Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nienaturalnie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIENATURALNIE EM POLONÊS

nienaturalnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIENATURALNIE


absurdalnie
absurdalnie
aktualnie
aktualnie
ambicjonalnie
ambicjonalnie
amfiteatralnie
amfiteatralnie
animalnie
animalnie
anormalnie
anormalnie
apsydalnie
apsydalnie
arbitralnie
arbitralnie
archiwalnie
archiwalnie
arcylojalnie
arcylojalnie
audiowizualnie
audiowizualnie
banalnie
banalnie
bezceremonialnie
bezceremonialnie
bezpretensjonalnie
bezpretensjonalnie
blagalnie
blagalnie
brutalnie
brutalnie
centralnie
centralnie
cenzuralnie
cenzuralnie
ceremonialnie
ceremonialnie
choralnie
choralnie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIENATURALNIE

nienasmarowany
nienastawialny
nienasycenie
nienasyceniec
nienasycony
nienasytny
nienasyty
nienatarczywie
nienatarczywy
nienatretny
nienaturalnosc
nienaturalny
nienauczny
nienauczony
nienaukowo
nienaukowosc
nienaukowy
nienaumyslnie
nienawidzenie
nienawidzic

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIENATURALNIE

diagonalnie
diametralnie
doktoralnie
doktrynalnie
dokumentalnie
domniemalnie
dopuszczalnie
doslyszalnie
dostrzegalnie
dostrzezalnie
doswiadczalnie
dotykalnie
efemerydalnie
eksperymentalnie
eksterytorialnie
ekstremalnie
emocjonalnie
esencjonalnie
etykietalnie
ewentualnie

Sinônimos e antônimos de nienaturalnie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIENATURALNIE»

Tradutor on-line com a tradução de nienaturalnie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIENATURALNIE

Conheça a tradução de nienaturalnie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de nienaturalnie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nienaturalnie» em polonês.

Tradutor português - chinês

不自然
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

antinatural
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unnaturally
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अस्वाभाविक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير طبيعي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неестественно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anormalmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চরম নিষ্ঠুরভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

anormalement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

unnaturally
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unnatürlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不自然に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자연스럽게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unnaturally
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không tự nhiên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்டுக்கடங்காமல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अस्वाभाविकपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

doğal olmayan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

innaturalmente
65 milhões de falantes

polonês

nienaturalnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неприродно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fals
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αφύσικα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onnatuurlik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

onaturligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unaturlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nienaturalnie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIENATURALNIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nienaturalnie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nienaturalnie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIENATURALNIE»

Descubra o uso de nienaturalnie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nienaturalnie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
21 pokręconych opowiadań:
Najpierw wydawało mi się, że to jakaś fatamorgana utkana z chmur, jakaś anomalia w anomalii, ale kształt wyraźnie się zbliżał, aż w końcu uświadomiłem sobie, że to jakaś dziwna, nienaturalnie wychudzona, anorektyczna wręcz, postać na ...
Aleksander Kobylarek, 2014
2
Zakwitające dziewczęta. Opowieści ludowe o miłości i odwadze
Będzie to wyglądało absurdalnie, niezwykle i nienaturalnie, jak odwrócenie narodzin człowieka. Ale mimo wszystko nie wolno wam się śmiać, cokolwiek by się działo. Potem Maui pod postacią zielonej jaszczurki wpełzł między nogi ...
Marita de Sterck, 2013
3
Mój język prywatny: słownik autobiograficzny - Strona 154
Es" wiście) naturalnie (z natury) nie naturalnie (swobodnie), tylko nienaturalnie (sztucznie). Ale czasem naturalność nie cieszy. W klasycznych opowieściach o własnych przydarzeniach, kiedy to częściej pojawia się lekko pesymistycznie ...
Jerzy Bralczyk, 2004
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 325
Zachowywaé sic nienaturalnie. nienaturalnosc z V, DCMs. ~sci, blm «brak natu- ralnosci, prostoty: sztucznosé, nieprawdziwosc»: Nienaturalnosc gry aktora. Nienaturalnoéé barw, pejzazu. nienaturalny ~ni «nie bedacy naturalnym-, nie- ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Wielka Księga Sztuki
Obrazy i rzeźby manierystyczne są jakby nienaturalne: perspektywa gdzieś zanika, pozy są udziwnione, ciała często sztucznie wydłużone. Twarze są kanciaste i podłużne. Typowym manierystycznym obrazem jest Madonna z długą szyją, ...
Thomas J. Craughwell, 2011
6
Czerwony rower
Filmowe pocałunki, nienaturalne – jak to potem określała moja przyjaciółka w rozmowach z innymi: „Nienaturalnie, całowaliśmy się nienaturalnie!”. Kiedyzaczęli ze sobą sypiać,przestała mnie tam zabierać. Zachwycona widownia niebyłajej ...
Antonina Kozłowska, 2010
7
Zbrodniarz
nienaturalnie. wygięty nadgarstek. – Amanda? – powtórzył. Znowu jęknęła. Will pomyślał, że Amanda z pewnością wozi w kombi latarkę. Pogrzebał palcami w przedniej kieszeni jej spodni, szukając kluczyków do auta. Ostatecznie mógł ...
Karin Slaughter, 2013
8
Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 159
Najczęściej zgłaszanymi objawami są bóle nadbrzusza, wymioty, utrata wagi, utrata łaknienia i obrzęki obwodowe. Zazwyczaj obraz nienaturalnie pogrubiałych fałdów śluzówki żołądka stwierdzany podczas gastroskopii, ewentualnie badań ...
C.M. Townsend, 2012
9
188 dni i nocy
Śmialiśmy się ze zbyt krótkich nóg, gigantycznych nosów lub nienaturalnie wielkich rybich oczu. Odbiciw takich lustrach sami sobie wydawaliśmy się po prostu przekomiczni. Czasami zastanawiam się, czy kobietyw abajach iszielach, które ...
Małgorzata Domagalik, ‎Janusz L. Wiśniewski, 2008
10
Modele, artefakty, kolektywy: Praktyka badawcza w ... - Strona 387
W wyniku tego powstają modele, które w oczach doświadczonego w modelowaniu badacza jawią się jako nienaturalnie, wręcz „boleśnie” wypaczone. Sama kierownik laboratorium w następujący sposób opisała swoje doznania, gdy ma do ...
Łukasz Afeltowicz, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIENATURALNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nienaturalnie no contexto das seguintes notícias.
1
Do mediów wypłynęły zdjęcia ośmieszające premier Kopacz [FOTO]
Rzeczywiście, ujęcia pokazują Kopacz w najmniej "sprzyjających" momentach, kiedy ma nienaturalnie wykrzywioną twarz i przybiera nienaturalną postawę. «Kresy.pl, out 15»
2
Beyonce i jej nienaturalnie bujne kształty. O tym zdjęciu chciałaby …
Beyonce i jej nienaturalnie bujne kształty. ... wrażenie robiły masywne pośladki Beyonce, które zwłaszcza w tańcu przybierały naprawdę nienaturalny kształt. «Wirtualna Polska, set 15»
3
Przesadził z syntholem? Zobacz niesamowitego mięśniaka-mutanta
Valdir miał dość bycia "chuderlakiem", dlatego postanowił zmienić swoje ciało. Problem w tym, że przesadził. Jego mięśnie wyglądają bardzo nienaturalnie, ... «Wirtualna Polska, set 15»
4
Zakazana reklama YSL. Modelka na zdjęciu jest za chuda
Wszystko po to żeby ograniczyć ilość zachorowań na anoreksje. Same modelki oficjalnie zwykle zaprzeczają, że muszą być nienaturalnie chude, aby dostać ... «Blasting News, jun 15»
5
Jak wybierać truskawki, aby były zdrowe i smaczne?
Nie kupuj truskawek nienaturalnie dużych i ładnych - oznacza to, że są naszpikowane chemią. Prawdziwe, zdrowe truskawki mają intensywny czerwony kolor, ... «SE.pl, mai 15»
6
Ukrył się przed policją pod kołdrą. Jak go znaleźli? Pomogła im …
Jak informuje kłobucka komenda, uwagę stróżów prawa przykuła jednak nienaturalnie spiętrzona kołdra na łóżku. Kiedy ją podnieśli, okazało się, że leży pod ... «Dziennik Zachodni, abr 15»
7
P&G zapłaci karę za nienaturalnie białe zęby w reklamie
P&G zapłaci karę za nienaturalnie białe zęby w reklamie Prawie milion dolarów kary zapłaci producent pasty do zębów za niewłaściwą reklamę swojego ... «infoDENT24.pl, mar 15»
8
Kapela o Szycu i kokainie: "Wydawał mi się NIENATURALNIE
Być może odniosłem takie wrażenie, gdyż pan Szyc wydawał mi się nienaturalnie pobudzony. Moją pamięć może zaburzać też fakt, że w trakcie rozmowy z ... «Pudelek, fev 15»
9
Tour de Ski: Justyna Kowalczyk w końcówce jechała nienaturalnie
Dziesiąte miejsce Justyny Kowalczyk w inauguracyjnym biegu podczas Tour de Ski przyjęto z mieszanymi uczuciami. Było już gorzej, spodziewaliśmy się ... «SE.pl, jan 15»
10
Prof. Markowski: Dzięki przyrostowi głosów PSL koalicja utrzyma …
Jakiś czas temu nienaturalnie wysokie poparcie na wsi notowała Platforma. Być może teraz sympatie w ramach tego bloku przesunęły się tam ku PSL. Być może ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nienaturalnie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nienaturalnie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż