Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nienowy" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIENOWY EM POLONÊS

nienowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIENOWY


acetylenowy
acetylenowy
anangenowy
anangenowy
antenowy
antenowy
antracenowy
antracenowy
antygenowy
antygenowy
arenowy
arenowy
arsenowy
arsenowy
autogenowy
autogenowy
basenowy
basenowy
benzenowy
benzenowy
bezglutenowy
bezglutenowy
beztlenowy
beztlenowy
butadienowy
butadienowy
butaprenowy
butaprenowy
cenowy
cenowy
chloroprenowy
chloroprenowy
cyklamenowy
cyklamenowy
domenowy
domenowy
drenowy
drenowy
estrogenowy
estrogenowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIENOWY

nieniecki
nienka
nienormalnie
nienormalnosc
nienormalny
nienormatywnie
nienormatywnosc
nienormatywny
nienormowany
nienormowany czas pracy
nienosaty
nienosny
nienosowy
nienotowany
nienowoczesnie
nienowoczesnosc
nienowoczesny
nienudny
nienuklearny
nienumerowany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIENOWY

etylenowy
fenowy
galenowy
gangrenowy
genowy
glikogenowy
glutenowy
guldenowy
halogenowy
hymenowy
indenowy
inhalator tlenowy
kantylenowy
karacenowy
katagenowy
kauczuk chloroprenowy
kolagenowy
ksantenowy
ksantogenowy
kwas pantotenowy

Sinônimos e antônimos de nienowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIENOWY»

Tradutor on-line com a tradução de nienowy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIENOWY

Conheça a tradução de nienowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de nienowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nienowy» em polonês.

Tradutor português - chinês

二手货
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de segunda mano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

secondhand
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुराना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اليد الثانية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подержанный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

de segunda mão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরোক্ষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

secondaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

secondhand
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aus zweiter Hand
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

中古
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

두번째 손
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

secondhand
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

secondhand
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரண்டாம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बातमी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ikinci el
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

usato
65 milhões de falantes

polonês

nienowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бувший
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

uzat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεύτερο χέρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tweedehandse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

passiv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brukt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nienowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIENOWY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nienowy» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nienowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIENOWY»

Descubra o uso de nienowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nienowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poezja świadoma siebie. Interpretacje wierszy ... - Strona 72
„Ale nie widzi, kto w duchu nie nowy/Albo kto w sobie ma serce nikczemne.../ Taki – nie słyszy – ech śpiewanych w niebie,/ Ale ma swoje wieszcze – podług siebie...” (w. 5–8). Tej wielkiej, właśnie stającej się przemiany świata „nie widzi, kto w ...
Brzostek Dariusz, ‎Skubaczewska-Pniewska Anna, ‎Stoff Andrzej, 2009
2
Szkice literackie - Tom 1 - Strona 205
„Autor wybrał przedmiot bardzo nienowy, ale obrobił go w sposób bardzo niezwykły" — tak wyraził się jeden z recenzentów, który zresztą nie znalazł żadnych prawie plam na jasnym tle dramatu p. Okońskiego. Że kobieta piękna narażona jest ...
Henryk Sienkiewicz, 1951
3
Pisma wszystkie: Zemsta. Ciotunia. Dożywocie. Rymond.- ...
880 Barski Że koncept diable nienowy. Alfred Nienowy, ale dobry. Barski Dyplomacja mogła była zdobyć się na coś lepszego. Alfred To najlepsze, co wiedzie do celu. Barski Tak pan sekretarz mówisz — dobrze wiedzieć. Żegnam.
Aleksander Fredro (hrabia), ‎Stanisław Pigoń, ‎Kazimierz Wyka, 1956
4
Leon Schiller - Strona 468
... „Od dawna czuję się komunistą. Jestem szczęśliwy, że dziś razem z wami należę do partii. Podobnie jak i wam, partia nadała sens memu życiu." Program teatralny, jak widzimy, nienowy; całkowicie nienowy. Dokładne powtórzenie tez 468.
Edward Csató, 1968
5
Obecność Skandynawów w polskiej kulturze teatralnej w ... - Strona 421
Artysta zdradzony przez zonç dla bogatego filistra to temat wcale nie nowy - przypomnial Emil Haecker - ani nie nowy jest uzyty srodek artystyczny wyrazenia przez zdradzonego meza swych rzeczywistych uczuc w roli, którq. deklamuje (teatr ...
Marian Lewko, 1996
6
Polska komedja rybałtowska - Strona 13
A choćby też, to rzeką, znać mądrego żaka. Przyłbicę leguchną masz. nie obciążyć głowy ; Słysz! obrałżeś jaki miecz, coby to nie nowy? ALB[ERTUS]. Prawie iże nie nowy, patrzcie jak rdzewiały, Znać, że dobry i w wielkich potrzebach bywały.
Karol Badecki, 1931
7
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 537
... nienasycony); -rci nie na/.arty (ten, który sic nie nazarl); -rci nie na zarty (naprawde) Nieniec -enea; -ency, -enców nieniecki (od: Nieniec); -ccy Nienka -nee, -nke; -nek nie noto« any nienowy (np. dorn, kostium) nie nowy (ale stary) nienudny; ...
Stanisław Podobiński, 2001
8
Gofred: abo Jeruzalem wyzwolona - Strona 463
Wiecie to dobrze, już to głos nie nowy, Co zła Armida w obozie broiła, Jako przedniejsze rycerze i głowy Ponamawiała i pouwodziła; Więc jako na nie włożyła okowy, Jako je długo w więzieniu trapiła, Jako je potem posłała do Gazy, Jakie w ...
Torquato Tasso, 1951
9
Nowy Testament w dziejach i kulturze Europy - Strona 199
Właśnie dlatego sądzę, że nie Nowy Testament, który w początkach polskiego chrześcijaństwa raczej był „opowiadany", lecz Księga psalmów musiała być i była tłumaczona wcześniej i częściej, a początki naszej bogatej tradycji przekładów ...
Tomasz Jaworski, ‎Wiesław Pyżewicz, 2001
10
Szósta dekada - Strona 64
Istotnie, Sartre w roku 1960 jest nienowy wobec Andrzejewskiego, Brandysa, Broszkiewicza. Ale jacy są oni, jaka jest nasza literatura współczesna wobec Sartre'a z roku 1948, 1950 itd? Sartre jest nienowy, „niewspółczes- ny", bo jest po ...
Andrzej Kijowski, 1972

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIENOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nienowy no contexto das seguintes notícias.
1
Groteskowa Kopacz na koniec kampanii: straszy, że PiS będzie robił …
Ostatnie godziny kampanii szefowa PO poświęciła na straszenie Polaków PiS-em. Temat nienowy, ale Kopacz przebiła dziś wszystko, co mówiła do tej pory. «Niezalezna.pl, out 15»
2
Sposób na dopalacze. Plaga zatruć jest coraz większa
Problem to w Polsce nienowy, młodzi ludzie często eksperymentują z tymi substancjami chemicznymi, głównie dlatego, że są one oferowane po bardzo niskich ... «Polskie Radio, jul 15»
3
Pomnikomania polska, czyli ułani złotem malowani
... zwanego pomnika czterech śpiących z placu Wileńskiego w Warszawie, dalej - pokrewny, lecz bardziej brawurowy (choć nienowy przecież) pomysł wiceszefa ... «Gazeta Wyborcza, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nienowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nienowy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż