Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "secondaire" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SECONDAIRE EM FRANCÊS

secondaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SECONDAIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Secondaire pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SECONDAIRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «secondaire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de secondaire no dicionário francês

A definição de secundário no dicionário é a que vem após o que é o mais antigo, o que constitui o primeiro estágio.

La définition de secondaire dans le dictionnaire est qui vient après ce qui est le plus ancien, ce qui constitue le premier stade.


Clique para ver a definição original de «secondaire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SECONDAIRE


abécédaire
abécédaire
antisolidaire
antisolidaire
bi-hebdomadaire
bi-hebdomadaire
dromadaire
dromadaire
décadaire
décadaire
frigidaire
frigidaire
hebdomadaire
hebdomadaire
hémorroïdaire
hémorroïdaire
lampadaire
lampadaire
lapidaire
lapidaire
légendaire
légendaire
milliardaire
milliardaire
multimilliardaire
multimilliardaire
myriadaire
myriadaire
podaire
podaire
préréférendaire
préréférendaire
récipiendaire
récipiendaire
référendaire
référendaire
solidaire
solidaire
suicidaire
suicidaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SECONDAIRE

second
secondairement
secondarité
seconde
secondement
seconder
secondine
secondipare
sécot
sécote
secouage
secouant
seco
secouée
secouement
secouer
secouette
secoueur
secoueuse
secourable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SECONDAIRE

affaire
aire
alimentaire
annuaire
claire
commentaire
communautaire
contraire
dictionnaire
documentaire
faire
formulaire
horaire
intermédiaire
itinéraire
nécessaire
partenaire
populaire
propriétaire
questionnaire

Sinônimos e antônimos de secondaire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SECONDAIRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «secondaire» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de secondaire

ANTÔNIMOS DE «SECONDAIRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «secondaire» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de secondaire

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SECONDAIRE»

secondaire accessoire adventice concomitant épisodique incident inférieur insignifiant marginal mineur négligeable second subalterne subsidiaire capital cardinal central décisif dominant essentiel fondamental impérieux maître originel premier primaire primitif secondaire définition dans définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions nbsp wiktionnaire homme lutte difficilement contre forêt équatoriale ouvre seulement clairières quand abandonne dite installe cndp enseignement personnels direction élaboré experts souvent mêmes praticiens école intention ceux dont rappelle permanence toute actualité monde découvrez gratuitement tous articles vidéos infographies rubrique ordinaire

Tradutor on-line com a tradução de secondaire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SECONDAIRE

Conheça a tradução de secondaire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de secondaire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «secondaire» em francês.

Tradutor português - chinês

次要
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

secundario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

secondary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

माध्यमिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثانوي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вторичный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

secundário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাধ্যমিক
260 milhões de falantes

francês

secondaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menengah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sekundär-
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

二次
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

secondary
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thứ hai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரண்டாம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

माध्यमिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ikincil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

secondario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wtórny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вторинний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

secundar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δευτερεύων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sekondêre
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sekundär
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sekundær
5 milhões de falantes

Tendências de uso de secondaire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SECONDAIRE»

O termo «secondaire» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.870 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «secondaire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de secondaire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «secondaire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SECONDAIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «secondaire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «secondaire» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre secondaire

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SECONDAIRE»

Citações e frases célebres com a palavra secondaire.
1
André Birabeau
Prendre une maîtresse quand on est marié, c'est d'avoir une résidence secondaire.
2
Patrick Timsit
Il faut se méfier de la psychanalyse, elle a un effet secondaire : tu deviens pauvre.
3
Steve Jobs
Ayez le courage de suivre votre cœur et votre intuition. L’un et l’autre savent ce que vous voulez réellement devenir. Le reste est secondaire.
4
György Ligeti
La question de savoir si quelqu’un a besoin de ce que je fais est secondaire.
5
Erik Orsenna
Malgré mon nomadisme, j'aimerais finir ma vie comme paysan en Normandie où je possède une maison secondaire et passerai à cette la formation nécessaire.
6
Gaston Bachelard
Dès l'époque secondaire, les mollusques construisaient leur coquille en suivant les leçons de géométrie transcendante.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SECONDAIRE»

Descubra o uso de secondaire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com secondaire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'algèbre par des situations-problèmes: Au début du secondaire
Il propose d'aborder les concepts-clés de l'algèbre au départ d'un enseignement par situations-problèmes. Il articule réflexions théoriques sur l'apprentissage de l'algèbre et séquences d'enseignement.
Joëlle Vlassis, Isabelle Demonty, 2002
2
La maîtrise du français: Du niveau secondaire au niveau ...
Les enjeux de la maîtrise de la langue maternelle sont primordiaux lors de la transition de l'enseignement secondaire à l'enseignement supérieur.
Jean-Marc Defays, Marielle Maréchal, Solange Mélon, 2000
3
Quelles pratiques didactiques pour favoriser la transition ...
Les pratiques didactiques destinées à favoriser la transition secondaire-université sont interrogées par la question délicate du rapport au savoir.
Jean-Louis Dufays, Mme Marie-Laurence De Keersmaecker, Alain Meurant, 2011
4
Ecole primaire et secondaire au Gabon: Etat des lieux
La deuxième analyse porte sur l'enseignement secondaire général à Libreville en s'appuyant sur les discours de deux groupes d'acteurs (enseignants et élèves).
Hermine Matari, Romaric Franck Quentin de Mongaryas, 2011
5
Les défis de l'expansion de l'enseignement secondaire et de ...
Le rapport analyse la réforme en cours, et son impact, et émet des suggestions pour sa mise en __uvre. Il est conçu pour être utilisé comme un outil de discussion à diffuser parmi les parties prenantes de l'enseignement malgache.
Patrick Ramanantoanina, 2008
6
Enseigner l'éducation physique au secondaire: Motiver, aider ...
Dans une perspective résolument pragmatique, les auteurs tentent de répondre aux questions que se posent les enseignants face à la complexité de leur métier et des exigences du milieu scolaire. * Comment, tout en tenant compte des ...
Jacques Florence, Jean Brunelle, Ghislain Carlier, 1998
7
L'enseignement secondaire en Espagne
La présente publication contient une description succinte de l'enseignement secondaire en Espagne.
Mercedes Lucio-Villegas de la Cuedra, 1996
8
La Formation à L'Enseignement des Sciences et des ...
Quel sens faut-il accorder à la notion de culture scientifique et technologique et quelles sont les finalités sous-jacentes à cette notion€?
Abdelkrim Hasni, Yves Lenoir, Joel Lebeaume, 2006
9
Acheter, posséder, revendre une résidence secondaire
Investir dans une résidence secondaire est désormais courant, tant pour le plaisir que pour des raisons financières, culturelles ou familiales.
Jacques Dutertre, 2003
10
Méthodes de travail et stratégies d'apprentissage: du ...
Face à ce double enjeu fondamental, le développement des " méthodes de travail " des élèves - ou plus exactement de leurs " stratégies d'apprentissage " - devient de plus en plus indispensable.
José-Luis Wolfs, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SECONDAIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo secondaire no contexto das seguintes notícias.
1
Haïti-Éducation : Le Secondaire rénové entre en application dès la …
Les programmes du « Secondaire rénové » entreront en application dans toutes les écoles de la République, à partir de la prochaine rentrée ... «HPN Haiti, jul 15»
2
Le château de Druyes : la résidence secondaire des comtes de …
Cet été, France Bleu Auxerre vous fait découvrir quelques-uns des plus beaux châteaux de l'Yonne. Celui de Druyes-les-Belles-Fontaines se ... «France Bleu, jul 15»
3
Immobilier - Profil des emprunteurs : des vacances sans résidence …
Chez CAFPI, en juin, seulement 1% des emprunteurs ont acheté une résidence secondaire, dont le parc (3 millions d'unités) représente pourtant 10% du total ... «Next Finance, jul 15»
4
Animateur/Animatrice-recherchiste BILLINGUE au primaire et …
Nous recherchons 2 animateurs/animatrices pour coanimer des animations sur l'intimidation au 1er cycle secondaire, sur l'identité, ... «Arrondissements.com, jul 15»
5
Kylie Jenner a terminé son secondaire
Kylie Jenner a terminé son secondaire ... qui semble aussi âgée que sa sœur Kim Kardashian, vient tout juste de terminer son secondaire. «Le Journal de Montréal, jul 15»
6
Niveau scolaire des élèves du secondaire : le sévère constat du CLA
L'enquête, menée auprès des enseignants de la matière dans le cycle secondaire, fait ressortir que 70% des élèves sont faibles, 20% sont ... «El Watan, jul 15»
7
Ituri: faible taux de scolarisation au primaire et secondaire à Djugu
Les taux de fréquentation scolaire ont été de 21% au niveau primaire et 14% au secondaire au cours de l'année scolaire 2014-2015, ... «Radio Okapi, jul 15»
8
Fumée secondaire : Les Québécois veulent plus de protection pour …
MONTRÉAL, le 20 juill. 2015 /CNW Telbec/ - Un sondage Léger réalisé pour le compte de la Coalition québécoise sur le contrôle du tabac ... «CNW Telbec, jul 15»
9
Une maison secondaire part en fumée à Chassignolles
La foudre, dont plusieurs impacts ont été entendus par le voisinage, a provoqué un incendie dans une résidence secondaire, inoccupée cette ... «mon43, jul 15»
10
Ouverture de la première école secondaire islamique à Bruxelles
La section secondaire ouvrira dans un premier temps 120 places pour des élèves de 1ère et 2e années mais à terme, elle compte organiser ... «Metro Belgique, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Secondaire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/secondaire>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z