Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "niehonorowo" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIEHONOROWO EM POLONÊS

niehonorowo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEHONOROWO


alabastrowo
alabastrowo
azurowo
azurowo
barowo
barowo
bezszmerowo
bezszmerowo
bezwiorowo
bezwiorowo
dwutorowo
dwutorowo
goworowo
goworowo
honorowo
honorowo
jednokolorowo
jednokolorowo
jednotorowo
jednotorowo
kolorowo
kolorowo
minorowo
minorowo
morowo
morowo
nowotworowo
nowotworowo
roznokolorowo
roznokolorowo
walorowo
walorowo
wieczorowo
wieczorowo
wielotorowo
wielotorowo
wzorowo
wzorowo
zbiorowo
zbiorowo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEHONOROWO

nieheblowany
nieherbowny
nieherbowy
nieheroiczny
niehigienicznie
niehigienicznosc
niehigieniczny
niehigroskopijnie
niehigroskopijny
niehistoryczny
niehomogeniczny
niehonor
niehonorowany
niehonorowosc
niehonorowy
niehumanitarnie
niehumanitarnosc
niehumanitarny
niehumor
niehurtowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEHONOROWO

bobrowo
brawurowo
bulwarowo
cyfrowo
fakturowo
gabrowo
gwarowo
jadrowo
kadrowo
kandelabrowo
komputerowo
koszarowo
kubaturowo
kulturowo
laserowo
laurowo
marmurowo
miarowo
miniaturowo
na polsurowo

Sinônimos e antônimos de niehonorowo no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEHONOROWO»

Tradutor on-line com a tradução de niehonorowo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIEHONOROWO

Conheça a tradução de niehonorowo a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de niehonorowo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niehonorowo» em polonês.

Tradutor português - chinês

不名誉的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

deshonroso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dishonorable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नीच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معيب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бесчестный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desonroso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপমানজনক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déshonorant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hina
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unehrenhaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不名誉な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불명예스러운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dishonorable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đê tiện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அகெளரவம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लाजिरवाणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

onursuz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disonorevole
65 milhões de falantes

polonês

niehonorowo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безчесний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dezonorant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ατιμωτικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skandelik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vanhedrande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

æreløs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niehonorowo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEHONOROWO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «niehonorowo» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niehonorowo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEHONOROWO»

Descubra o uso de niehonorowo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niehonorowo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Łzy diabła:
Ale jednak jest! Arman zezłościł się. Zacisnął dłonie w pięści. – Niehonorowo byłoby ci zostać Merrem?! – Niehonorowo byłoby porzucić Skorpionów! Wiesz, że kilku braci oddało życie, by wykupić mnie z rąk Hrabiego, kiedy mu podpadłem.
Magdalena Kozak, 2015
2
Materiały do dziejów ziemi sejneńskiej - Tom 2 - Strona 225
niehonorowo”. Poczęstunek. i. tańce. przeplatane. były. śpiewami. Większość. obracała. się. wokół. toastów: Nasi państwo młodzi niech zdrowi będą Wypiją z nami i pić będą Za zdrowie jego z kieliszka pełnego Wypijem, wypijem do dna ...
Jan Jaskanis, 1963
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 317
«postç- pek nieszlachetny, niezgodny z honorem, niegodziwy»: Uderzyc slabszego — to niehonor. niehonorowo przystów. od niehonorowy: Postçpo- waé niehonorowo. Wycofac sic bytoby niehonorowo. niehonorowy ~wi «niezgodny z ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 990
Niehonorowe postępowanie jest niezgodne z nakazami honoru. Cofnięcie obietnicy byłoby czymś niehonorowym niehonorowy postępek. > Także o kimś, kto tak postępuje. ...niehonorowy przeciwnik. 0 niehonorowo. Zerwać teraz zaręczyny ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Honor, godność człowieczeństwo - Strona 36
Ba, coraz częściej zdarzają u osób piastujących wysokie godności jaskrawe przykłady zachowań niehonorowych, nie tylko w Polsce. Dotyczy to najwyższych rangą urzędników państwowych ze wszystkich stron sceny politycznej i z każdej ...
Janusz Gajda, 2000
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 13
Milczeé honorowo. • Zachowywaé siç honorowo. Bliskoznaczne: godnie, szlachet- nie, uczclwie, wiarygodnie, moralnie. grzecz- nie, obiektywnie. Antonimy: niegodnie, nie- uczclwie, niehonorowo, amoralnie, lekcewa- zaco, nonszalancko, ...
Halina Zgółkowa, 1994
7
Oko Jelenia: Sowie Zwierciadło
Ġ. doda. Ġ. Co mam niby gadać? Ġ. zirytowaem się. Nie odpowiedzia, tylko kopną mnie znowu, tym razem w Zebra. Niezbyt mocno, ale potwornie bole9nie. Fachowiec, psiamać... Nawet oddechu nie straciem. Ġ. To niehonorowo bić skutego ...
Andrzej Pilipuk, 2015
8
Studnia życzeń
Skądtowiesz? – spytałaLou. –Bo mój dziadek dostałgo od mojego pradziadka i przed śmiercią ofiarował go mnie. Pradziadek walczył postronie Unii. –O rany! – westchnął Oz. – No, ale niestrzelał nigdy do nieuzbrojonych. Bo to niehonorowo.
David Baldacci, 2012
9
Alibi na szczęście
Naco?! papugowa a Dominika.Na obietnicę! PaniIrenka patrzyananią równie wyczekująco jakDominika. PrzecieZ to niehonorowo. Dwie na jedną?! broniasię, jakumiaa. Ale w s usznejsprawie pani Irenka zawsze wiedzia a, co powiedzieć, ...
Anna Ficner-Ogonowska, 2012
10
Mrówki w płonącym ognisku - Strona 199
Bo to było niehonorowo – być panną po dwudziestce. Te, które zaznały już dawno szczęścia małżeńskiego, śpiewały inną zgoła przyśpiewkę: Wesele, wesele, Po weselu smutek. Wlazła baba na piec, Spaliła półdupek. Nagle ożenił się brat ...
Teresa Oleś-Owczarkowa, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEHONOROWO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niehonorowo no contexto das seguintes notícias.
1
Nowa odmiana rosyjskiego boksu. Drużynowe mordobicie we wsi …
Drużynowy boks przypomina klasyczną odmianę. Rękawice są, zawodnicy są, kaski - nie zawsze, czasami nie wolno po twarzy, bo niehonorowo - są, sędziowie ... «SE.pl, ago 15»
2
Raper O.S.T.R.: Zawód mężczyzna
Na pewno zachował się niehonorowo. Przekreśliłem go. Mój dziadek miał najlepszego przyjaciela, razem walczyli w powstaniu warszawskim. Gdy zmarł, ten ... «Gazeta Wyborcza, jul 15»
3
Prof. Konarski: Bardzo źle oceniam przywództwo Kopacz. "Jest cały …
Nie tylko sprawę zaniedbał, ale zachował się niehonorowo. Nie tylko on, ale i minister Piechociński. Jeśli szef rządu obiecuje, że do września wyjaśni wszystkie ... «wPolityce.pl, jun 15»
4
Życzliwość i transparentność Prezydenta Rafała Dutkiewicza …
Tą rzeczą jest honor. Klub Krauzego zachował się niehonorowo. Jeśli dodamy do tego takie gesty Pana Prezydenta Rafała Dutkiewicza, jak przysięgę na krzyż ... «wPolityce.pl, dez 14»
5
Wypowiedzi poranka. Mastalerek: Na tle Dudy będzie widać wady …
O NIEKANDYDOWANIU PRZEZ JK W WYBORACH PREZYDENCKICH: W kategoriach rycerskich pan prezes zachował się niehonorowo. – Nie przepadam, jak ... «300polityka.pl, nov 14»
6
Polonia Iłża 2:3 (1:2) KS Potworów
Piłkarze KS-u Potworów strasznie niehonorowo grali na czas, gdy piłka wyleciała na rożny bramkarz biegł po nią około minutę. Przy zmianach każdy piłkarz ... «Iłża - Regionalny Serwis Informacyjny, aktualności, wywiady i artykuły, set 14»
7
Wójcik: Celtic miał to w d...
Zachowali się bardzo niehonorowo - mówi Wójcik na łamach "Super Expressu". Legia Warszawa ... A zachowali się strasznie niehonorowo - mówi "Wójt". «Wirtualna Polska, ago 14»
8
Tłusty miś palestry, czyli Roman Giertych
Koledzy z partii utrzymują, że czują się potraktowani niehonorowo przez kobietę o dużych ambicjach. Publikacja jest obszerna i jest to dość spory cebrzyk pomyj ... «Portal Radia Wrocław, jul 14»
9
Spółka wydająca "Gazetę Wyborczą" niehonorowo wykonała wyrok …
"Wyborcza" niehonorowo wykonała obowiązek opublikowania zasądzonego tekstu przeprosin. Sąd na żądanie Piotra Woyciechowskiego jednoznacznie ... «Niezalezna.pl, jan 14»
10
Zapadł wyrok w sprawie Bradleya Manninga
Jeśli generał Buchanan zatwierdzi wyrok to, jako że Manning został skazany na więcej niż rok więzienia oraz został zwolniony niehonorowo, automatycznie trafi ... «KopalniaWiedzy, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niehonorowo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niehonorowo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż