Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "niedostosowany" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIEDOSTOSOWANY EM POLONÊS

niedostosowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEDOSTOSOWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEDOSTOSOWANY

niedostatecznie
niedostatecznosc
niedostateczny
niedostatek
niedostatni
niedostawac
niedostep
niedostepnie
niedostepnosc
niedostepny
niedostroj
niedostrojenie
niedostrojony
niedostrzegalnie
niedostrzegalnosc
niedostrzegalny
niedostrzeganie
niedostrzegany
niedostrzezenie
niedostrzezony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEDOSTOSOWANY

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

Sinônimos e antônimos de niedostosowany no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEDOSTOSOWANY»

Tradutor on-line com a tradução de niedostosowany em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIEDOSTOSOWANY

Conheça a tradução de niedostosowany a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de niedostosowany a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niedostosowany» em polonês.

Tradutor português - chinês

失调
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inadaptado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

maladjusted
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

असमान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير منسجم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неотрегулированный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mal ajustado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপবিন্যস্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inadapté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tak dpt menyesuaikan diri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verhaltensgestört
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不適応
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부적응
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

maladjusted
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lắp không đúng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

maladjusted
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

maladjusted
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uyumsuz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disadattato
65 milhões de falantes

polonês

niedostosowany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невідрегульований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inadaptabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απροσάρμοστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wanaangepaste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

missanpassade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maladjusted
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niedostosowany

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEDOSTOSOWANY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «niedostosowany» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niedostosowany

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEDOSTOSOWANY»

Descubra o uso de niedostosowany na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niedostosowany e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Niedostosowanie społeczne uczniów a niepowodzenia szkolne
Spis treści Wstęp 5 Rozdział I Niedostosowanie społeczne i niepowodzenia szkolne jako problem społeczno-edukacyjny 9 1. Analiza podstawowych pojęć 12 Dostosowanie i niedostosowanie społeczne 13 Powodzenia i niepowodzenia ...
Agnieszka Domagała-Kręcioch, 2008
2
Aspiracje życiowe młodzieży niedostosowanej społecznie - Strona 130
Możliwe byłoby bowiem ustalenie działań wychowawczych stosowanych do rodzaju niedostosowania społecznego, z uwzględnieniem uczniów zahamowanych. 3. Profilaktyka niedostosowania społecznego winna być skoncentrowana wokół ...
Ewa Syrek, 1986
3
Negatywizm szkolny młodzieży niedostosowanej społecznie: ...
u uczniów wykazujących negatywizm szkolny, ale nie wykazujących cech niedostosowania społecznego. Wskazuje na to fazowość zjawiska, mającego prawdopodobnie wiele poziomów i płaszczyzn, na których negatywizm się zasadza.
Adam Stankowski, 1991
4
Opinia biegłego psychologa w sprawach karnych nieletnich - Strona 36
Osobnik niedostosowany społecznie, jak stwierdzają autorki, nawiązuje z trudem lub nie potrafi w ogóle nawiązać bliższego kontaktu uczuciowego z ludźmi. Dominują u niego takie afekty jak: gniew, strach i elementarne uczucia przyjemności ...
Jan Maria Stanik, ‎Hanna Przybyła, 1981
5
Nieprzystosowanie społeczne młodzieży: analiza ... - Strona 21
żywa tę sytuację", Autpr uważa więc, że termin niedostosowanie społeczne nie jest prawidłowy, gdyż zakłada tylko interpretację socjologiczną, a nie psychologiczną; bardziej właściwym określeniem byłoby dosłowne tłumaczenie terminu ...
Dobrochna Wójcik, 1984
6
Problemy patologii społecznej nieletnich i młodzieży w ... - Strona 286
samego zjawiska, jak równio* metodologii jogo wykrywania, w literaturze dotyczącej problemu niedostosowania snnraoano niejednokrotnie uwagę, i4 zasadniczym warunkiem powodzenia podejmowanych działań jest precyzyjna diagncza, ...
Tadeusz Gospodarek, ‎Zygmunt Łomny, ‎Wyższa Szkoła Pedagogiczna im. Powstańców Śląskich w Opolu, 1981
7
Asocjalność nieletnich przestępców jako przedmiot ... - Strona 40
Osobnik niedostosowany społecznie, jak stwierdzają autorki, nawiązuje z trudem lub nie potrafi w ogóle nawiązać bliższego kontaktu uczuciowego z ludźmi. Dominują u niego takie afekty, jak: gniew, strach i elementarne uczucie przyjemności ...
Jan Maria Stanik, 1980
8
Przystosowanie człowieka do pracy: zarys problematyki - Strona 123
Zwiększona towarzyskość niedostosowanych mogłaby się wydać paradoksalna, jeśliby traktować niedostosowanie do pracy według tradycyjnych pojęć niedostosowania społecznego. W tym ujęciu człowiek niedostosowany to odludek, bez ...
Wanda Sobczyk, ‎Rajmund Kowalczuk, 1974
9
Współczesne innowacje w systemie oświaty i wychowania - Strona 40
Romana Miller, Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Pedagogicznych i Psychologicznych. do ustalenia istoty i rodzaju niedostosowania, okazał się najbardziej zawodny. Środkiem tym były, jak wiemy, różne metody badania „osobowości".
Romana Miller, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Pedagogicznych i Psychologicznych, 1976
10
Zeszyty naukowe Wydziału Humanistycznego: Filozofia i ...
Znaczy to, ii istnieją określone przesłanki społeczne nadające poszczególnym osobnikom etykietę dostosowanych lub niedostosowanych społecznie. Z uwagi na fakt, że w klasyfikacji tej należy stosować określony katalog ocen, wyjaśnienia ...
Uniwersytet Gdański. Wydział Humanistyczny, 1974

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEDOSTOSOWANY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niedostosowany no contexto das seguintes notícias.
1
RPO: więźniów trzeba informować o prawie do głosowania w …
Przyczyną występowania barier w dostępie osób osadzonych do wyborów jest przede wszystkim niedostosowany system prawa wyborczego, w tym m.in. «Rzeczpospolita, out 15»
2
Rzutem na taśmę rząd ratuje kopalnie za pieniądze energetyki, a tak …
Na nic powtarzanie przez ekspertów argumentów, że problem polskiego górnictwa bierze się stąd, że mamy zbyt wielki sektor węglowy, niedostosowany do ... «Polityka, out 15»
3
O związku, co Niemca nie chciał
... odpowiada, że obcokrajowcowi ostatnio bardziej zależało na promowaniu jego syna, a plan rozwoju skeletonu był niedostosowany do tutejszych realiów. «Przegląd Sportowy, jul 15»
4
Kolej Kościerzyna-Gdynia. Są nowe perony - niepełnosprawni …
Fakt, że niektórzy przewoźnicy posiadają niedostosowany do europejskich standardów tabor, nie jest spowodowany działaniem zarządcy infrastruktury. «Koscierski.info, mai 15»
5
Rodzice nie chcą seksedukacji w szkołach. Oprócz petycji do MEN …
W piśmie organizatorzy „strajku szkolnego” podkreślają, że program wychowania seksualnego jest “niedostosowany do wieku dzieci” i sprzeczny z “zasadami i ... «wPolityce.pl, mai 15»
6
Przychodnie nie chcą realizować pakietu onkologicznego …
Przychodnie wypowiadają umowy na realizację pakietu onkologicznego. - Pierwszy miesiąc funkcjonowania pakietu pokazuje, że jest on niedostosowany do ... «Gazeta Wyborcza, fev 15»
7
Sprzeciw, czyli konwent baronów. Czy nowy statut jest potrzebny …
... zwłaszcza że obowiązujący dokument zawiera istotne błędy, jest na przykład niedostosowany do aktualnego podziału administracyjnego kraju, gdyby nie fakt, ... «Piłka Nożna Online, jan 15»
8
Eksperci: rolnicy powinni płacić podatek dochodowy
Według autorów raportu, obecny system opodatkowania rolników w formie podatku rolnego, który funkcjonuje od 30 lat jest "anachroniczny i niedostosowany do ... «Gazeta Wyborcza, set 14»
9
Siedziba Scotland Yardu na sprzedaż
Budynek jest jednak przestarzały i niedostosowany do dzisiejszych warunków pracy. - To gmach z lat 60. Renowacja mogłaby kosztować nawet 50 mln funtów ... «TVN24, set 14»
10
Tramwaje wróciły na ulicę Mogilską w Krakowie. Poranne korki
Jak informuje Onet rzecznik MPK, Marek Gancarczyk, przyczyną zatoru jest wzmożony ruch i niedostosowany do tego układ świateł. - Korek nie jest duży, stoją ... «Onet.pl, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niedostosowany [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niedostosowany>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż