Baixe o aplicativo
educalingo
niedopuszczony

Significado de "niedopuszczony" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIEDOPUSZCZONY EM POLONÊS

niedopuszczony


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEDOPUSZCZONY

ciag nieskonczony · ciag skonczony · czczony · doswiadczony · ibis czczony · kulistosplaszczony · malo zniszczony · nabzdyczony · naindyczony · namaszczony · narzeczony · niby uczony · niechrzczony · niecwiczony · niedocieczony · niedokonczony · niedopieczony · niedopieszczony · niedoreczony · niedoswiadczony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEDOPUSZCZONY

niedopisany · niedopisywanie · niedopitek · niedopitki · niedopity · niedoplacenie · niedoplata · niedopletwe · niedopletwy · niedopowiedzenie · niedopowiedziany · niedopracowanie · niedopracowany · niedoprzed · niedoprzedzarka · niedopuszczalnie · niedopuszczalnosc · niedopuszczalny · niedopuszczenie · niedorab

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEDOPUSZCZONY

niedouczony · niedziedziczony · nieleczony · nienauczony · nieobarczony · nieobliczony · nieochrzczony · nieoczyszczony · nieodlaczony · nieodpuszczony · nieograniczony · nieorzeczony · nieoznaczony · niepieszczony · niepodliczony · niepoliczony · nieprzebaczony · nieprzekroczony · nieprzeliczony · nieprzemeczony

Sinônimos e antônimos de niedopuszczony no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEDOPUSZCZONY»

niedopuszczony ·

Tradutor on-line com a tradução de niedopuszczony em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIEDOPUSZCZONY

Conheça a tradução de niedopuszczony a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de niedopuszczony a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niedopuszczony» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

不允许
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

no permitido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Not permitted
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अनुमति नहीं
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير مسموح به
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Не допускается
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

não é permitido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অনুমোদিত নন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Non autorisé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tidak dibenarkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

nicht gestattet
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

許可されていません
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

허용 되지 않음
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ora sah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không được phép
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அங்கீகாரம் இல்லை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अधिकृत नाही
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yetkili değil
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

non ammesso
65 milhões de falantes
pl

polonês

niedopuszczony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Не допускається
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nu este permisă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεν επιτρέπεται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nie toegelaat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inte tillåtet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ikke tillatt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niedopuszczony

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEDOPUSZCZONY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de niedopuszczony
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «niedopuszczony».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niedopuszczony

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEDOPUSZCZONY»

Descubra o uso de niedopuszczony na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niedopuszczony e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dziennik urzędowy Ministerstwa poczt i telegrafów
2 mą; być „Warszawa". W kol. „Niedopuszczone" wpisać! Słowniki (kody) są dopuszczone. Nazwa słownika winna być zamieszczona przed tekstem telegramu. Słowniki powinny być zarejestrowane w urzędzie tureckim. 13. Związek Soc. Rep.
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1933
2
Zagraniczna taryfa telegraficzna - Strona 42
Niedopuszczone: D, FS i XP. Niedopuszczone: Expres. Telegramy przyjmuje się na ryzyko i odpowiedzialność nadawcy. Niedopuszczone: MP, Ouvert, Expres. RODRIGUEZ (wyspa) via Eastern . . . . 504 303 252 Niedopuszczone: Expres.
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1939
3
Polski system emerytalny w świetle rozwiązań europejskich - Strona 98
Stosowne rozporządzenie21 daje możliwość inwestowania do 15% środków OFE w obligacje komunalne dopuszczone do publicznego obrotu, a tylko do 5% w obligacje komunalne niedopuszczone do publicznego obrotu. Widać, że ustawa ...
Jerzy Babiak, ‎Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Instytut Nauk Politycznych i Dziennikarstwa, 2002
4
Studja nad historja prawa polskiego - Tomy 15-16 - Strona 226
może to niedopuszczenie apelacyi lub mocyi przez sędziego, a środkiem tym jest właśnie przewód o uciążliwość (pro- cesaus pro gravamine). Przewód o uciążliwość jest tedy korrektywą przysługującego sędziemu prawa niedopuszczenia ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1937
5
Moja służba w Warszawskim Okręgu Naukowym i zdarzenia ze ...
Wskazywał dopuszczonym do egzaminów konieczność poważnego przygotowania się do ustnych egzaminów, a niedopuszczonych pocieszał w doznanym przez nich niepowodzeniu i wyraził nadzieję na pomyślne ukończenie nauki w ...
Wasilij Grigoriewicz Smorodinow, 2003
6
Z aktualnych zagadnień prawa pracy i zabezpieczenia ... - Strona 136
Oznacza to, że istnieją dwie przesłanki nabycia prawa do wynagrodzenia: 1) gotowość pracownika do pracy, 2) niedopuszczenie go do pracy. W orzecznictwie wskazuje się zgodnie, że gotowość do pracy występuje w razie spełnienia łącznie ...
Bogusław Cudowski, ‎Józef Iwulski, 2013
7
Statistique du travail - Tomy 6-7 - Strona 51
Immigranci polacy nie dopuszczeni (debarred) do Stanów Zjednoczonych Ogółem % niedopuszczonych do ogółu dopuszczonych immigrantów polaków Ważniejsze powody niedopuszczenia W odsetkach ogółu niedopuszczonych 1 Dr.
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1927
8
Rycerze domniemanej oczywistości - Strona 56
Reguły te zestawić można w formie swoistego dekalogu: 1) niedopuszczenie do jakiejkolwiek krytyki doktryny marksistowskiej; 2) niedopuszczenie informacji o faktach, które wskazują, że źródłem władzy były i są siły obcego mocarstwa oraz ...
Andrzej Koraszewski, 1981
9
Leksykon wiedzy wojskowej - Strona 252
OBRONA POWIETRZNA KRAJU, działania bojowe i przedsięwzięcia organizacyjne mające na celu niedopuszczenie do napadu powietrznego, jego odparcie lub ograniczenie do minimum oddziaływania środków napadu powietrznego na ...
Marian Laprus, ‎Włodzimierz Auerbach, 1979
10
Przeciw Solidarności 1980-1989: rzeszowska opozycja w ... - Strona 179
Jan Draus, ‎Zbigniew Nawrocki, ‎Poland. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEDOPUSZCZONY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niedopuszczony no contexto das seguintes notícias.
1
Koksiarz Iwan Cichan niedopuszczony do Memoriału Kusocińskiego!
Tylko bić brawo za tę decyzję Polskiego Związku Lekkiej Atletyki, który nie zgodził się na występ zgłoszonego do Memoriału Kusocińskiego w Szczecinie ... «Przegląd Sportowy, ago 15»
2
Etyka bez podręcznika
I tak np. pod koniec roku w księgarniach znalazła się książka z wielkim, czerwonym stemplem: "Podręcznik niedopuszczony do użytku szkolnego". Na okładce ... «Gazeta Wyborcza, jan 15»
3
Skonstruował deskorolkę z silnikiem. Dostał mandat, bo nie miał OC
Deska z silnikiem jest pojazdem silnikowym - twierdzi międzyrzecki wydział komunikacji. Policja uznała wynalazek międzyrzeczanina za „niedopuszczony do ... «wPolityce.pl, dez 14»
4
Antyputinowski "Lewiatan" rosyjskim kandydatem do Oscara …
Kandydatem Rosji do tegorocznego Oscara stał się oceniany jako "antyrosyjski" i niedopuszczony na ekrany "Lewiatan" Andrieja Zwiagincewa. Konkurenci ... «Gazeta Wyborcza, set 14»
5
24 dzieci jechało w 17-osobowym niesprawnym autobusie. "Groziło …
Nadmiar pasażerów, niesprawny hamulec, nadmiernie zużyte ogumienie i autobus, który był niedopuszczony do ruchu. Wojewódzki Inspektorat Transportu ... «TVN24, set 14»
6
Kara dla hurtowni leków za ratowanie chorego na malarię
PROFARM leków niedopuszczonych nie sprowadził. Nie dopełniono jednego formalistycznego i dyskusyjnego wymogu z art. 4 PF, aby sprowadzenie nastąpiło ... «Gazeta Wyborcza, set 14»
7
Przedstawiciel firmy Alpine niedopuszczony do głosu na …
Wczoraj odbyło się posiedzenie parlamentarnej Komisji Infrastruktury, zwołanej w związku z listem sześciu ambasadorów do Ministra Piechocińskiego w ... «wPolityce.pl, jul 13»
8
Niedopuszczone do obrotu tabletki na potencję mogły trafić do …
626 tabletek na potencję, niedopuszczonych do sprzedaży w Polsce, wykryli przemyscy celnicy. Znajdowały się w pięciu paczkach pocztowych, ... «Nowiny24, set 12»
9
Uważaj na niedopuszczone do obrotu leki!
Główny Inspektorat Farmaceutyczny ostrzega przed zażywaniem niedopuszczonych do obrotu preparatów zawierających syntetyczne analogi hormonu ... «Doz.pl, jul 12»
10
Import towarów: Celnicy uznają markowe towary za podróbki
Ich zdaniem to, czy towar importowany zostanie uznany za podróbkę i niedopuszczony do obrotu, zależy od subiektywnej opinii urzędników celnych. Kolejne ... «Gazeta Prawna, fev 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niedopuszczony [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niedopuszczony>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT