Baixe o aplicativo
educalingo
niemalowany

Significado de "niemalowany" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIEMALOWANY EM POLONÊS

niemalowany


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEMALOWANY

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEMALOWANY

niemadry · niemadrze · niemagnetycznosc · niemagnetyczny · niemajacy · niemajatkowy · niemajetnosc · niemajetny · niemal · niemal nie · niemalejacy · niemalo · niemaly · niemalze · niemandatowy · niemanierny · niemarketingowy · niematerialnosc · niematerialny · niemazurski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEMALOWANY

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

Sinônimos e antônimos de niemalowany no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEMALOWANY»

niemalowany ·

Tradutor on-line com a tradução de niemalowany em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIEMALOWANY

Conheça a tradução de niemalowany a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de niemalowany a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niemalowany» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

上漆
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sin pintar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

unpainted
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

unpainted
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير مصبوغ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

неокрашенный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sem pintura
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

unpainted
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

non peinte
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

unpainted
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unlackiert
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

未塗装の
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

도색되지 않은
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

unpainted
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không sơn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

unpainted
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

unpainted
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

boyanmamış
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

non verniciata
65 milhões de falantes
pl

polonês

niemalowany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

незабарвлений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nevopsită
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αζωγράφιστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongeverfde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omålad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

umalt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niemalowany

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEMALOWANY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de niemalowany
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «niemalowany».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niemalowany

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEMALOWANY»

Descubra o uso de niemalowany na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niemalowany e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 34
Doyvle slç áwlat caty, :Ze jestem ojciec nie malowany. 'ВоЬ. Imm. 4, 152. Dvabfa mi siç tam chcialo jeéó; siedzialem za stolem jak m'alowany. Ossol. Str. 8, t. jak nie swój, id) foB_ hinter Ьет îifdß, wie встать W nic mu siç wdawaó me da(на, ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Tadeusz Mazowiecki. Biografia naszego premiera
ROZDZIA 21 PREMIER NIEMALOWANY BUDOWANIE PROGRAMU I UK ADANIE RZĄDU # MAZOWIECKI BEZ PRZYWILEJÓW # PLAN BALCEROWICZA Marszaek sejmu Mikoaj Kozakiewicz mówi: Ogaszam wynik gosowania.
Andrzej Brzeziecki, 2015
3
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
Ławy są zwykłe, niemalowane. Te. które umieszczone są pod ścianami, nie mają nóg, lecz są wsparte na dwóch klocach i stale umocowane. Przenośne ławy opatrzone są czterema nogami. Stół z miękkiego drzewa, niemalowany, opatrzony ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1908
4
Sztuka wojenna czasów Stefana Batorego - Tom 2 - Strona 308
Wójcik-Góralska Danuta, Król niemalowany, Warszawa 1983. Wyczański Andrzej, Polska rzeczą pospolitą szlachecką 1454 – 1764,Warszawa 1991. Zajączkowski Stanisław Marian, Udział ludności wiejskiej w polskiej wojskowości do połowy ...
Tomasz Zackiewicz, 2013
5
Włoskie buty
Stary, dawno niemalowany. Obok stała szopa i na wpół zawalona obora. Zatrzymałem się i wypuściłem psa. Zwierzak rzucił się pędem w stronę domu, dopadł do drzwi, podrapał w nie łapą i usiadł na wycieraczce. Zauważyłem, że z komina ...
Henning Mankell, 2013
6
Lekcje historii PRL w rozmowach - Strona 313
... Warszawa 2003 Bronisław Geremek, Jacek Żakowski, Rok 1989 – Geremek opowiada, Żakowski pyta, Warszawa 1990 Mieczysław F. Rakowski, Dzienniki polityczne 1987–1990, Warszawa 2005 Mazowiecki niemalowany (lata 1989–1990) ...
Andrzej Brzeziecki, 2009
7
Bogowie Osiedla: Heft #1 - Strona 104
Stanąłem na samym końcu. Jeszcze dobrze nie ruszyliśmy, a już żałowałem decyzji o zmianie tramwaju. Wagon wyglądał obskurnie. No dobra. Był w stylu vintage. Z lat osiemdziesiątych. Niemalowany od początku wyjazdu z Konstalu.
Maciej Sojka, 2014
8
Nauki dogmatyczne dla odprawuiacych duchowne rekollecye
Sam obraz ukrzyżowanego Chrystusa j obróciwszy rozgniewane oczy ku pewnym grzesznikom tak ich zastraszył, że przez kilka godzin nie mogli przyiść do siebie. O jakiż strach, wzbudzi niemalowany obraz, ale .sam żywy Chrystus, nie w ...
Andrzej Pohl, 1818
9
Biblioteka ordynacyi Myszkowskiej: rok 1860 - Strona 18
Ja im to tylko mówię, że jeśli ma być pokój, niech będzie, ale nie malowany, ale fundamentalny; bo pewnie w tym pokoju prędzej zginiemy, ubezpieczywszy się, niżeli w wojnie. List P. Lubomirskiego czytano z wielką pisany submissyą.
Alexander Wielopolski, ‎Jan Sobieski III. (polský král), 1860
10
Slownik malarzow polskich, tudziez obcych w Polsce ... - Strona 114
... nie malowany, miara cali 15–11. W Łohojsku u hr. Konstantego Tyszkiewicza, 1. Śmierć Smaku, małego rozmiaru przede malarza Wal. Wańkowicza, nabyty za wysoką kwotę przez księżnę Aleksandrowę z Morszkowskich Radziwiłłowę 120.
Edward Rastawiecki, 1850

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEMALOWANY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niemalowany no contexto das seguintes notícias.
1
Zwierzchnik niemalowany
Wpływ prezydenta na wybór nowego szefa MON nie wymaga zmiany Konstytucji. Wystarczy, jeśli Sejm znowelizuje ustawę o urzędzie ministra obrony ... «Nasz Dziennik, ago 15»
2
Hiob z Abrahamem, jak żywi
Ryciny biblijne van Dycka, Guercino, Rembrandta, Ribery, Rubensa z kolekcji Muzeum Wieczny Tułacz znajdą się na wystawie "Żyd Niemalowany w Ziemi ... «Gość Warszawski, mai 15»
3
Używamy plików cookies
Ale zarazem zyska szansę na niemalowany sukces. Algorytmem w terrorystę, ale nie tylko w niego. Europarlamentowi nie podoba się obecny projekt przepisów ... «Gazeta Wyborcza, jan 15»
4
Zero zdziwień. "Wyborcza" zachwycona Kopacz: "Udowodniła, że …
Jeśli nazwisko Kopacz ma symbolizować nowy polityczny rozdział, pani premier musi pokazać, że jest „premierem niemalowanym”, który nie czeka na telefon ... «wPolityce.pl, set 14»
5
Komorowski: Mazowiecki potrafił zmieniać nie tylko Polskę, ale i ludzi
Bronisław Komorowski ocenił, że Mazowiecki był "premierem dobrym i niemalowanym", który "brał ryzyko na własne plecy". Przypomniał jego słowa z expose, ... «Polskie Radio, set 14»
6
Łukaszenka łapie "szpiega Watykanu"
Niewielki, dawno niemalowany dom z ogródkiem. Ojciec był traktorzystą, matka dojarką. Dwie córki i syn dawno wyjechali w świat. Włodek nie był religijny. «Gazeta Wyborcza, ago 13»
7
Festiwal Trzech Kultur 2011 we Włodawie (program)
12 – 12.30: Muzeum-Duża Synagoga – Otwarcie wystawy "Żyd niemalowany w małym miasteczku”. Godz. 12.30 – 14: Plac synagogalny-namiot – Warsztaty ... «Dziennik Wschodni, set 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niemalowany [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niemalowany>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT