Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "brawurowo" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRAWUROWO EM POLONÊS

brawurowo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BRAWUROWO


alabastrowo
alabastrowo
azurowo
azurowo
barowo
barowo
bezszmerowo
bezszmerowo
bezwiorowo
bezwiorowo
bobrowo
bobrowo
bulwarowo
bulwarowo
cyfrowo
cyfrowo
dwutorowo
dwutorowo
fakturowo
fakturowo
kubaturowo
kubaturowo
kulturowo
kulturowo
laurowo
laurowo
marmurowo
marmurowo
miniaturowo
miniaturowo
na polsurowo
na polsurowo
na surowo
na surowo
purpurowo
purpurowo
stare kurowo
stare kurowo
surowo
surowo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BRAWUROWO

braunsztyn
brave new world
bravissimo
bravo
brawada
brawko
brawo
brawowac
brawura
brawurowac
brawurowosc
brawurowy
braz
brazal
brazos
brazowac
brazowanie
brazowawozolty
brazowic
brazowic sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BRAWUROWO

gabrowo
goworowo
gwarowo
honorowo
jadrowo
jednokolorowo
jednotorowo
kadrowo
kandelabrowo
kolorowo
komputerowo
koszarowo
laserowo
miarowo
minorowo
morowo
niehonorowo
niemiarowo
niezdrowo
nowotworowo

Sinônimos e antônimos de brawurowo no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BRAWUROWO»

Tradutor on-line com a tradução de brawurowo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRAWUROWO

Conheça a tradução de brawurowo a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de brawurowo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brawurowo» em polonês.

Tradutor português - chinês

不顾一切
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

imprudentemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

recklessly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेतहाशा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بتهور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

опрометчиво
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imprudentemente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেপরোয়াভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

imprudemment
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melulu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

leichtsinnig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無謀に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무모
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

recklessly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiếu thận trọng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொறுப்பற்ற முறையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जीभ मोकळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dikkatsizce
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incautamente
65 milhões de falantes

polonês

brawurowo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

необачно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nesăbuit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμέλεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roekeloos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vårdslöst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uvørent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brawurowo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRAWUROWO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «brawurowo» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre brawurowo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BRAWUROWO»

Descubra o uso de brawurowo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brawurowo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Leniwe maskotki, rekiny na smyczy: w co kultura ... - Strona 99
Kiedy jedni brawurowo odmalowują społeczne katastrofy związane z konsumpcjonizmem, inni równie brawurowo opisują związane z nim, czekające nas oazy szczęśliwości, może nie wszelkiej szczęśliwości, ale zawsze jakiejś tam.
Tomasz Szlendak, 2005
2
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 124
Brawura to nadmierna i demonstracyjna odwaga lub pewność siebie, -atak przeprowadzony z fantazją i brawurą- Zdenerwowanie pokrywała przesadną brawurą. bra wu ro wy, wi. Brawurowe działania to takie, do których potrzeba wielkiej ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Zapamiętani
Należało więc koniecznie przerzucać wszelkie możliwe mosty nad przepaścią między zwykłym człowiekiem i podziemną elitą. Tymczasem właśnie do kanonu zachowań dysydenckich należała taka idea: ja, dysydent, postępuję brawurowo, ...
Jacek Bocheński, 2013
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
67 brawurowo/brona kanctwó) bravado; prowadzić z brawurą (o kierowcy) drive like a daredevil; przyczyną wypadku była brawura kierowcy the cause of the acci- dent was the bravado of the driver. brawurowo adv. with bravura l. bravado.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
5
Słownik gramatyki języka polskiego - Strona 137
zastapié tç konstrakcjç w zdaniu (np. w grupie wyrazów brawurowo jeídzié nadrzçdnikiem jest czlonjeídzié, bo to on moze zasta.pié cata grupç, np. w zdaniu: Lubiç brawurowo jeídzié - Lubiç jeidzié, ale nie "Lubiç brawurowo).
Włodzimierz Gruszczyński, ‎Jerzy Bralczyk, 2002
6
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 43
Brawurowo: Brawurowo wal- ezyâ, atakowai. Brawurowo zagrany ma- zurek. Z energía.: Przystqpié г energía, do dziela. Z zyeiem: Tanczyé z zyeiem. Z wer- wa: Opowiadaé z werwq. Z zapalem: Za- braé siç z zapalem do roboty. Z zaciçciem: Z ...
Stanisław Skorupka, 1959
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 428
Ścigać, karać piratów. Bliskoznaczne: rozbójnik, korsarz, kaper, łupieżca, grabieżca, przestępca, terrorysta. 2. „kierowca, który łamie przepisy drogowe, jeździ brawurowo, zagrażając życiu i zdrowiu innych osób": Większość piratów stanowią ...
Halina Zgółkowa, 2000
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 197
<wł.. fr.) brawurowo przysłów, od brawurowy: Brawurowo brać przeszkody. Skoczyć brawurowo do wody. brawurowy ~wi «pelen brawury, wyrażający brawurę: odważny, zuchowaty, ryzykancki. śmialy»: Brawurowa walka. Brawurowe natarcie.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
Grzechy w kratkę. O spowiedzi z ojcem Piotrem Jordanem ...
Je9li kto9siada zakierownicą i,popisując się przed pasaZerami, jedzie brawurowo i powoduje wypadek, tochoć moZemy okre9lić jego zachowanie jako niedojrza e, jednak to nie zwalnia go zodpowiedzialno9ci moralnej. MoZna teZ mówić o ...
Dominika Kozłowska, ‎Elżbieta Kot, 2013
10
Operacja Seegrund - Strona 103
... była musztarda po obiedzie, a zadręczanie się potęgowało tylko ból głowy. Mimo to nie mógł przestać deliberować: gdyby nie paradował po mrozie bez palta, gdyby nie jechał tak brawurowo, gdyby nie zwrócił uwagi na tablicę reklamową.
Michael Kobr, ‎Volker Klüpfel, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRAWUROWO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brawurowo no contexto das seguintes notícias.
1
Ariana Grande brawurowo naśladuje koleżanki z branży
Ariana Grande najpierw upodobniła swój wokal do Britney Spears, a następnie brawurowo wykonała utwór "The Wheels on the Bus" "głosem" Christiny Aguilery ... «Interia, set 15»
2
Jest bystrzejsza niż 99 proc. populacji. 12-latka brawurowo
12-letnia Brytyjka Lydia Sebastian testach na inteligencję osiągnęła wynik 162. To więcej niż wynik Alberta Einsteina czy Stephena Hawkinga. Niedawno ... «TVP Info, set 15»
3
95 lat temu Polacy brawurowo zdali egzamin z miłości do Ojczyzny …
Rok 1920r. pokazał, że można pokonać najgroźniejszego wroga, odeprzeć największe niebezpieczeństwo, ale potrzebna jest wspólnota i jedność obywateli. «wPolityce.pl, ago 15»
4
Paul Grossman – „Dzieci gniewu” (informacja)
„Dzieci gniewu” to znakomity kryminał historyczny, którego siłą są brawurowo skonstruowana intryga, pełnowymiarowi bohaterowie, przerażająco prawdziwy ... «Histmag.org, jul 15»
5
Brawurowo uciekł z piekła. Pomorze uczci rotmistrza Pileckiego
Pokaz filmu, wykład, msza święta i marsz złożą się na pomorskie obchody Dni Rotmistrza Witolda Pileckiego organizowane m.in. przez gdański oddział IPN. «TVN24, mai 15»
6
Anne Hathaway w programie "Lip Sync Battle" brawurowo wykonała …
Aktorka rozbroiła publiczność brawurowym odwzorowaniem ruchów do klipu "Wrecking Ball". Czy to wykonanie będzie równie wielkim hitem jak oryginalna ... «gk24.pl, abr 15»
7
Brawurowe zawracanie autobusu na ul. Czarnowiejskiej w Krakowie
Ten widoko wprawił w osłupienie kierowców i pasażerów. Kierowca autobusu 152 przez pomyłkę skręcił w ul. Czarnowiejską. Swój błąd "naprawiał" brawurowo ... «fakt.pl, mar 15»
8
Nowa animacja od studia Platige Image. Brawurowo promują …
"Starość Aksolotla", najnowsza powieść Jacka Dukaja, ma szansę wytyczyć nowe trendy. To pierwsza w Polsce książka cyfrowa, którą można odbierać na wielu ... «naTemat, mar 15»
9
Hołowczyc na wirażu
Być może inni jeżdżą brawurowo. Nie wiem, czy rajdowiec i polityk Krzysztof Hołowczyc rzeczywiście jechał trasą S7 z prędkością 204 km/godz. Nawet jeśli ... «Gazeta Wyborcza, mar 15»
10
Brawurowo uciekł z więzienia, ale wolność nie trwała długo
Policjanci ze Zgorzelca zatrzymali 27-latka, który na początku lutego uciekł z więzienia w Lubaniu brawurowo przedostając się przez ogrodzenie. Mężczyzna ... «Portal Radia Wrocław, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brawurowo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/brawurowo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż