Baixe o aplicativo
educalingo
niekonsekwentnie

Significado de "niekonsekwentnie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIEKONSEKWENTNIE EM POLONÊS

niekonsekwentnie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEKONSEKWENTNIE

absolutnie · adekwatnie · aksamitnie · akuratnie · ambitnie · ambiwalentnie · balamutnie · dokumentnie · ekwiwalentnie · ewidentnie · grandilokwentnie · immanentnie · indyferentnie · inteligentnie · kompetentnie · konsekwentnie · nieinteligentnie · permanentnie · pikantnie · wykwintnie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEKONSEKWENTNIE

niekonczacy sie · niekonfliktowy · niekonformista · niekonformistyczny · niekoniecznie · niekonieczny · niekoniunkturalny · niekonkretnie · niekonkretny · niekonsekwencja · niekonsekwentnosc · niekonsekwentny · niekonstytucyjny · niekontent · niekontrastowo · niekontrastowy · niekontrolowanie · niekontrolowany · niekonwencjonalnie · niekonwencjonalny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEKONSEKWENTNIE

bezdzietnie · bezksztaltnie · beznamietnie · bezpamietnie · bezplatnie · bezpowrotnie · bezszelestnie · bezzwrotnie · bitnie · blekitnie · blyskotnie · butnie · chetnie · chutnie · czestokrotnie · czolobitnie · czterokrotnie · czworokatnie · delikatnie · dobitnie

Sinônimos e antônimos de niekonsekwentnie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEKONSEKWENTNIE»

niekonsekwentnie ·

Tradutor on-line com a tradução de niekonsekwentnie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIEKONSEKWENTNIE

Conheça a tradução de niekonsekwentnie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de niekonsekwentnie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niekonsekwentnie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

不一致
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

inconsistentemente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

inconsistently
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

असंगत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير متسق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

непоследовательно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

inconsistently
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

inconsistently
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

incohérente
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tidak konsisten
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

widersprüchlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

一貫性なく
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

일관성
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

inconsistently
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không nhất quán
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முரண்பட்ட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

inconsistently
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tutarsızca
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

incoerente
65 milhões de falantes
pl

polonês

niekonsekwentnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

непослідовно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

inconsecvent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανακόλουθο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inkonsekwent
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inkonsekvent
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inconsistently
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niekonsekwentnie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEKONSEKWENTNIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de niekonsekwentnie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «niekonsekwentnie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niekonsekwentnie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEKONSEKWENTNIE»

Descubra o uso de niekonsekwentnie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niekonsekwentnie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wrocławskie spisy zastawów, długów i mienia żydowskiego z ...
Wobec niekonsekwentnej pisowni dużych / i J, w sytuacjach wątpliwych dostosowano się do fonetyki wyrazów. 4. Nie uwzględniono, stosowanych sporadycznie i niekonsekwentnie, znaków nad literami: w (w postaci poziomych kreseczek - ") ...
Mateusz Goliński, 2006
2
Diariusz podróży po Europie w latach 1677-1678 - Strona 103
W rękopisie występuje natomiast wielokrotnie acz niekonsekwentnie zarówno kropka, jak i podwójny przecinek nad z w pozycjach, które w dzisiejszej polszczyźnie oddawane byłyby przez z. Ale wiele jest również słów, które dzisiaj pisze się ...
Teodor Billewicz, ‎Marek Kunicki-Goldfinger, 2004
3
Metamorfozy Anny Kamieńskiej - Strona 56
... tej poezji. 33 S. Sawicki, Jedenastozgłoskowiec, w: Sylabom, s. 296. Trzynastozgłoskowiec występuje rzadziej niż jedenastozgłoskowiec, który w O szczęściu jest użyty na stronach: 16 — 17, 18 — 19 (niekonsekwentnie), 24 — 25, 30—31, ...
Zbigniew Chojnowski, 1995
4
Autor przychodzi wieczorem Antologia jubileuszowa na ...
Chociaż zauważyłem, że niektórzy z nich, jak na przykład Sandra z powieści Wokół nas samych, zachowują się niekonsekwentnie. – Zdawałem sobie sprawę, że brnę coraz bardziej, ale w końcu był to czas na rozmowę, a nie zauważyłem, ...
Marta Sapała, ‎Max Cegielski, ‎Marek Kochan, 2012
5
Zagubiona bazylika. Refleksje o sztuce i wierze
te podziay, tnąc p aszczyznęna czę9ci, w których obowiązują róZne pola widzenia, dzia ają niekonsekwentnie, nie na caej swojej d ugo9ci, niekonsekwentnie nawet w stosunku do maych zespoów rysunkowych, pokrywających się w warstwie ...
Jerzy Nowosielski, ‎Krystyna Czerni, 2013
6
Tadeusz Różewicz i granice literatury: poetyka i etyka ... - Strona 314
Jest „najkonsekwentniej niekonsekwentny", czyli ani nie „niekonsekwentnie niekonsekwentny", ani też nie „niekonsekwentnie konsekwentny" - bo każda z tych możliwości pozwala na konsekwencję. Wydaje się, że myślenie Różewicza o ...
Andrzej Skrendo, 2002
7
Seria Psychologia i Pedagogika - Wydania 44-47 - Strona 94
Dziewczęta nieśmiałe częściej niż dziewczęta z grupy K bywają niekonsekwentnie karane przez ojców. Jedynie t, dziewczęta w grupie Z udzieliły odpowiedzi, że są zazwyczaj karane prze: ojców zgodnie z zapowiedzianą karą, podczas gdy ...
Barbara Harwas-Napierała, ‎Jerzy Brzeziński (doc. dr hab.), 1979
8
Pamiętniki i memoriały polityczne: 1776-1809 - Strona 71
Deklinowanie nazwisk i stosowanie końcówek żeńskich, w czym autor był szczególnie często niekonsekwentny — np. ... toaletowej) oraz przypadkowo, niekonsekwentnie stosowane końcówki archaizujące („komedią" — zamiast komedię, ...
Adam Jerzy Czartoryski (książę), ‎Jerzy Skowronek, 1986
9
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 319
cji; Im D. — cji (~cyj) «brak konsekwencji; niekonsekwentne, nielo- giczne postepowanie»: Niekonsekwencja dawnej pi- sowni. W sztuce doszukano sie wielu niekonsekwencji. niekonsekwentnie przyslów. od niekonsekwentny: Postepowac ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
10
Termopile polskie: misterium na tle życia i śmierci ks. ... - Strona 335
Wita jest więc tutaj tylko Witą, a Lucchesini, który nie przestał być Diabłem, jest we wskaźniku określony (niekonsekwentnie, lecz przeważnie) imieniem podwójnym: Diabeł-Lucchesini bądź bez dywizu: Diabeł Lucchesini. Przedstawiony tu ...
Tadeusz Miciński, 1980

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEKONSEKWENTNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niekonsekwentnie no contexto das seguintes notícias.
1
Wyniki wyborów. Adam Michnik: Zwycięstwo PiS będzie miało …
Moim zdaniem niekonsekwentnie, z błędami, z potknięciami był realizowany pewien pomysł na budowanie Polski europejskiej, normalnej, cywilizowanej, ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
2
Michnik załamuje ręce: Społeczeństwo strzeliło sobie w stopę. To …
Moim zdaniem niekonsekwentnie, z błędami, z potknięciami był realizowany pewien pomysł na budowanie Polski europejskiej, normalnej, cywilizowanej, ... «wPolityce.pl, out 15»
3
III RP kontynuacją PRL‑u?
Polska nie była krajem niepodległym i suwerennym; w realiach zaś III RP naszą formalną suwerenność wykorzystujemy niecałkowicie, niekonsekwentnie i ... «Niezalezna.pl, out 15»
4
Macedonia a kryzys migracyjny
Macedonia zbyt późno i niekonsekwentnie zareagowała na kryzys migracyjny (od liberalnej polityki umożliwiającej przekroczenie granicy i dokumentację ... «Ośrodek Studiów Wschodnich, ago 15»
5
Foreign Policy: NATO traci poczucie rzeczywistości i popełnia jeden …
Za każdym razem, kiedy podejmowano różnego rodzaju działania – od Afganistanu po Libię i Ukrainę – NATO działało niezdecydowanie, niekonsekwentnie i ... «Sputnik Polska, ago 15»
6
Nowy Dziennik.pl - miało być rewolucyjnie, ale nie do końca wyszło …
... co utrudnia nawigację, zwłaszcza, że mamy do czynienia wieloma kategoriami i podkategoriami, a podziały miedzy nimi są nieczytelne i niekonsekwentnie ... «Interaktywnie.com, jul 15»
7
Code Name STEAM – recenzja cdaction.pl
I jak ja mam wam napisać tę recenzję? Przecież zaraz zbesztam grę strasznie – bo jest u podstaw niedobra, źle pomyślana i niekonsekwentnie zrealizowana. «CDAction.pl, mai 15»
8
Otwarta rana
Niemcy uznały swoją zbrodnię za ludobójstwo, a także — nawet jeśli niekonsekwentnie — pociągały do odpowiedzialności winnych (bądź wspierały w tym inne ... «Opoka, abr 15»
9
Niecodzienne opinie Staniszkis! Komorowski znużony, ale …
On to robi niekonsekwentnie. Wydawało się też, że będzie mówił w silny sposób o roli międzynarodowej. Ale później on poszedł w różnych kierunkach. «wPolityce.pl, abr 15»
10
Powtórka ze sprawy Sławomira Nowaka? Afera wokół zegarka …
Jednak prokuratura, jeśli chodzi o oświadczenia majątkowe, zachowuje się niezwykle niekonsekwentnie. Potrafi umorzyć sprawę samolotu, który nie został ... «Polskie Radio, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niekonsekwentnie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niekonsekwentnie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT