Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "niedostatek" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIEDOSTATEK EM POLONÊS

niedostatek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA NIEDOSTATEK EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «niedostatek» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

escassez

Niedostatek

▪ quantidade insuficiente, insuficiente de algo ▪ pobreza em termos econômicos; Neste sentido, existem pessoas que vivem na pobreza que têm renda abaixo do mínimo social ... ▪ niewystarczająca, niedostateczna ilość czegoś ▪ bieda w ujęciu ekonomicznym; w tym znaczeniu, w niedostatku żyją ludzie, dysponujący dochodami poniżej minimum socjalnego...

Clique para ver a definição original de «niedostatek» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEDOSTATEK


antypoczatek
antypoczatek
blawatek
blawatek
bogatek
bogatek
bratek
bratek
chaber blawatek
chaber blawatek
czterdziestolatek
czterdziestolatek
czternastolatek
czternastolatek
czterolatek
czterolatek
datek
datek
dodatek
dodatek
dostatek
dostatek
dwudziestolatek
dwudziestolatek
dwudziestoparolatek
dwudziestoparolatek
na ostatek
na ostatek
niestatek
niestatek
ostatek
ostatek
parostatek
parostatek
podostatek
podostatek
statek
statek
tatek
tatek

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEDOSTATEK

niedostarczajacy
niedostatecznie
niedostatecznosc
niedostateczny
niedostatni
niedostawac
niedostep
niedostepnie
niedostepnosc
niedostepny
niedostosowany
niedostroj
niedostrojenie
niedostrojony
niedostrzegalnie
niedostrzegalnosc
niedostrzegalny
niedostrzeganie
niedostrzegany
niedostrzezenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEDOSTATEK

dwudziestopieciolatek
dwulatek
dwunastolatek
dziesiatek
dziesieciolatek
dziewiecdziesieciolatek
dziewieciolatek
dziewietnastolatek
falatek
gagatek
garbatek
granatek
gratek
jedenastolatek
jednolatek
kabatek
katek
kawalatek
kilkulatek
kilkunastolatek

Sinônimos e antônimos de niedostatek no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEDOSTATEK»

Tradutor on-line com a tradução de niedostatek em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIEDOSTATEK

Conheça a tradução de niedostatek a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de niedostatek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niedostatek» em polonês.

Tradutor português - chinês

缺乏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escasez
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scarcity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نقص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дефицит
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escassez
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘাটতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rareté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kekurangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Knappheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

希少性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부족
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kekurangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự khan hiếm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பற்றாக்குறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टंचाई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kıtlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scarsità
65 milhões de falantes

polonês

niedostatek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дефіцит
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

raritate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έλλειψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skaarsheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

knapphet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

knapphet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niedostatek

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEDOSTATEK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «niedostatek» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niedostatek

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEDOSTATEK»

Descubra o uso de niedostatek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niedostatek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sfery niedostatku - Strona 3
Niedostatek można pojmować różnorodnie. W Slowniku języka polskiego S. Lindego, pochodzącym z połowy ubiegłego stulecia, znajdujemy nawet przysłowie — „niedostatek pokazuje, jak mało człek potrzebuje". Znakomity znawca języka ...
Lucyna Frąckiewicz, 1983
2
Roczniki - Tom 5 - Strona 543
Lecz ze niedostatek plynu nie dlacze- go innego ciala staïego roztopié niemoze, tylko ze ilosé cieplika którey odstçpu- ie , na uskutecznienie tego nie wystarcza ;. vriec dodatiy skadinad cieplik, niedostatek ten nagrodzié powinien. Со пат ...
Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk, 1808
3
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 178
Ubóstwo, niedostatek, brak, nędza, karystya. żebractwo, proletarynt, p.inperyzm. UBÓSTWO (słów. yóoHCbCTBO, roś. yóoacecTeo, czes. uboistvi) daje wyobrażenie przeciwne bogactwu i oznacza, że człowiek, albo nic, albo tak mało posiada ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
4
Przydatki do Etyki Arystotelesowej - Strona 146
Tedyć też cnota zbytkiem i niedostatkiem psuje się. 4. Sposoby cnót psują się zbytkiem i niedostatkiem, jako gdy kto kusi się o niepodobną rzecz, będąc nazbyt śmiały, męstwo psuje; gdy zaś nazbyt się boi, nic się nie kusi, także męstwo w ...
Sebastyan Petrycy, ‎Wiktor Wąsik, 1956
5
Wartości: etyka i estetyka : antologia tekstów filozoficznych - Strona 34
rzecz z poglądem, iż istnieje umiar, nadmiar i niedostatek w odniesieniu do niesprawiedliwości, tchórzostwa lub rozwiązłości ; istniałby bowiem w takim razie umiar w nadmiarze i niedostatku, nadmiar nadmiaru i niedostatek ...
Stanisław Jedynak, 1991
6
Umowa darowizny - Strona 151
POJĘCIE NIEDOSTATKU DARCZYŃCY Podstawową przesłanką obowiązku obdarowanego, wynikającego z art. 897 k.c., jest niedostatek darczyńcy. Nie chodzi tu o pojęcie nowe, gdyż jest ono znane prawu rodzinnemu i opiekuńczemu (art.
Leopold Stecki, 1974
7
Śląsk - Polska -Europa: zmieniające się społeczeństwo w ... - Strona 151
Adam Lisowski Szkoła Główna Handlowa Problemy badawcze niedostatku Badanie niedostatku stanowi współcześnie warunek formułowania i realizacji odpowiedniej polityki społecznej, której celem jest ograniczanie napięć społecznych i ...
Antoni Sułek, ‎Marek S. Szczepański, 1998
8
Pamiȩtnik - Tomy 7-8 - Strona 44
O niedostatku wapna ze składu owsa kwitnącego sądzić nie można. Zmiana stosunku CaO do N na parceli wapnowanej pozwala tylko stwierdzić, że wapno zmniejszyło zapotrzebowanie azotu. W składzie słomy owsianej niedostatek potasu ...
Poland. Państwowy Instytut Naukowy Gospodarstwa Wiejskiego, 1926
9
Etyka prostomyślności a tradycje kultury - Strona 83
ustalonego „złotego środka", a więc unikania skrajności zarówno nadmiaru, jak i niedostatku namiętności. Dodać tylko należy, że obok wymienionych już osobnych rozpraw, wszystkim zjawiskom zaliczającym się do tej grupy ...
Józef Bańka, 1986
10
Pamiȩtnik: Mémoires de l'Institut national polonais ...
O niedostatku wapna ze składu owsa kwitnącego sądzić nie można. Zmiana stosunku CaO do N na parceli wapnowanej pozwala tylko stwierdzić, że wapno zmniejszyło zapotrzebowanie azotu. W składzie słomy owsianej niedostatek potasu ...
Pańtwowy instytut naukowego gospodarstwa wiejskiego w Pulawach, Kraków, 1926

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEDOSTATEK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niedostatek no contexto das seguintes notícias.
1
Jurek dla WP: to największy niedostatek nowego rządu
Jeżeli chodzi o niedostatki, to nowy gabinet został zaprezentowany jako rząd PiS, z niewielkim akcentem na szeroki obóz prawicy. A przecież bez tego lista PiS ... «Wirtualna Polska, nov 15»
2
Tamomania, czyli jak Chińczycy nawadniają suchą północ kraju
Odpowiedzią Pekinu na rażący niedostatek wody w północnych prowincjach jest przeniesienie milionów metrów sześciennych wody z wilgotnego południa na ... «Polityka, set 15»
3
Kukiz? Będą następne niespodzianki. Bo nic tak nie spłyca …
Ale nic tak nie spłyca wszystkiego jak niedostatek i strach. Gdy trzeba przeżyć za 40 zł dziennie, wliczając w to koszty mieszkania, ubrania, jedzenia, a może ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
4
Twórca ''Nietykalnych'' i ''Samby'': Z jednej strony mamy człowieka …
... filmie pokazujemy te dwie skrajności, dwa światy występujące tuż obok siebie - w jednym panuje chroniczny niedostatek, a w drugim chorobliwy nadmiar. «Gazeta.pl, fev 15»
5
Jeśli cierpisz na niedostatek aplikacji Facebooka, od dziś możesz …
Facebook, Facebook Messenger, Facebook Paper, Facebook Home, Menedżer Stron, Slingshot – jeśli taki zestaw aplikacji od Zuckerberga wydaje się wam ... «Spider's Web, nov 14»
6
Używamy plików cookies
Marian Opania: ''Czuję w sobie niedostatek wiary, który staram się pokrywać działaniem. Mianowicie rzeźbię w drewnie w 99 proc. rzeźby sakralne. To jest taka ... «Gazeta Wyborcza, jul 14»
7
Dzieci płacą alimenty rodzicom
Alimenty to obowiązek. Nie tylko rodziców wobec dzieci, ale też dzieci wobec rodziców i dziadków. Gdy matka lub ojciec popadną w niedostatek, mają prawo ... «Gazeta Wyborcza, jun 14»
8
Po alimenty do babci. Bo dzieci przyzwyczaiły się do życia na …
Jej adwokat przekonuje, że niedostatek to nie tylko sytuacja, gdy brakuje na podstawowe potrzeby dzieci, np. jedzenie, ubrania, książki. "W niedostatku ... «Gazeta Wyborcza, mar 14»
9
Sen – prezent dla mózgu
Badanie rezonansem magnetycznym mózgu wykazało, że po źle przespanej nocy występują okresy krótkotrwałej utraty świadomości. Niedostatek snu wpływa ... «Wirtualna Polska, jan 14»
10
Wnuki pozywają babcię o alimenty. Bo brakuje im na narty w Alpach
Co to jest niedostatek? Czy jeśli komuś pogorszył się standard życia i musi zrezygnować z części przyjemności i wygód, to też jest niedostatek? - Niedostatek ... «Gazeta Wyborcza, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niedostatek [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niedostatek>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż