em polonês.

Tradutor português - chinês

诡辩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sofísticamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sophistically
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुतर्क
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Sophistically
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

софистически
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sofisma
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Sophistically
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sophistique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sophistically
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sophistisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Sophistically
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Sophistically
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sophistically
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sophistically
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Sophistically
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Sophistically
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yönlü değerlendirebilmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sofisticamente
65 milhões de falantes

polonês

niebanalnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

софистически
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sophistically
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σοφιστικώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sophistically
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sofistikerat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sophistically
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niebanalnie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEBANALNIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «niebanalnie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niebanalnie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEBANALNIE»

Descubra o uso de niebanalnie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niebanalnie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Myśli banalne i niebanalne
... Anna Maria Mianowska Myśli banalne Myśli banalne i niebanalne Aforyzmy,
Anna Maria Mianowska, 2013
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 304
... istotny»: Niebagatelny sukces. Niebagatelna sprawa, rola. Niebagatelna suma. niebanalnie przystów. od niebanalny: Mieszkanie umeblowane niebanalnie. Ubieraé sic, wyslawiac sie niebanalnie. niebanalny ~ni «nie bedgcy banalnym; ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
The Routledge Intermediate Polish Reader: Polish Through ...
nicz votive candle niczym like nieadekwatny inadequate. nieadekwatnie niebanalny original. niebanalnie niebawem soon niebywaiy unheard-of. niebywale most unusually niechkl aversion, reluctance, disinclination nieczystonci plform G-Fci ...
Aniela Grundy, ‎Oscar Swan, 2014
4
Metodologiczne podstawy wykorzystania fotointerpretacji do ...
W tego typu technikach fotograficznych parametry informacji niebanalnej są tożsame z parametrami barwy, a więc z jej tonem, nasyceniem i jasnością. Aby jednak w drodze subtrakcji uzyskać efekt barwny, niezbędne jest zrealizowanie ...
Jerzy Mozgawa, 1985
5
Dziennik na nowy wiek
Rozmowa była bogata, o stosunkach polsko-rosyjskich, zwłaszcza okulturze, rozmawiało się niebanalnie, myślę,że dziennikarka też skorzystała, widziałem jej zdumione oczy, kiedy opowiadałem, co naprawdę zaszło między wielką księżną a ...
Józef Hen, 2009
6
Śmierć. Minibook
... budzi największą trwogę: do przekroczenia jej pustki, odruchowo rozumianej jako wepchnięcie naszego istnienia w nico9ć. Obate proste stwierdzenia pokazują związek 9mierci z (niebanalnie i niepotocznie) rozumianą ca o9cią Zycia ...
autor zbiorowy, 2014
7
Młodszy księgowy. O książkach, czytaniu i pisaniu
... Przybora ma urok causeura, czarującego rozmówcy, który i ciekawą historię sprawnie i niebanalnie opowie, i dorzuci jakiś liryczną perełkę, i posypie wszystko skrzącym się pyłem błyskotliwych gier słownych i literackich zabawek.
Jacek Dehnel, 2013
8
Rozmowy bez retuszu - Strona 27
A wtedy to jeszcze chciałem... tak niebanalnie. To liceum plastyczne miało bardzo dobrą renomę. Zdawałem... ale się nie dostałem. Egzaminy były wcześniej, bo to szkoła artystyczna. Nie dostałem się, bo... nie zaliczyłem matematyki.
Artur Barciś, ‎Marzanna Graff, 2011
9
Mroczne dusze - Strona 15
Rozkosz zagościła pod jego dachem, pomyślał i uśmiechnął się niebanalnie. Nalał do dzbanka soku z wyciśniętych pomarańczy, pachnących świeżością gaju cytrusowego i zamieszał długą barmańską łyżką, skąd przelał go dwoma ...
Marek Dryjer, 2013
10
Kulturowa socjologia religii w perspektywie ... - Strona 34
Krótko mówiąc, jak niebanalnie zauważa Steven Connor, socjologia jako kultura wyłania się z krytyki dawnej socjologii kultury1. Przynależność do specyficznie postmodernistycznej formy organizacji społecznej charakteryzowana estetyzacją ...
Andrzej Wójtowicz, ‎Zbigniew Stachowski, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEBANALNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niebanalnie no contexto das seguintes notícias.
1
Poczet królów niebanalnie
Poczet królów niebanalnie. “Orzeł czy reszka? Zaczęło się od Mieszka” – to wyjątkowy projekt Justyny Janiszewskiej z Krupskiego Młyna, która w zabawny ... «Gwarek Śląski, set 15»
2
Emir Kusturica niebanalnie o historii
Emir Kusturica zastanawiający się, „Gdzie ja jestem w tej historii?” to lektura tak smakowita, gęsta i pożywna dla wyobraźni, że zdaje się to być prawie ... «Gazeta Wrocławska, mai 15»
3
Miejska biblioteka w Ciechocinku kusi niebanalnie
Około trzy i pół tysiąca czytelników odwiedza rocznie Miejska Bibliotekę Publiczną im. Janusza Żernickiego. To ci, którzy od razu kierują się do półek z ... «Gazeta Pomorska, fev 15»
4
Piosenka tygodnia (03-09.11.2014): Plateau - Niebanalnie
Na początku 2015 r. ma się ukazać piąty album zespołu. Produkcją nowego materiału zajął się Kuba Galiński. Poprzedni krążek, "Projekt Grechuta", swoją ... «Radio PiK, nov 14»
5
Jak niebanalnie opowiedzieć o mieście? "Przewodnik po historii …
"Przewodnik po historii słowa drukowanego w Lublinie", opublikowany właśnie przez Teatr NN, to lektura obowiązkowa. Dawno już nie było tak pięknie wydanej ... «Kurier Lubelski, out 14»
6
Niebanalnie w Teatrze Dramatycznym - "Rzecz o banalności miłości"
Wręcz przeciwnie: historia „banalnej” miłości pozostawia widza z kompletem pytań wcale niebanalnej natury: o wiarygodność myślicieli, o zgodność słów z ... «Wiadomosci 24, jan 14»
7
A Nóż: Karmią po prostu smacznie, ale też niebanalnie
Zresztą po co gotować, skoro już wszystko zostało ugotowane? Najpierw gotuje sam wielki generalissimus Wojciech Modest Amaro. Zaraz obok gotuje cała ... «Gazeta Wyborcza, dez 13»
8
Jak niebanalnie przystroić dom na Święta
Na świąteczną atmosferę składa się wiele czynników. Ważny jest nasz nastrój oraz radosne oczekiwanie na spotkanie z najbliższą rodziną. Wspólne ... «naTemat, dez 13»
9
"Dziś jestem blondynką": Niebanalnie, pięknie, uczciwie [recenzja]
Sophie ma 21 lat i setki szalonych planów na życie. Tuż przed wyprowadzką z domu rodziców, zamieszkaniu z przyjaciółką i urządzeniu pierwszej studenckiej ... «Interia, nov 13»
10
Paski i pasy niebanalnie "ubiorą" twoje okna
Jedno jest pewne - jeżeli na zasłonach pojawiają się pasy, paski i paseczki, pokój przestaje być nijaki, a udekorowane nimi okno zyskuje zdecydowany wyraz. «Wirtualna Polska, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niebanalnie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niebanalnie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż