Baixe o aplicativo
educalingo
niedouczony

Significado de "niedouczony" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIEDOUCZONY EM POLONÊS

niedouczony


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEDOUCZONY

ciag nieskonczony · ciag skonczony · czczony · doswiadczony · ibis czczony · kulistosplaszczony · malo zniszczony · nabzdyczony · naindyczony · namaszczony · narzeczony · niby uczony · niechrzczony · niecwiczony · niedocieczony · niedokonczony · niedopieczony · niedopieszczony · niedopuszczony · niedoreczony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEDOUCZONY

niedotrzymywanie · niedotyczacy · niedotykalnie · niedotykalnosc · niedotykalny · niedotykalska · niedotykalski · niedotykanie · niedouczek · niedouczenie · niedouk · niedowaga · niedowartosciowanie · niedowarzenie · niedowarzenstwo · niedowarzony · niedowazenie · niedowazkosc · niedowazony · niedowcipnie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEDOUCZONY

niedoswiadczony · niedziedziczony · nieleczony · nienauczony · nieobarczony · nieobliczony · nieochrzczony · nieoczyszczony · nieodlaczony · nieodpuszczony · nieograniczony · nieorzeczony · nieoznaczony · niepieszczony · niepodliczony · niepoliczony · nieprzebaczony · nieprzekroczony · nieprzeliczony · nieprzemeczony

Sinônimos e antônimos de niedouczony no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEDOUCZONY»

niedouczony ·

Tradutor on-line com a tradução de niedouczony em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIEDOUCZONY

Conheça a tradução de niedouczony a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de niedouczony a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niedouczony» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

无知
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ignorante
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ignorant
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अनजान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جاهل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

невежественный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ignorante
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অজ্ঞ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ignorant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

jahil
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ignorant
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

無知な
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

무식한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bodho
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dốt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அறியாத
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अज्ञान
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cahil
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ignorante
65 milhões de falantes
pl

polonês

niedouczony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

неосвічений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ignorant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμαθής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onkundig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

okunniga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uvitende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niedouczony

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEDOUCZONY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de niedouczony
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «niedouczony».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niedouczony

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEDOUCZONY»

Descubra o uso de niedouczony na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niedouczony e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opowieści z pogranicza światów - Strona 139
Do tego niedouczeni. – Jak możesz? Będziemy aniołami! Prawdziwymi! – powiedział Stróż. – Na razie jesteście bardziej ludzcy niż anielscy. – No wiesz, ona ma rację, możemy tak szybko nie zostać aniołami – Skrzydlaty przyznał cicho.
Joanna Piłatowicz, 2014
2
Tajemnica pułkownika Kowadły
niedouczony;. nie miał lekkiego życia z szefem takim jak major. Niewiele pojmował z jego erudycyjnych i metaforycznych zarazem wywodów. Nie znał łacińskich klasyków, nie tylko w oryginale, ale nawet w polskim przekładzie. Co gorsza, nie ...
Tadeusz Cegielski, 2013
3
Sekretne życie Rudolfa Hessa
... z ludXmig odującymi naulicach. Hess, g osi oo9wiadczenie, jest nie tylko. niedouczony. i atwowierny,, ale. s. aby, niekompetentny i, w istocie, zas ugujący na pogardę,.Drugie k amstwo znalaz o się w następnym zdaniu: CóZmoZe być.
Stephen McGinty, 2012
4
Traktat o ortografii polskiej - Strona 142
... niedościgniony niedościgniony niedościgniony — — — niedośniony niedoświadczony niedoświadczony niedoświadczony niedoświadczony niedouczony niedouczony niedouczony niedouczony niedowarzony niedowarzony niedowarzony ...
Jan Tokarski, 1979
5
Nauki dogmatyczne dla odprawuiacych duchowne rekollecye
Niedoskonały, niedouczony medyk, chytry, doskonały mężobóyca , więcey taki ludzi zabije , umorzy , aniżeli uleczy, uzdrowi. Toż sądzić i rozumieć należy o innych naukach j umieiętnościach. Niedouczony Matematyk, Jurysta, ale nawet ...
Andrzej Pohl, 1818
6
Continuing education of librarians and information ... - Strona 163
em> bibliotekarz, wyłącznie po krótkich studiach licencjackich, nie będzie w stanie sprostać wymaganiom współczesnej techniki i informacji, co spowoduje zubożenie w informację czytelników. Niedouczony bibliotekarz to w ...
Maria Kocójowa, 1999
7
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 86
niedawno. niedouczony. niedawno [ñe-dav-no] adv. recently; not long ago; newly niedbale [ñed-ba-le) adv. neglectfully; carelessly; casually; nonchalantly; heedlessly niedbalstwo [ned-bal-stvo] n. negligence; laxity; carelessness; laxity; ...
Iwo Pogonowski, 1993
8
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 987
Używane jako rzeczownik. Postanowiliśmy pozbyć się zarozumialców i niedotykalskich. nie do u czek, Ducz-ka, lm M nmos uczki. Niedouczek to osoba niedouczona, nie umiejąca czegoś, co powinna umieć. Słowo używane z lekceważeniem ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Zagubiony w czasie: wspomnienia wychowanka domu dziecka
A taki niedouczony profesorek. Przepił cały majątek, ale duma pozostała. Jak pana jeszcze raz zaczepi, to mu lutnę — powiedział Małolat. — Tadek, daj spokój — rzucił Jarek. Usiedli obaj przy stoliku, zamówili kawę. Tadek z pośpiechem ...
Jerzy Wcisło, 1999
10
Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej: Supplement
'majacy powierzchowne wiadomoéci w jakiejá dzie- dzinie, niedouczony'. Nedouëali mëster ne daje sq pouiac. ф Przysl.: clovek nedouëali birâ buini colemalo. 188 ñedo^uék ñedduek, -a, m 'ignorant, czlowiek niedouczony'. Ñedouek mësli,
Bernard Sychta, 1976

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEDOUCZONY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niedouczony no contexto das seguintes notícias.
1
Gowin: wiem, kto będzie szefem MON. Od fachowości są …
Najbardziej przeraża nie to, że urzędnik jest zły lub niedouczony, lecz sytuacja w której uważa, ze zna się na wszystkim i do wszystkiego się świetnie nadaje. «TVN24, out 15»
2
codziennie chodzac ulicami tego kraju widze cos innego..moze …
niedouczony i stukniety tyle o karolku cyt.wbrew temu co mowia nie douczeni kolebka obecnej Europy jako cywilizacji Europejskiej jest wlasnie Brytania… «Polish Express, out 15»
3
Ciężarówka wjechała w tył samochodu osobowego
Sam jesteś niedouczony. Gdyby ciebie sytuacja dotyczyła też wolałbyś żeby wszystko wyjaśniono. Nie porównuj Wrocławia do Lubania .Tam jest kilka ... «eLuban.pl, jun 15»
4
Krzysztof Komeda - specjalista od przekuwania słabości w siłę
Choć ćwiczył pianistykę to cały czas twierdził, że jest niedouczony i musi się kształcić - mówił w Jedynce Tomasz Lach, pasierb Krzysztofa Komedy. Posłuchaj. «Polskie Radio, jun 15»
5
Niedouczony do sprawdzianu? Apple Watch ściąga idealna
Kombinatorzy w szkole nie mają zbyt łatwo. Za moich czasów ściągi robiło się w długopisach. Teraz, gdy wchodzi Apple Watch w szkołach odbędzie się ... «AppleCenter.pl, abr 15»
6
Rosja oburzona słowami Schetyny. "Polska prowokacja …
"Trudno sobie wyobrazić, by rządowy oficjel na takim poziomie, jak Schetyna, był aż tak niedouczony (ros. bezgramotnyj)" - czytamy w piśmie. "Powszechnie ... «Wprost 24, jan 15»
7
gazetaprawna.plPracaZdrowieJego Wysokość Pacjent: Lekarz …
Polak pacjent to przeciwnik wagi ciężkiej dla lekarza. Jego wróg. Przekonany, że lekarz jest niedouczony, a jedyny powód, dla którego z nim rozmawia, to chęć ... «GazetaPrawna.pl, jun 14»
8
Sąd gani abstrakcję w prokuraturze. Postępowanie ws. 47 ha dla …
Dodał, że przyczyna umorzenia jest niezrozumiała, i zasugerował, iż prowadzący sprawę prokurator był niedouczony. Sąd wytknął prokuraturze, że nie ... «Gazeta Wyborcza, mai 14»
9
O co chodzi Jerzemu Stuhrowi? "Nasz katolicyzm jest płytki …
"Nasz katolicyzm jest płytki, niedouczony, fanatyczny..." opublikowano: 2 maja 2014 · aktualizacja: 2 maja 2014. Fot. Jerzy Stuhr w filmie "Habemus Papam". «wPolityce.pl, mai 14»
10
Niedouczony dyslektyk, który został multimiliarderem. 10 rad …
Planuje stworzyć turystykę kosmiczną, ale w dzieciństwie miał dysleksję, problemy z nauką i koncentracją uwagi. W wieku 16 lat rzucił szkołę i postanowił ... «TVN24 Biznes i Świat, mar 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niedouczony [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niedouczony>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT