Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sofisticamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOFISTICAMENTE EM ITALIANO

so · fi · sti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOFISTICAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sofisticamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SOFISTICAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sofisticamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sofisticamente no dicionário italiano

A definição de sofisticação no dicionário está em um sofisma, à maneira dos sofistas.

La definizione di sofisticamente nel dizionario è in modo sofistico, alla maniera dei sofisti.


Clique para ver a definição original de «sofisticamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOFISTICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOFISTICAMENTE

sofia
sofiologia
sofiologico
sofiologo
sofisma
sofista
sofisteria
sofistica
sofisticabile
sofisticaggine
sofisticamento
sofisticare
sofisticatezza
sofisticato
sofisticatore
sofisticazione
sofisticheria
sofistico
sofisticume
sofisto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOFISTICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de sofisticamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOFISTICAMENTE»

sofisticamente sofisticamente grandi dizionari mén modo sofistico alla maniera sofisti pedante cavilloso treccani sofisticaménte sofista ragionare sofisticatamente contrattare conto ristorante invia articolo pubblica blog significato repubblica della crusca firenze edizione parola sulla degli accademici page appunti completi aggiornati crediti metodo stesso sempre studia questo seipronto tesauro manuale traduzione tedesco gratuito tante altre traduzioni informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi inverso portale italiani trova dicionário português sofístico come dice howtosay facilmente inviate migliorate nostri utenti

Tradutor on-line com a tradução de sofisticamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOFISTICAMENTE

Conheça a tradução de sofisticamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sofisticamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sofisticamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

诡辩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sofísticamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sophistically
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुतर्क के साथ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sophistically
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

софистически
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sofisma
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sophistically
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sophisme
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sophistically
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sophistisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sophistically
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sophistically
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sophistically
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sophistically
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sophistically
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sophistically
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yönlü değerlendirebilmek
70 milhões de falantes

italiano

sofisticamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

finezyjnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

софистически
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sophistically
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σοφιστικώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sophistically
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sofistikerat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sophistically
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sofisticamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOFISTICAMENTE»

O termo «sofisticamente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.071 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sofisticamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sofisticamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sofisticamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOFISTICAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sofisticamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sofisticamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sofisticamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOFISTICAMENTE»

Descubra o uso de sofisticamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sofisticamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
L'autore intende trattare di quelli che sono slati frodo I m> ti nella comune moneta ec., e che hanno operalo sofisticamente l'arte d' Archi- mia circa le predette monete. SOFISTICARE, (e SOFFIST1CARE.J far sofismi, Sottilizzare, Cavillare, lai.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
L' antere intende trattare di quelli < be sono siali frodolenli nella cornane moneta ce. e che hanno operato sofisticamente 1' arte d' Archimia circa le predette monete. (Tf) t SOFISTICARE, e SOFFISTICARE. Far sofismi. Sottilizzare, Cavillare.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Elementi di filosofia ad uso de' giovanetti esposti da ...
... paesi: eccovi un altro solisma di falsa consolazione , si-.-Utile all' antecedente ma più comune. in. generale. si. ragiona. sofisticamente. allor.:hè. per. fin. _ _,,\ __ __.._ __ _,À __,À_.'\. .M- ' rigettare il rimedio ad un male si propone il quadro ...
‎1822
4
Concetti scritturali. Per ordine di materie accommodati alli ...
Si troua tal'hora nel circolo alcuno di cosr` viuace ingegno, e così sottile argomenrante , che' per vincere il suo auuersario mette vn termine falso, ouero vna proposirione, che non può sussistere ,e di poi sofisticamente argomentando lo stringe ...
Bartolomeo Chiappe, Farnese, 1623
5
L' ercolano: dialogo di Benedetto Varchi dove si ragiona ...
78 , dove crllica questo titolo, usalo già da' Latini , e tutta questa lettera , ma per lo più troppo sofisticamente. Bottiri. — La citala opera del Castelvelro si trova qui appresso all'Èrcolano del Varchi, seguita dalla Varchina del Muzio, come già fu ...
Benedetto Varchi, 1846
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Cavillare o Cavillare, per Criticare caviliosamente, sofisticamente. -Chi guarderà il luogo ( dei Bocc. ) con buona intenzione, cioè non per gavillare li scrittori, come sogliono li ambiziosi, ma per difenderli, come i discreti uomini fanno, di niuna ...
Giovanni Gherardini, 1833
7
Della Filosofia Morale. Lezioni, etc
_ Dunque dall'objettare che Dio legge nell'intimo dei nostri cuori, non seguita che basti in religione il solo culto interiore; essendo evidente che la religione non può separare sofisticamente Dio dall'uomo, lo spirito dal corpo dell'uomo, ...
Baldassare LABANCA, 1867
8
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini. p corrisponde in Ialino il ph, e all'uno ed all' altro corrisponde in italiano la lettera f scempia, così è fuor di dubio che Sofisma e i derivativi Sofisticherìa, Sofista, Sofi- stf.ru, Sofisticamente, Sofisticare, Sofìstico , ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
9
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
v. m. sofista Sofistena , s. f. sofisteria Sofisticamente , av. sofisticamente Sofisticar , v. us sofisticare Sofistico, ca, a. sofistico Soilama , sost. f. fiamma ieg$teraX riverberazione J fuoco nel viso X parole artificiose Sollamar - v. a. ingannare J far  ...
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821
10
Della libertà: discorsi 6
Essi possono criticare Sofisticamente, poichè criticano cose reali che, per quanto si faccia, sempre arrecano qualche disagio, e possono altresì promettere Sofisticamente, poichè promettere poco o molto torna loro a tuttuno. Se il duello è a ...
‎1864

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOFISTICAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sofisticamente no contexto das seguintes notícias.
1
PD Monte Sant'Angelo: 'Di Iasio non ha più i numeri per governare'
a detta di molti commentatori sono riconducibili a meri scopi strumentali/politici, e non come, assertivamente e sofisticamente, voleva ... «StatoQuotidiano.it, jul 15»
2
Damiano Totaro: maggioranza Di Iasio in confusione, lascio
a detta di molti commentatori sono riconducibili a meri scopi strumentali/politici, e non come, assertivamente e sofisticamente, voleva ... «StatoQuotidiano.it, jun 15»
3
I fantasmi del castello
I fantasmi del Castello: un binomio dal carattere composito e dall'aura sofisticamente tetra, formulato da persone che amano la propria terra può davvero ... «Ischia News ed Eventi, jun 15»
4
Romeo (Reggio futura): 'Reggio si specchia in questa falsa Italia'
... odiatissimi avversari politici e sofisticamente interpretata ove si trattasse di salvare le terga ai sodali, la maggioranza di pecoroni che siedono ... «Strill.it, jun 15»
5
Nessuno si salva da solo: la recensione di loland10
Del nulla e dello sconcio, del primo e del secondo, del vomito familiare e del rimbrotto esteriore, degli sguardi sghembi (sofisticamente ... «Best Movie, mar 15»
6
Nessuno si salva da solo
Del nulla e dello sconcio, del primo e del secondo, del vomito familiare e del rimbrotto esteriore, degli sguardi sghembi (sofisticamente ... «Best Movie, fev 15»
7
J Brand total white per una Spring 2015 casual(mente) sexy
Scatti black & white per una collezione sofisticamente casual e prevalentemente bianca. Josh Olins firma per la Primavera 2015 di J Brand una ... «Fashion Times, jan 15»
8
Andrea Incontri e Hood By Air sfilano a Pitti Uomo 87
Se c'è una possibile convergenza tra le due sfilate del Pitti del 14 gennaio - quella sofisticamente disinvolta di Andrea Incontri e la tonitruante ... «marieclaire.it, jan 15»
9
I migliori 10 vintage look nei film del 2014
La Gainsbourg è sofisticamente scombinata, post 70 style, un po' YSL, Pucci e pigiama palazzo. La costumista Nicoletta Ercole veste le ... «Amica, dez 14»
10
Glamour 24 ore con Ermanno Scervino | Milano Fashion Week
... mai esasperati, che propongono look sofisticamente semplici, sempre molto femminili. | GUARDA LA COLLEZIONE FALL-WINTER 2014/15 ... «Fashion Times, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sofisticamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sofisticamente>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z