Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nieelegancko" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIEELEGANCKO EM POLONÊS

nieelegancko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEELEGANCKO


arogancko
arogancko
asekurancko
asekurancko
bajerancko
bajerancko
dekadencko
dekadencko
dyletancko
dyletancko
ekstrawagancko
ekstrawagancko
elegancko
elegancko
impertynencko
impertynencko
komediancko
komediancko
nonszalancko
nonszalancko
pedancko
pedancko
republikancko
republikancko
szarmancko
szarmancko

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEELEGANCKO

nieefektowny
nieefektywnosc
nieefektywny
nieegoistycznie
nieegoistyczny
nieekonomicznie
nieekonomicznosc
nieekonomiczny
nieelastyczny
nieelegancki
nieelektrolit
nieenergicznie
nieenergiczny
nieerotyczny
nieestetycznie
nieestetyczny
nieetatowy
nieetycznie
nieetycznosc
nieetyczny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEELEGANCKO

akademicko
antyniemiecko
blocko
cacko
chwacko
cudacko
desperacko
dubiecko
dworacko
dziecko
epicko
gizycko
gotycko
gracko
izbicko
junacko
kamracko
klecko
kupiecko
lacko

Sinônimos e antônimos de nieelegancko no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEELEGANCKO»

Tradutor on-line com a tradução de nieelegancko em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIEELEGANCKO

Conheça a tradução de nieelegancko a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de nieelegancko a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nieelegancko» em polonês.

Tradutor português - chinês

粗暴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

poco elegante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inelegantly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

inelegantly
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

inelegantly
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неизящно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inelegantly
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

inelegantly
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inélégante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

inelegantly
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unelegant
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

inelegantly
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

inelegantly
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inelegantly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

inelegantly
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

inelegantly
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

inelegantly
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

inelegantly
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inelegantly
65 milhões de falantes

polonês

nieelegancko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

недобірно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

-elegant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άκομψα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inelegantly
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inelegantly
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inelegantly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nieelegancko

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEELEGANCKO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nieelegancko» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nieelegancko

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEELEGANCKO»

Descubra o uso de nieelegancko na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nieelegancko e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 316
Nieelegancki sposób bycia. Nieeleganckie wnçtrze. Bye nieeleganc- kim wobec kogos. Nieeleganccy mezczyzni. nieelegancko przyslów. od nieelegancki: Klaniac sic nieelegancko. Zachowac sic nieelegancko. Ubierac sic nieelegancko.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Od obyczaju do mody: Przemiany życia codziennego - Strona 193
Badana z najstarszego pokolenia stwierdziła, iż niekulturalne i nieeleganckie byłoby zakończenie znajomości z powodu wyprowadzki: Gdyby taka sytuacja zaistniała, na pewno kontakt byśmy utrzymywali. Znamy się z tymi ludźmi długo, ...
Joanna Zalewska, ‎Marta Cobel-Tokarska, 2014
3
Autobiografia Kuby Rozpruwacza - Strona 1748
doków i dźwięków, towarzyszących nieelegancko spożywanym posiłkom, i do dziś nie stałem się ani trochę bardziej tolerancyjny w tym względzie. Nie jestem osamotniony, jeżeli chodzi o takie uprzedzenie – czy to nie Byron powiedział, ...
James Carnac, 2013
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 25
Antonimy : tandetnie, byle jak, tanio, nie- okazale, skromnie, nieelegancko, powszednio. komfortowy poch. od komfort; przym.; komfortowa, komfortowe; „taki. który charakteryzuje się komfortem, daje komfort, łączy w sobie elegancję i wygodę": ...
Halina Zgółkowa, 2005
5
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Senatu ...
Tymczasem komisja odrzuca te zapisy twierdząc, że są nieeleganckie, niejednoznaczne, nieścisłe i wobec tego nie przyjmujemy projektu ustawy. Gdybym był złośliwy, to powiedziałbym, że po to członkowie komisji dostają wyższe diety, żeby ...
Poland. Senat, 1994
6
Ewa Łętowska: baba na świeczniku - Strona 60
Jeżeli nie publikowałam go wtedy, nie chcę robić tego i teraz. Jeżeli prymas postąpił, jak postąpił, nie mam zamiaru ja ze swej strony zachowywać się nieelegancko. Zresztą z dużą przykrością i zdziwieniem odnotowałam prasową wypowiedź ...
Ewa Łętowska, ‎Mariusz Janicki, ‎Stanisław Podemski, 1992
7
Essential 120000 English-Polish Words Dictionary: - Strona 1060
... Nieelastyczna 51931 inelasticity Nieelastycznośd 51932 inelegance Niewytwornośd 51933 inelegant Nieeleganckie 51934 inelegantly Nieelegancko 51935 ineligibility Dyskwalifikacja 51936 ineligible Niekwalifikowalne 51937 ineligibles ...
Nam Nguyen, 2015
8
Głowa Niobe - Strona 29
Więc skąd możesz wiedzieć, że podczas procesu nazywanego elegancko puryfikacją wydzielają się bardzo nieelegancko pachnące gazy. Na przykład siarkowodór, który śmierdzi zgniłymi jajami. Albo metan, którego zapach każdy bardzo ...
Marta Guzowska, 2013
9
Losy dobrego żołnierza Szwejka czasu wojny światowej
Ględa obwie9ciajeszcze kilka podobnych bredni. Byo jasne,Ze postanowi a nie odstępować kapelana, który jednak ca kiem nieelegancko się poZegna . # Idziemy dodomu, Szwejku #zawo a w stronę wartowni. W drodze powrotnej nie robili ...
Jarosław Hašek, 2014
10
Festung Breslau
nieelegancko ustniki, ico chwila kierowali pogardliwy wzrokku staremu profesorowi, który nie pracowa wraz z nimi, nie witasię z nimiani nie rozmawia ,tylko siedzia na gruzach po dziesięć godzin dziennie izasmarowywa kolejne kartki ...
Marek Krajewski, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEELEGANCKO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nieelegancko no contexto das seguintes notícias.
1
Jak nie klaskać do rocka?
Tymczasem pewien Pan zachował się bardzo nieelegancko, bowiem głośno klaskał nie trzymając rytmu i to jeszcze stojąc obok gitarzysty. I jak tu się skupić na ... «Antyradio, nov 15»
2
Krzysztof Jurgiel odesłał kupców z Madro do radnych PiS …
Od razu usłyszała, że zachowali się nieelegancko, bo na spotkanie zaprosili „Poranny”. Początkowo chciał nas wyprosić, ale ostatecznie usiadł do rozmów w ... «Kurier Poranny, out 15»
3
Grupiński: Duda zachowuje się nieelegancko
Grupiński: Duda zachowuje się nieelegancko ... i dodał, że z punktu widzenia "kontaktów między mężczyzną, a kobietą" zachowanie Dudy było "nieeleganckie". «Wprost 24, ago 15»
4
Cymański: Korwin-Mikke zachował się nieelegancko
Po zerwaniu sojuszu "antysystemowych" kandydatów (TVN24/x-news). - Korwin-Mikke zachował się nieelegancko w stosunku do Kukiza. Była męska rozmowa ... «Interia, mai 15»
5
Pobił obywatela Sri Lanki, bo ten "nieelegancko" odpowiedział na …
Po zatrzymaniu tłumaczył, że zaatakował obywatela Sri Lanki, bo ten "nieelegancko", odpowiedział na jego słowne zaczepki. Do sądu trafił akt oskarżenia w tej ... «TVN24, abr 15»
6
Apple Watch to zwykły bubel? Jego bateria wytrzyma dwa, trzy dni …
Z profilu jest nieelegancko pękaty, a z wygaszonym czarnym ekranem - martwym jak oko rekina - zwyczajnie nijaki. Przerażająca wieść uderzyła znienacka ... «Gazeta Wyborcza, jan 15»
7
Przenieśmy Jarmark Bożonarodzeniowy na plac Nowy Targ [LIST]
"Od siedmiu lat co roku z powodu Jarmarku Bożonarodzeniowego wrocławski Rynek przez miesiąc nieelegancko zastawiony jest straganami. Dlaczego ... «Gazeta Wyborcza, dez 14»
8
Michał Wiśniewski atakuje Rodowicz!
"Nieelegancko jest wypowiadać się o innych, tym bardziej nie publicznie. No chyba, że nawet na trzeźwo nóż się w kieszeni otwiera. Chciałbym poinformować ... «pomponik.pl, dez 14»
9
Rita Ora z przyszytym workiem
Wyglądało to dziwnie i trochę nieelegancko. Może jednak uważacie, że to ciekawy pomysł? Z drugiej strony to idealne rozwiązanie dla kobiet, które zapominają, ... «VIVA-TV.PL, dez 14»
10
Marcinkiewicz o Tusku: zachował się nieelegancko
To było bardzo nieeleganckie z jego strony - ocenił w "Faktach po Faktach" słowa Donalda Tuska o Ewie Kopacz Kazimierz Marcinkiewicz. Chodzi o opinię ... «TVN24, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nieelegancko [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nieelegancko>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż