Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "niedoczekanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIEDOCZEKANIE EM POLONÊS

niedoczekanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEDOCZEKANIE


akanie
akanie
araukanie
araukanie
bakanie
bakanie
bekanie
bekanie
blyskanie
blyskanie
borykanie
borykanie
brykanie
brykanie
brzakanie
brzakanie
brzdakanie
brzdakanie
brzdekanie
brzdekanie
brzekanie
brzekanie
bzykanie
bzykanie
cackanie
cackanie
ceckanie
ceckanie
charkanie
charkanie
chrzakanie
chrzakanie
ciamkanie
ciamkanie
cierkanie
cierkanie
cirykanie
cirykanie
ciskanie
ciskanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEDOCZEKANIE

niedocena
niedocenianie
niedoceniany
niedoceniony
niedochodowy
niedociaganie
niedociagniecie
niedocieczony
niedociekly
niedocisnienie
niedocisnienie tetnicze
niedocukrzenie
niedocukrzenie krwi
niedoczas
niedoczynnosc
niedoczytany
niedodma
niedodmowy
niedodrukowany
niedofakturowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEDOCZEKANIE

ciukanie
ciurkanie
ciurlikanie
cmokanie
cokanie
cwierkanie
cwikanie
cykanie
czekanie
czkanie
czuszykanie
czyrykanie
derkanie
dociekanie
dociskanie
doczekanie
domykanie
dopiekanie
dosiekanie
dotkanie

Sinônimos e antônimos de niedoczekanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEDOCZEKANIE»

Tradutor on-line com a tradução de niedoczekanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIEDOCZEKANIE

Conheça a tradução de niedoczekanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de niedoczekanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niedoczekanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

永不
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

el nunca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

the never
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कभी नहीं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

و أبدا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неникогда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Nunca o
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

না
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

l´ jamais
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak pernah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

die noch nie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

決して
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

결코
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tau
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không bao giờ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒருபோதும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नाही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

asla
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

il mai
65 milhões de falantes

polonês

niedoczekanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

НЕ ніколи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

niciodată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

το ποτέ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die nooit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

det aldrig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

never
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niedoczekanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEDOCZEKANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «niedoczekanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niedoczekanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEDOCZEKANIE»

Descubra o uso de niedoczekanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niedoczekanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schizma - Strona 42
Niedoczekanie. Niedoczekanie na to, ze • i na to, ze zadnych, zupehiie zadnych nowych miesni, zadnych nowych linii papilamych, zadnych nowych siwych wtosow, zadnych nowych zmarszczek. Herbata albo kawa. Caro lub Extra Mocne.
Marcin Świetlicki, 1999
2
Domofon
Niedoczekanie, na pewno nie tam, pomyślał Wiktor, patrząc wmrok piwnicznego korytarza,i wbiegł na szóste piętro, przeskakując po dwa schodki. Niedoczekanie! W drzwiachzderzył się z Agnieszką i Kamilem. Już miał spytać: a wy dokąd, ...
Zygmunt Miłoszewski, 2005
3
Na granicy zmysłów
Ale widzisz, Radosław, niedoczekanie twoje. Niedoczekanie wasze. Nie uda wam się. Nie uda wam się, bo ja jestem za cwany. Radek siedzi nadal przed laptopem, tylko uśmiecha się jeszcze szerzej. Uśmiecha się zupełnie, jakby Steven ...
Przemek Kossakowski, 2014
4
Listy do brata III - Strona 11
Na to wygląda, że Irlandom. – O! Niedoczekanie! Psiawiara! Niedoczekanie! I tu Zagłoba szablę z kołka zerwawszy z izby wybiegł, na koń wskoczył i do stolicy ruszył, by o wolność i niepodległość Rzeczpospolitej po dobroci lub siłą zbiegać.
Grzegorz Kossowski, 2014
5
Morza wszeteczne
... coraz bliżej i rozchodziły się, jakby chciały okrążyć flotyllę piracką i zmiażdżyć ją w swoim uścisku. – Niedoczekanie wasze – syknął Roland i bezwiednie podrapał się lufą pistoletu po plecach. – Niedoczekanie, kurwa... Wo'thill Burkhaa'd!
Marcin Mortka, 2013
6
Numer zerowy
Taką, co pływa– oburzyła siędziewczynka. Natalia zrozumiała. –Zastanowimy się – odpowiedziała wymijająco. Niedoczekanie. Jeszcze jeden kłopot. Był już chomik, którego smętne, więzienne życie zakończyło się paskudnym rakiem skóry, ...
Paulina Grych, 2007
7
W stronę młodości: antologia polskich opowiadań współczesnych
Stała kilka kroków w przedzie, wznosząc do góry swój kostur i drugą ręką, zwiniętą w pięść; wrzeszczała: i — Niedoczekanie! Niedoczekanie twoje! — śmiała się, rzegotała, kielcowała pod niebiosa, aż echo niosło. — Mnie żeś rady nie dał, ...
Maria Błaszczykowa, ‎Ewa Kieruzalska, 1975
8
Sztuka u Boga: duchowość obecna w twórczości - Strona 39
Niedoczekanie!" 39 rozdzialy poswiçcone sa. wlasnie rzeczom przeszlosci . . . Jednak Hanemann jest swiadom obronnej funkcji swej ucieczki do rzeczy. Narrator mówi o nim: „Dusza bronila siç przed obrazem calosci", która laczyla siç ze ...
Jacek Bolewski, 1998
9
"Nie popełniłam zdrady": rzecz o Halinie Poświatowskiej - Strona 301
Rozdział. XXIII. „Niedoczekanie!" Ostatnie dwa lata w życiu Haliny Poświatowskiej wypełnione były pracą i nauką. Czując, że słabnie niemal z dnia na dzień, nie chciała marnować ani jednego dnia. Jakby wiedziała, że tym razem na ...
Małgorzata Szułczyńska, 1990
10
Sąsiedzi: Wilczek i Wilczkowa - Strona 359
Niedoczekanie ich, żeby sobie tu pod nosem naszym gody sprawiali, niedoczekanie! Choćby przyszło z komornikiem żonie miejsce sobie przynależne zająć, to je zajmie, a pupilę precz wyrzucimy. Po długiej i ciężkiej podróży przybyła biedna ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1973

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEDOCZEKANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niedoczekanie no contexto das seguintes notícias.
1
Akcja: zadaj pytanie Władimirowi Żyrinowskiemu!
ale jako że tam są Rosjanie, niedoczekanie Wasze! Kijów Zniszczymy! Spalimy go napalmem! Nie czołgami! Napalmem! Spalić Kijów! - krzyczał lider LDPR. «Blasting News, out 15»
2
Górnicy znów strajkują. Nie ma inwestorów dla kopalń
Niedoczekanie pani premier i +platformy oszustów+. Po to robimy akcję, by wasze akcje na Śląsku i w całej Polsce spadły. Abyście nie dostali więcej jak 15 proc ... «http_//www.superstacja.tv/, out 15»
3
Taśma Miśka z Radkiem. Całkiem nowa. Sam ją nagrałem, ale nie …
Radek: O szóstej rano? Przecież jeszcze wyborów nie wygrali! Zresztą ich niedoczekanie. Wciąż mam swoje wpływy, gdzie trzeba. Zawsze mnie uprzedzą. «wPolityce.pl, jul 15»
4
Tramwaj zwany propagandą. "Gdzie się to pisowskie chamstwo …
KPRM. — Gdzie się to pisowskie chamstwo pcha? Do tramwaju? Z panią premier? Po to chyba tylko, żeby szukać dziury w całym. O nie, niedoczekanie wasze. «wPolityce.pl, jul 15»
5
Jak popaprańcy pomagają rodzicom i dzieciom
Tak oto popaprani szydercy służą obywatelom. I są na tyle głupi by mieć nadzieję, że na jesieni Polacy znowu dadzą się im oszukać. Niedoczekanie ich! «Onet.pl, mai 15»
6
Miałem sen...Ja, nieracjonalny miałem sen i mam marzenie - jeśli …
Niedoczekanie… Na wrotach stodoły, ale do urn trzeba lecieć, głos albo i dwa oddać – za siebie i szwagierkę, za narzeczoną wiceprezesa, za koalicjanta, ... «wPolityce.pl, mai 15»
7
Jednak odczytano treść nośnika utopionego w Wiśle. Polaków …
Ale jego niedoczekanie! No, nareszcie ten jesiotr. A gdzie wino, do diabła? Może być Chateau Gruaud Larose. Najlepiej rok 2000. To tylko fragment pierwszej ... «wPolityce.pl, abr 15»
8
Putin zniknął, w Moskwie huczy od plotek. Na stronie Kremla pojawił …
Ich niedoczekanie. Bodajby pypcia na języku dostali. Wszystko jest w porządku - oznajmił wtedy Pieskow. Według "New York Post" Putin cierpi na raka trzustki, ... «TVN24, mar 15»
9
Nacjonaliści szkalują zwolennika wolnej Ukrainy
... Ukraińcy oddają życie w obronie Europy przed imperializmem rosyjskim. Niedoczekanie. Nie znają mnie. — mówi mężczyzna „Gazecie Polskiej Codziennie”. «wPolityce.pl, dez 14»
10
Nerwowa reakcja Kremla na plotki o nowotworze Putina …
Niedoczekanie ich. Bodajby pypcia na języku dostali. Wszystko jest w porządku. — powiedział rzecznik Kremla Dmitrij Pieskow, cytowany przez agencję TASS. «wPolityce.pl, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niedoczekanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niedoczekanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż