Baixe o aplicativo
educalingo
nielakierowany

Significado de "nielakierowany" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIELAKIEROWANY EM POLONÊS

nielakierowany


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIELAKIEROWANY

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIELAKIEROWANY

nielacnie · nielacno · nielacny · nielad · nieladnie · nieladny · nielakomy · nielamiacy sie · nielamliwosc · nielamliwy · nielapczywy · nielaska · nielaskaw · nielaskawie · nielaskawy · nielasowany · nielatwie · nielatwo · nielatwo by · nielatwy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIELAKIEROWANY

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

Sinônimos e antônimos de nielakierowany no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIELAKIEROWANY»

nielakierowany ·

Tradutor on-line com a tradução de nielakierowany em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIELAKIEROWANY

Conheça a tradução de nielakierowany a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de nielakierowany a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nielakierowany» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

质朴
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sin barnizar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

unvarnished
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सरल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صريح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

нелакированный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sem verniz
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সাদামাটা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sans fard
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

unvarnished
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unlackiert
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ありのままの
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

꾸미지 않은
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

unvarnished
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không có tráng men
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நேரடியான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

unvarnished
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yalın
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

non verniciato
65 milhões de falantes
pl

polonês

nielakierowany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нелакірованний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

neterminat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αστίλβωτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onverbloemd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

unvarnished
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

usminkede
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nielakierowany

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIELAKIEROWANY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nielakierowany
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «nielakierowany».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nielakierowany

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIELAKIEROWANY»

Descubra o uso de nielakierowany na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nielakierowany e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wyspy Szerszenia
Ale nielakierowany nasiąkłby jednak szybko zapachami okrętu,ludzkich dłoni i posiłków,a takpachniał przynajmniej olejnym lakierem. Prawą stronę ich wytwornego salonu zajmowały dwa poczwórne rzędy piętrowych koi. Pod nimi mieściło ...
Mirosław M. Bujko, 2008
2
Rocznik handlu zagranicznego Rzeczypospolitej Polskiej i ... - Strona 30
Meble nielakierowane, niepo- liturowane, bez inkrustacji i fornie- tów, z drzewa miçkkiego 740 3 672 267 146 135 103 20 168 1 160 11 4 3 5 1 fornierowane i t. p. Przywôz 885 przez Gdansk 34 Austrja .... 63 Czechoslowacja . 1 5 Niemcy .
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1931
3
Rocznik Handlu Zagranicznego - Wydanie 1 - Strona 41
Meble nielakierowane, niepolitu- rowane, bez inkrnstacji i fornierów, z drzewa miękkiego Przywóz . Niemcy .... Wywóz przez Gdańsk przez Gdynię Anglja ..... Holandja .... 81j. Meble z drzewa wszelkiego gatunku lakierowane, politiirowane, for- ...
Poland. Glowny urzad statystyczny, 1934
4
Taryfa celna z dnia 4 listopada 1919 roku: wraz z ... - Strona 17
1 nielakierowane, niepoliturowane, bez inkrustacji i fornierów, chociażby zagruntowane . . d) wyroby stolarskie i tokarskie z drzewa niewymienio- nego w poz. 58 p. 1, nawet nielakierowane i niepoliturowane; wyroby stolarskie i tokarskie z ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1919
5
Dziewczyna z portretu
odpara. Wiatr się wzmóg , ze 9wistem przelatywa przez bramę akademii, której 9ciany by y pokancerowane przez za szerokie cięZarówki. Greta i Hans weszli do9rodka,na jedenz bocznych korytarzy; drewniana podoga by a nielakierowana, ...
David Ebershoff, 2012
6
Świat porzuconych dzieci - Strona 169
... jaki właśnie nadszedł z więzienia od jej matki. Czytam. Matka pisze do córki, aby przysłała jej farbę do włosów i lakier do paznokci: - Odrosty fatalnie wyglądają, a paznokcie mam od dawna nielakierowane. Musisz postarać się o pieniądze, ...
Jadwiga Wojtczak-Jarosz, 2014
7
Dziennik Urzedowy - Strona 121
58, nielakierowane, niepolitu- rowane, bez inkrustacji i fornierów, chociażby zagruntowane lit. „d" wyroby stolarskie i tokarskie z drewna, niewy- mienionego w poz. 58 p. 1, nawet nielakierowane i niepoliturowane, wyroby stolarskie i tokarskie ...
Poland. Ministerstwo skarbu, 1920
8
Nowa miłość i inne opowiadania - Strona 12
Znowu nowych wprowadzi do wyobraźni znajomych; obce dzieciństwo jak angielska powieść przesunie mu się przed oczyma. Dwa ptaki leżały pod jego nogami na zielonym dywanie, prawie u błyszczącego końca nielakierowanego trzewika.
Jarosław Iwaszkiewicz, 1949
9
Co tu robić, komu ufać, czemu wierzyć? [A political tract.] - Strona 46
... się nieuczyłem, co prawda to nie grzech; ale Gramma-tyczy i toku, i Starosłowia, lizuąłem i ja w Swereszycy, czyli wszystko rozwięzującéj nauce – włócząc się po świecie nielakierowanym, to się niejedno widzi , słyszy i czyta. I tak, ja wiem, ...
Ludevit CZERNY, 1856
10
Z pamiętników Anny z Rejtenów Geryczowej, zmarłej w Paryżu ...
Kanapa była formy takiej jak dziś jest moda i którą nazywają moyen äge, ale z drzewa dębowego, nielakierowana i nie adamaszkiem, ale płócienkiem pokryta. Wieczorem gdy goście poprzyjeżdżali, grywano w karty na dwóch i trzech ...
Anna Geryczowa, 1858

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIELAKIEROWANY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nielakierowany no contexto das seguintes notícias.
1
Test kasku motocyklowego Nolan N51
Podsumowując za niecałe 700zł otrzymujemy nielakierowany kask średniej klasy, zapewniający miłośnikom enduro wszystko, czego potrzebują, a nawet więcej ... «Jednoślad.pl, out 15»
2
Volkswagen Caddy i Passat Alltrack - nowa rodzina Alltracków się …
Zmiany jakie poczyniono w Passacie Alltrack w stosunku do zwykłej wersji to oczywiście elementy z tworzyw nielakierowanych i lakierowanych srebrnym ... «Autokult.pl, set 15»
3
Tynk japoński w twoim domu - porady
Nielakierowany tynk japoński możemy też łatwo usunąć (zdrapać) ze ściany, ponownie rozrobić z wodą (w proporcji 1 do 1) i użyć w zupełnie innym miejscu. «Interia, ago 15»
4
Wielka wpadka MPK. Nowy tramwaj za miliony złotych nie mieści się …
Przecież ze stosowania nielakierowanych poręcz zrezygnowano...rozwiń całość. Dlaczego ci durnie upierają się przy srebrnych poręczach czy to w autobusach ... «Gazeta Wrocławska, jun 15»
5
Hyundai i20 Active | Modna wersja
... jak "uterenowiona" wersja modelu. Z terenem nie będzie mieć wiele wspólnego, ale nadwozie wzbogaci się o zestaw nielakierowanych listew ochronnych. «Moto.pl, mar 15»
6
Hyundai i20 Active: miniatura crossovera z Korei
Zderzaki są większe i uzupełnione nielakierowanym plastikiem, lampy przeciwmgłowe zyskały nowy kształt, światła otrzymały diody LED, na boku pojawiły się ... «Onet.pl, mar 15»
7
Odnowiony Peugeot Partner | Debiut w Afryce
To "uterenowiona" odmiana oferującego najbogatsze wyposażenie osobowego Partnera Tepee. Poznamy go po nielakierowanych zderzakach, na których nie ... «Moto.pl, fev 15»
8
TEST Opel Mokka 1.4 Turbo 4x4 Cosmo: mieszczuch ponad …
Delikatne przetłoczenia na masce mają kontynuację w przednich słupkach, a nielakierowany spód zderzaka wraz z progami zdradzają podniesiony charakter. «SE.pl, dez 14»
9
Chevrolet Captiva 2.2 Diesel AWD - TEST, opinie, zdjęcia …
Wysunięty nieco w tył zderzak narysowano od nowa. Ukształtowanie stało się bardziej masywne, gdyż nielakierowany czarny element pociągnięto znacznie ... «SE.pl, jan 14»
10
Samochody do 5 000 zł - Ford Ka kontra Nissan Micra
Także tutaj najbardziej eksponowanymi elementami są czarny, nielakierowany zderzak i światła. Takie ekstrawaganckie projekty mają zazwyczaj jedną wadę: ... «Furora.tv, jun 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nielakierowany [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nielakierowany>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT