Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "escasez" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESCASEZ EM ESPANHOL

es · ca · sez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCASEZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Escasez e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESCASEZ EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «escasez» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Escassez

Escasez

A escassez é a falta de recursos básicos como água, comida, energia, habitação, etc. Que são considerados fundamentais para a sobrevivência ou recursos não básicos que satisfazem diferentes necessidades em sociedades humanas em diferentes aspectos. Normalmente, uma única sociedade não possui recursos suficientes para atender adequadamente as necessidades de sua população, pelo que é necessário o intercâmbio e o comércio de bens e serviços. A falta de forças para priorizar as necessidades ou objetivos da sociedade. La escasez es la insuficiencia de recursos básicos como agua, alimentos, energía, vivienda, etc. que se consideran fundamentales para satisfacer la supervivencia o de recursos no básicos que satisfacen distintas necesidades en las sociedades humanas en distintos aspectos. Habitualmente una sola sociedad no posee los recursos suficientes para proveer de manera adecuada las necesidades de su población, por lo que es necesario el intercambio y el comercio de bienes y servicios. La escasez obliga a priorizar las necesidades o metas de la sociedad.

definição de escasez no dicionário espanhol

A primeira definição de escassez no dicionário da academia real da língua espanhola é a brevidade, a mesquinhez com a qual algo é feito. Outro significado de escassez no dicionário é a pequenez, diminuiu alguma coisa. Escassez de trigo, água. A escassez é também a pobreza ou a falta do que é necessário para sobreviver. Viva com escassez. La primera definición de escasez en el diccionario de la real academia de la lengua española es cortedad, mezquindad con que se hace algo. Otro significado de escasez en el diccionario es poquedad, mengua de algo. Escasez de trigo, de agua. Escasez es también pobreza o falta de lo necesario para subsistir. Vivir con escasez.
Clique para ver a definição original de «escasez» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ESCASEZ


grosez
gro·sez
insulsez
in·sul·sez

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ESCASEZ

escarzador
escarzano
escarzar
escarzo
escás
escasa
escasamente
escasear
escasera
escasero
escaseza
escaso
escatima
escatimar
escatimosa
escatimosamente
escatimoso
escatófaga
escatofagia
escatófago

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ESCASEZ

ajedrez
calidez
diez
estupidez
fluidez
jerez
juez
liquidez
lópez
madurez
niñez
nuez
pez
rapidez
rodríguez
sencillez
túnez
validez
vejez
vez

Sinônimos e antônimos de escasez no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESCASEZ» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «escasez» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de escasez

ANTÔNIMOS DE «ESCASEZ» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «escasez» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de escasez

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ESCASEZ»

escasez carencia cicatería dificultad exigüidad insignificancia insuficiencia limitación mezquindad miseria necesidad parvedad penuria pobreza privación ridiculez tacañería abundancia largueza riqueza economia relativa economica agua primera lengua española cortedad hace algo otro poquedad mengua escasez trigo también falta subsistir vivir tarifas sustentabilidad causas deterioro caballos españa economics spanish nuestra incapacidad todo deseamos recibe nombre ricos pobres enfrentan igual niño desea lata refresco paquete goma mascar pero tiene sólo dinero nbsp crea qué pervive capitalismo serrano expone condiciones espaciotemporales surgimiento permanencia ambigua condición mercancía papel fundamental saber académico economía sostenimiento pasiones américa latina caribe manejo division animos suma voluntad divina epidemias otras calamidades alcance todos conceptos basicos mercado principio principios ciencia económica enunciado siguiente cantidad económicos disponibles limitados burguesa teoría región

Tradutor on-line com a tradução de escasez em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESCASEZ

Conheça a tradução de escasez a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de escasez a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «escasez» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

escasez
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shortage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نقص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нехватка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escassez
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘাটতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pénurie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kekurangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mangel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不足
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부족
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

butuh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự thiếu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பற்றாக்குறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कमतरता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kıtlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

carenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niedobór
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нестача
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deficit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έλλειψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tekort
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brist
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mangel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de escasez

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESCASEZ»

O termo «escasez» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.401 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «escasez» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de escasez
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «escasez».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESCASEZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «escasez» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «escasez» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre escasez

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «ESCASEZ»

Citações e frases célebres com a palavra escasez.
1
Epicuro
El hombre es rico desde que se ha familiarizado con la escasez.
2
Miguel De Cervantes
Donde reina la envidia no puede vivir la virtud ni donde hay escasez de liberalidad.

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ESCASEZ»

Escasez hace valer.
La escasez levanta el precio.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ESCASEZ»

Descubra o uso de escasez na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com escasez e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Economics (Spanish Translation)
Nuestra incapacidad para satisfacer todo lo que deseamos recibe el nombre de escasez. Ricos y pobres enfrentan por igual la escasez. Un niño que desea una lata de refresco y un paquete de goma de mascar, pero tiene sólo el dinero ...
Michael Parkin, 2004
2
LA ABUNDANCIA QUE CREA ESCASEZ: ¿por qué pervive el capitalismo?
Serrano expone las condiciones espaciotemporales de su surgimiento y permanencia, la ambigua condición de la mercancía y el papel fundamental del saber académico de la economía en su sostenimiento; pero también, las pasiones que le dan ...
Eduardo Serrano Muñoz, 2010
3
Economía al alcance de todos
5 CONCEPTOS BASICOS DE ECONOMÍA DE MERCADO. 5. 1 Principio de escasez: Es uno de los dos principios básicos de la ciencia económica; su enunciado es el siguiente: la cantidad de bienes económicos disponibles son limitados, ...
José Rubén Churión, 1994
4
Escasez de agua en una región indígena de Michoacán: el caso ...
LOS ORÍGENES DE LA ESCASEZ DE AGUA EN LA MESETA PURÉPECHA La escasez de agua en la Meseta data de siglos atrás, como se refleja en la mitología purépecha, en el patrón de asentamiento y en las crónicas de viajeros.
‎1996
5
Incentivos Para Los Sistemas de Finca Bajo Condiciones de ...
INCENTIVOS PARA LOS SISTEMAS DE FINCA BAJO CONDICIONES DE ESCASEZ E INCERTÍDUMBRE. CONSIDERACIÓN DE LOS RECURSOS NATURALES Ronnie dev Camino V. CATIE 1. Alcances del Tema . í , A objeto de orientar el ...
6
Macroeconomía: introducción a la Economía
El excedente se produce únicamente cuando el precio es superior a su nivel de equilibrio. Se produce una escasez o un exceso de demanda de un bien cuando la demanda del bien excede a la oferta. Una situación de escasez se produce ...
Paul R. Krugman, Robin Wells, 2007
7
Introducción a la economía
0.2 El problema económico de la escasez. La escasez es un concepto económico fundamental. Lo es por dos razones. Primera, porque las necesidades de los individuos son potencialmente ilimitadas y segunda, porque los recursos ...
Ramón Fuentes Pascual, Carmen Martínez Mora, 2001
8
Economía y organización de empresas constructoras
EL PROBLEMA CLAVE: LA ESCASEZ El problema económico por excelencia es la escasez, y surge porque las necesidades humanas son ilimitadas mientras que los recursos económicos (tierra, trabajo, capital) son limitados. Los factores ...
María Carmen Llinares Millán, Antoni Montañana i Aviñó, Elena Navarro Astor, 2001
9
Desastres agrícolas en México: Siglo XIX (1822-1900)
1&77, septiembre g] Guanajuato: valle de Santiagosto Escasez de granos. Se teme una escasez de harina "por estarse perdiendo las cosechas en el valle de Santiago". S, 1877, 7 de septiembre 1877, septiembre 82 Michoacán: Ario, ...
Antonio Escobar Ohmstede, Juan Manuel Pérez Zevallos, 2004
10
de la Escasez a la Abundancia
La oposición es esa tendencia natural continua, en la debilidad del hombre, hacia la escasez desde el pensamiento; es como la fuerza de gravedad que nos atrae siempre al nivel de tierra. Es una atracción o fuerza negativa que nos empuja ...
Eric Rodríguez, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESCASEZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo escasez no contexto das seguintes notícias.
1
Capriles rechazó que ministra de Salud diga que escasez de ...
El gobernador del estado Miranda, Henrique Capriles Radonski, rechazó que la ministra Luisana Melo haya asegurado que el país presente 15% de escasez ... «El Nacional.com, jul 16»
2
Protestas por escasez son cotidianas en Venezuela
Caracas. AFP. Decenas de personas bloquearon este miércoles una concurrida avenida del este de Caracas por la escasez de alimentos. A cinco kilómetros ... «La Nación Costa Rica, jun 16»
3
Venezuela: Se registran 19 protestas al día, la mayoría por escasez ...
Venezuela enfrenta un promedio de 19 protestas al día en medio de un clima de conflictividad en ascenso por la escasez de alimentos y la demanda de ... «Diario Perú21, jun 16»
4
Video: niña venezolana le reclama a Maduro por la escasez en ese ...
Justamente este martes, ocurrió una serie de saqueos causados por la escasez de alimentos. (Lea: Farmacias venezolanas buscan sobrevivir a la escasez de ... «ElTiempo.com, jun 16»
5
La escasez de alimentos en Venezuela lleva a los caraqueños a las ...
Varias decenas de personas que protestaban por la escasez de alimentos tomaron este jueves por más de tres horas algunas de las principales vías del centro ... «El Universo, jun 16»
6
La escasez de productos básicos en Venezuela supera 80%
La escasez de productos básicos en Venezuela supera 80%, de acuerdo con datos recogidos durante el mes de abril por la firma encuestadora Datanálisis, ... «El Nacional.com, mai 16»
7
Muerte de niño de diez años alerta sobre la escasez de ...
La ONG venezolana Cecodap instó hoy a las autoridades de Venezuela a darle "prioridad" a los niños enfermos en el marco de la escasez de medicamentos ... «AméricaEconomía.com, mai 16»
8
El drama de la escasez de medicinas en Venezuela
La escasez de medicamentos en Venezuela sigue siendo una tragedia visible en farmacias y hospitales, semanas después de que el Parlamento declarara ... «ABC.es, abr 16»
9
El Salvador declara emergencia nacional por escasez de agua
El Salvador declaró este jueves estado de emergencia nacional por la escasez de agua y decretó estado de alerta para el aérea metropolitana de San ... «La Prensa, abr 16»
10
La célebre foto de la 'escasez' en Venezuela se hizo en Nueva York ...
Y en junio del año 2015 bajo título 'Pobreza, escasez, represión y censura: calamidades que se acentúan en Venezuela (I)' fue usada por el conjunto de la ... «RT en Español - Noticias internacionales, abr 16»

IMAGENS SOBRE «ESCASEZ»

escasez

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Escasez [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/escasez>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z