Baixe o aplicativo
educalingo
niefart

Significado de "niefart" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIEFART EM POLONÊS

niefart


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEFART

a part · art · bakenbart · bejart · bekart · body art · bogart · chart · clipart · czart · dart · dokart · domek z kart · druzbart · falstart · fart · flipchart · florismart · go cart · gokart

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEFART

niefachowiec · niefachowo · niefachowosc · niefachowy · niefalszywy · niefartownie · niefartowny · niefiguratywnie · niefiguratywnosc · niefiguratywny · niefigurowanie · niefiltrowany · niefinitywny · niefizyk · nieforemna bryla figura geometryczna · nieforemnie · nieforemnosc · nieforemny · nieformalnie · nieformalnosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEFART

gothart · hart · herbart · hobart · jacquemart · jaquemart · kart · klipart · kwart · kyzylart · lampart · land art · lart pour lart · legart · makart · maria stuart · minimal art · mozart · nic niewart · niewart

Sinônimos e antônimos de niefart no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEFART»

niefart ·

Tradutor on-line com a tradução de niefart em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIEFART

Conheça a tradução de niefart a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de niefart a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niefart» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

厄运
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mala suerte
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Bad luck
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

खराब किस्मत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حظ سيء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

неудача
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

má sorte
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দুর্ভাগ্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

malchance
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

nasib malang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Pech
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不運
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

불행
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Bad luck
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không may mắn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கெட்ட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वाईट नशीब
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

uğursuzluk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sfortuna
65 milhões de falantes
pl

polonês

niefart
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

невдача
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Ghinion
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κακοτυχία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slegte geluk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

otur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uflaks
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niefart

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEFART»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de niefart
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «niefart».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niefart

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEFART»

Descubra o uso de niefart na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niefart e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Żony mojego ojca
Albino.Albino Amador. Nazywają mnie DuZy Niefart, bo kobietymnie nielubią. Powiedzia toz obuzerskim u9miechem, ods aniając idealne, ol9niewająco bia e zęby.DuZy Niefartma niskigoso tonacji wesoej, lecz dyskretnej, który brzmi ...
Jose Eduardo Agualusa, 2012
2
Mały człowiek Tom: - Strona 10
Zasadniczo uważam, że mam niefart. – Co to jest niefart? – No, jak wszystko, co robisz, wszystko, czego się dotkniesz, regularnie zamienia się w gówno. – Myśli pan, że dawno pan to ma? – Chyba od zawsze. Nie, mówię tak, ale za bardzo nie ...
Barbara Constantine, 2015
3
Nowy Świat i okolice: z rysunkami autora - Strona 55
Wszakże wiem dobrze, co to niefart. Nie pech, nie klapa, plajta czy wręcz katastrofa, ale zwykły mało widoczny, niepozorny, prawie przejrzysty<tiiefart. Otóż coś mi zaczynało wychodzić i nagle, w jednej chwili, przestało wychodzić albo powoli ...
Tadeusz Konwicki, 1986
4
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 163
'niesprzyjajace okolicznosci, brak szczçscia, nieprzewidziane trudnoáci, pech': Mial niefart (nie: niefarta), niczego nie zalatwil. niego zob. on, ona, ono. niegodny rzad. niegodzien (dzis tylko wfun- kcji orzecznika) rmos. niegodni, st.wyt bar- ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
5
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 252
Co niedziela, a. pot. co niedziele, idziemy do babci na obiad. niefart - rzecz. m.niezyw., zwykle w lp., D.lp. niefartu, B.lp. niefart a. niefarta, Ms.lp. niefarcie; pot. 'brak szczescia, brak powodzenia, pecn', np. Nic mi sie ostatnio nie udaje, ciqgle ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
6
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 614
«skrót wyrazu: niedziela» • Skrót pisany z кгоркщ, czytany jako cafy, odmieniany wyraz. nie dziwota pot. «nie dziwnego, trudno sie dziwic»: Zmeczony, zakurzony, nie dziwota, tyle godzin w podrózy. niefart m TV, D. niefartu, B. niefart a. niefarta ...
Andrzej Markowski, 2004
7
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 989
Niefart to brak szczęścia. Słowo potoczne. Marnie mu szło, przeklinał niefart- Niefart juź od lat uporczywie mnie prześladuje. niefar-towny, -ni. Słowo potoczne. 1 Coś, co jest niefartowne, przynosi pecha lub wynika z niekorzystnego zbiegu ...
Mirosław Bańko, 2000
8
PAS DE BLEME! Słownik slangu i potocznego języka francuskiego
Z tym kolczykiem miałem naprawdœ pecha. se soucier de qqn/qqch comme d'une guigne dbaa o kogoÇ/coÇ jak ozeszłoroczny Çnieg guignon [giɲɔ̃] nm (przest.) pech, niefart guincher [g.̃ʃe] v ta−czya, dylaa guisdé [gisde] nm glina, pies, ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
9
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 526
niefart 526 niefart m IV, D. -u pot. «nie sprzyjające okoliczności, nieprzewidziane trudności, brak szczęścia, pech» nieformalność z V «niezgodność z obowiązującymi ustawami, uchybienie wobec przepisów* nieformalny «niezgodny z ...
Elżbieta Sobol, 2001
10
W swiecie owadów - Strona 34
BRUDNICA. NIEFART. /Lif. mantria. diSpar. L ./ .Niewątpliwie niejeden z was natknął się w miesiącach letnich — od czerwca do września — na duże ćmy barwy brudnobiałej z czarnym rysunkiem siedzące nieruchomo na pniach drzew ...
Władysław Strojny, 1957

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEFART»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niefart no contexto das seguintes notícias.
1
II liga: Polonia B. 2-1 Radomiak
BlondMan - 7 listopada 2015, 19:53:37 - 093105042157.dynamic-ra-3.vectranet.pl. Co za niefart ehh, ale trzeba grać dalej i o wiele lepiej niż dzisiaj. «90 Minut, nov 15»
2
Marek Motyka: Górnik musi walczyć z całych sił
Na razie jest niefart, ale w niedzielę musi być inaczej. Kibice licznie przyjdą na stadion i trzeba zaorać boisko. Innej możliwości nie ma. Trzymam kciuki za klub ... «Ekstraklasa.tv, nov 15»
3
Kim Kardashian poprawia swoje zdjęcia, wiemy. Teraz jest DOWÓD …
To samo zdjęcie pojawiło się na jej profilu na Facebooku i, co za niefart, jedno było wyretuszowane, a drugie nie. Oryginalne zdjęcie co prawda szybko zniknęło ... «Plotek.pl, nov 15»
4
SSC Napoli rozgromiło FC Midtjylland
Prezentują antyfutbol , porażka Legii to był niefart i wina Berga. Wszyscy wiedzieli że grają typowo drewniany futbol oparty w 99% na stałych fragmentach gry. «Legionisci.com, nov 15»
5
Łukasz Perłowski: Puchar Europy i Puchar Polski. Tak wiele jeszcze …
W Pucharze Świata grali świetnie, wygrali 10 meczów, ale mieli jakiś niefart, że nie udało im się awansować do Rio. Uważam, że do mistrzostw Europy podejdą ... «Nowiny24, out 15»
6
Z Ewą Kopacz nie chcą się już pokazywać nawet urzędnicy …
A z kimś takim ludzie nawet nie chcą się fotografować. Po pierwsze dlatego, że z przegranymi nie lubimy się fotografować, żeby ich „niefart” nie przeszedł na ... «wPolityce.pl, out 15»
7
Płaska blacha na rąbek stojący - z pokryciem ...
Z pokryciem od początku mieliśmy niefart. Płaskie panele z rąbkiem wyglądają na dachu nieskomplikowanie, jednak podczas ich układania liczą się detale. «Budujemy Dom, jul 15»
8
Patrycja Kazadi: muzyka jest moim życiowym celem
... wciąż jeszcze nie osiągnęła na polskim rynku tego, o czym marzy. - Mam chyba niefart do ludzi, ale czas już przerwać złą passę i mam na to pomysł - dodała. «Polskie Radio, jun 15»
9
Dave Grohl dokończył koncert ze złamaną nogą
To się nazywa niefart. Wokalista Foo Fighters w trakcie koncertu w Szwecji spadł niefortunnie ze sceny - kość w nodze tego nie wytrzymała. Jak się czuje muzyk ... «Antyradio, jun 15»
10
Broź: Ręka była ewidentna
I nie tylko chodzi mi o pracę sędziów, ale ogólnie o niefart, który koło nas krążył. Teraz szczęście do nas wróciło. Ale na pewno z Jagiellonią nie wygraliśmy ... «Wirtualna Polska, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niefart [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niefart>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT