Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "singulièrement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SINGULIÈREMENT EM FRANCÊS

singulièrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SINGULIÈREMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Singulièrement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SINGULIÈREMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «singulièrement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de singulièrement no dicionário francês

A definição de singularmente no dicionário é de forma singular. Especialmente, sozinho entre todos. Sem mencionar, abordando apenas um. One to one; separados um do outro. Sozinho, destacando-se dos outros; em oposição aos outros. Mais particularmente, especialmente. Em particular, especialmente, especialmente. Curiosamente, curiosamente, de uma maneira surpreendente.

La définition de singulièrement dans le dictionnaire est d'une manière singulière. Particulièrement, seul entre tous. En ne concernant, en ne s'adressant qu'à un seul. Un à un; à part les uns des autres. Seul, en se démarquant des autres; par opposition aux autres. Plus particulièrement, spécialement. En particulier, notamment, surtout. Bizarrement, curieusement, d'une manière surprenante.


Clique para ver a definição original de «singulièrement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SINGULIÈREMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SINGULIÈREMENT

singe
singer
singerie
singesque
singesse
singeur
singhalais
singhalaise
single
singlet
singleton
singulaire
singularisant
singularisation
singulariser
singularité
singulatif
singulet
singulier
singultueux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SINGULIÈREMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de singulièrement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SINGULIÈREMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «singulièrement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de singulièrement

ANTÔNIMOS DE «SINGULIÈREMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «singulièrement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de singulièrement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SINGULIÈREMENT»

singulièrement beaucoup bigrement bizarrement considérablement curieusement drôlement énormément étrangement individuellement notamment particulièrement personnellement principalement surtout collectivement communément ordinairement définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp singulièrement internaute dans particulier wiktionnaire saint pierre nonobstant vigilance tout troupeau jésus christ prend partage juifs françois salignac mothe liberté rencontre elle tous termes également délibération quel celui contient cousin hist philos reverso conjugaison voir aussi singulière singulier sincèrement sinueusement expression exemple usage notre mediadico notrefamille manière particulière utilisation service gratuite présentés site sont édités wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit nederlands vertaald frans interglot naar inclusief synoniemen uitleg gerelateerde woorden algérie rendez vous raté figaro décryptage opté défaut stabilité façade renouvelant bail dict xmatiere

Tradutor on-line com a tradução de singulièrement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SINGULIÈREMENT

Conheça a tradução de singulièrement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de singulièrement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «singulièrement» em francês.

Tradutor português - chinês

罕有
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

extraordinariamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

uncommonly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपूर्व
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على نحو ممتاز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

необыкновенно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

invulgarmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অসাধারণভাবে
260 milhões de falantes

francês

singulièrement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

luar biasa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ungewöhnlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

드물게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

uncommonly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ít có
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வழக்கத்திற்கு மாறாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

असामान्यरीतीने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nadiren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

insolitamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niebywale
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

незвичайно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mai puțin frecvent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπάνια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buitengewoon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mindre vanliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ualminnelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de singulièrement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SINGULIÈREMENT»

O termo «singulièrement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.674 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «singulièrement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de singulièrement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «singulièrement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SINGULIÈREMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «singulièrement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «singulièrement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre singulièrement

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SINGULIÈREMENT»

Citações e frases célebres com a palavra singulièrement.
1
Jean-Yves Soucy
Le hasard fait parfois singulièrement les choses - exprès, dirait-on, pour nous empoisonner l'existence.
2
Paul Valéry
Tout ce que tu dis parle de toi : singulièrement quand tu parles d'un autre.
3
Paul Valéry
Tout ce que tu dis parles de toi : singulièrement quand tu parles d'un autre.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SINGULIÈREMENT»

Descubra o uso de singulièrement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com singulièrement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
C'est un avocat singulièrement occupé. Cette Actrice joue très-bien dans plusieurs pièces , <!i' singulièrement dans Iphigénie. Il faut singulièrement vous attacher à ses intérêts. Singulièrement , se prend quiique- fois en mauvaise part , .fie ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
2
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
SINGULIÈREMENT, adv. , particulièrement; spécialement, principalement, beaucoup , sur toutes choses. Être singulièrement attaché aux devoirs de son état. Il vous a recommandé ses en- | fans , et singulièrement Palnè. Le quinquina est bon ...
Joseph Planche, 1822
3
Le Grand Dictionnaire De L'Académie Françoise: M - Z
Jevous rccotiitoande singulièrement l'atnow A' D e't. il ainìe singulièrement son devoir. II signifie aurTï , particulièrement. Je vous recommande tous mes enfans, □ t)r ft \tui)Htmtnt t&fni. •li signifie encore , Excellemment. Cette essence rfl ...
‎1696
4
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
K.' JJ) Le quinquina est bon pour diverses espèces de fièvre, etsingulièrement pour les fièvres intermittentœ tL-i-çnŸil J filés; 'ifJttgä 4.1-5 J) JŸJÜä 'si Il a été singulièrement affecté de cette -4 v -ii 'MU l 'la'. ifoLs _>' IIOÜYE 6j J J) u')?
Alexandre Handjéri, 1841
5
L'homme d'oraison ou méditations et entretiens
Je ne veux m'attacher qu'a l'Homme-Dieu , ni m'occuper singulièrement que de celui qui est singulièrement grand, singulièrement bon , singulièrement aimable. a Je n'ai"point d'homme. n (Ïest-à-dire , je aolum nos trahens, sibique copulans ...
Jacques Nouet, 1830
6
L' Homme D'Oraison: Ses Meditations Et Entretiens Pour tous ...
... singulièrement que de celuy qui *ft singulièrement grand, singulièrement bon, singulièrement aimable. Hominem non habee. C'est à dire , jc ne veux posséder le cœur d'aucun homme que de mon Sauveur , qui est rhomnae universel , que ...
Jacques Nouet, 1679
7
Oeuvres de Pierre Cardinal de Berulle, premier général de la ...
Dautant que ce Mystère est singulièrement diuin , puis qu'il est fondé Se estably en vn Estre qui est vne mesme chose auec la diuine Essence; c'est à dire , en la Subsistance , laquelle est si parfaitement vnc mesme réalité auec l'Essence ...
Pierre de Bérulle, Bourgoing, 1657
8
Oeuvres de l'eminentissisme et révendissime Pierre, cardinal ...
Dautantquc ce Mystère est singulièrement diuin , puis qu'il est fondé & cstably en vn t stre qui est vne mes- me chose aucc la diuine Essence; c'est à dire, en la Subsistence , laquelle cil si parfaictement vne mcfme realité aucc l'Essence diuine ...
Pierre de Bérulle, Bourgoing, 1644
9
Domaines singulièrement perturbés en optimisation de formes
En optimisation de formes, de nombreux résultats ont déjà été obtenus dans le cas de domaines à frontière régulière et pour des perturbations régulières de ces domaines.
Antoine Laurain, 2006
10
Textes et dramaturgies du monde 1993: ouvrage
Un. monde. singulièrement. pluriel. "Beaumarchais" s'apparente à un atelier, un laboratoire, un creuset où la liberté d'écriture est le maître mot. L'une de ses missions étant d'être à l'écoute de langages variés et d'être en quête de mondes  ...
Françoise Ligier, Caya Makhele, Annick Beaumesnil, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SINGULIÈREMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo singulièrement no contexto das seguintes notícias.
1
Fous de fantastiques cartes magiques
Depuis, l'univers fantastique de Magic the gathering s'est singulièrement étoffé. Puisqu'à raison de 360 nouvelles cartes éditées tous les ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Foire agricole de Libramont: ces chères, très chères terres agricoles
Une telle banque foncière pourrait offrir aux agriculteurs, et singulièrement aux jeunes, un accès plus aisé à ces chères, très chères terres ... «RTBF, jul 15»
3
Crise Grec : Michel Onfray prémonitoire...
Car, demander si on est POUR ou CONTRE une nouvelle austérité... il va de soit que des gens "normaux" déjà appauvris singulièrement ... «Mediapart, jul 15»
4
La “fatigue-Système” et notre psychologie
(Il est singulièrement difficile, lorsqu'on se trouve placé, par la situation sociale, dans le cours de changements et de progrès dont on ne peut ... «de defensa, jul 15»
5
Le Sahara marocain contre les nouvelles barbaries
La partie sahélienne du Sahara est désormais une zone de non-droit où se sont installées des bandes terroristes et mafieuses, singulièrement ... «Rapideinfo, jul 15»
6
Kenya, président Obama promeut l'entrepreneurship
Le chef de l'Etat du pays le plus puissant du monde a salué la compétence des entrepreneurs africains, singulièrement l'efficience des femmes ... «Les Afriques, jul 15»
7
Recherché, il force un barrage avant d'être stoppé dans le 47
Une arrestation «en douceur» contrastant singulièrement avec le «début des hostilités» intervenu un peu plus tôt dans le 82 du côté de ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
Situation tendue à la frontière turco-syrienne
Et singulièrement depuis le 20 juillet et l'attentat de Suruç, une ville turque proche de la frontière avec la Syrie. Un attentat contre un ... «France Inter, jul 15»
9
Les aventures de Lionel Messi au Gabon : "Comme s'il venait au …
décontracté à Libreville, tranchant singulièrement avec le cérémonial et le défilé de costards-cravate organisés pour accueillir une des plus ... «metronews, jul 15»
10
Cette surcharge qui plombe le prix des billets d'avion
Singulièrement dans les Outre-mer, cette taxe grève ainsi tant le pouvoir d'achat des passagers que l'attractivité et le dynamisme économique ... «FranceGuyane.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Singulièrement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/singulierement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z