Significado de "niegwaltowny" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE NIEGWALTOWNY EM POLONÊS

niegwaltowny

TRADUÇÃO DE NIEGWALTOWNY

Conheça a tradução de niegwaltowny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de niegwaltowny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niegwaltowny» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 温和
• Tradutor português - espanhol: suave
• Tradutor português - inglês: gentle
• Tradutor português - hindi: सौम्य
• Tradutor português - arabe: لطيف
• Tradutor português - russo: нежный
• Tradutor português - português: suave
• Tradutor português - bengali: মৃদু
• Tradutor português - francês: doux
• Tradutor português - malaio: lembut
• Tradutor português - alemão: sanft
• Tradutor português - japonês: 穏やか
• Tradutor português - coreano: 부드러운
• Tradutor português - javanês: lanang
• Tradutor português - vietnamita: dịu dàng
• Tradutor português - tâmil: மென்மையான
• Tradutor português - marata: सभ्य
• Tradutor português - turco: nazik
• Tradutor português - italiano: dolce
• polonês: niegwaltowny
• Tradutor português - ucraniano: ніжний
• Tradutor português - romeno: blând
• Tradutor português - grego: ευγενής
• Tradutor português - africâner: sagte
• Tradutor português - sueco: mild
• Tradutor português - norueguês: skånsom

7 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEGWALTOWNY»

Descubra o uso de niegwaltowny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niegwaltowny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Archiwum domowe do dziejów i literatury krajowej z ... - Strona 80

Krok to, niegwaltowny. Doświadczy łeś , W. K. M. we mnje ciągłej wierności, , 'przywiązania „f ppwolnosci. .. Dar to jest pański niepodległy zazdrości. Gdy się drudzy promowowali, jam mówił z Pawłem: laboravi plos caetcris. Man^ wprawdzie ...

Kazimierz Władysław Wójcicki, 1856

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 534

... -towi a. niegotowy niegotówkowy Niego w a -wej, -waj przym.: niegowski niegowski (od: Niegowa). -scy nie grany nie grubszy nie grzeczniej niegrzeczny; -ni niegustowny niegwaltowny; -ni nie habilitowany niehalasliwy; -wi nieharmonicznie ...

Stanisław Podobiński, 2001

Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 247

poglad, ocena, punkt widzenia, stanowisko. spokojny: 1. lagodny, pogodny; niewybuchowy. niegwaltowny, zrównowazony, opanowany; 2. (staroád) beztroski, zapewniony, pewny; 3. (uczu- cie, myál, postcpowanie) równy, rzeczowy; ...

Witold Paweł Cienkowski, 1999

Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 167

taki, który nie zasluguje na cos, niegodny niegruntowy, niegruntowny 1 . niewlasciwy, zly 2. niegruntowny niewiarygodny niegrzecznie niedorzecznie, bezsensownie niegwaltowny: tylko w I. mn. o omylkach nie- gwaltowne takie ...

Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003

R - Ż - Strona 295

3: Rzeka plyneta spokojniutko. spokojny — ni, — niejszy 1. «zachowujacy subiektywny spokój, zrównowazony, niewy- buchowy, niegwaltowny; bçda.cy wyrazem spokoju, opanowania, równowagi»: Spokojny glos, ton. Spokojny Charakter.

Mieczysław Szymczak, 1981

R - Z. - Strona 295

1: Dziecko spa- lo spokojniutko. b) w zn. 2: Dzieñ uplyna.1 spokojniutko. c) w zn. 3: Rzeka plynçla spokojniutko. spokojny ~ni, ~niejszy 1. «zachowujqcy subiektywny spokój, zrównowazony, niewy- buchowy, niegwaltowny; bçdacy wyrazem ...

Mieczysław Szymczak, 1995

P-Ż - Strona 362

(niegwaltowny) quiet; good-tem- pered; (zróumowazony) composed; self-possessed; cool-headed; even-minded; sedate; bqdzcie /n/ì don't worry; set your minds at rest; badz i^/yl never fearl; don't you fearl; b^âí wy o niego you can be easy ...

Jan Stanisławski, 1978