Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nieochoczo" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIEOCHOCZO EM POLONÊS

nieochoczo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEOCHOCZO


ochoczo
ochoczo
proroczo
proroczo
przeuroczo
przeuroczo
przezroczo
przezroczo
roboczo
roboczo
uroczo
uroczo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEOCHOCZO

nieobyty
nieobywatelski
nieobzarty
nieoceniony
nieochedostwo
nieochedozny
nieochludny
nieochoczy
nieochota
nieochrzczony
nieochybnie
nieochybnosc
nieochybny
nieociezale
nieociezaly
nieociosany
nieoczekiwanie
nieoczekiwany
nieoczyszczony
nieoczytany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEOCHOCZO

awanturniczo
badawczo
bakteriobojczo
balwochwalczo
blizniaczo
bluznierczo
bratobojczo
buntowniczo
byczo
chalupniczo
chorobotworczo
chwastobojczo
czczo
doodbytniczo
dorywczo
dotetniczo
dziewiczo
gauczo
gorniczo
gospodarczo

Sinônimos e antônimos de nieochoczo no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEOCHOCZO»

Tradutor on-line com a tradução de nieochoczo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIEOCHOCZO

Conheça a tradução de nieochoczo a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de nieochoczo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nieochoczo» em polonês.

Tradutor português - chinês

勉强
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de mala gana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reluctantly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनिच्छा से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على مضض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неохотно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

relutantemente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনিচ্ছায়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à contrecœur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berat hati
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

widerwillig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

しぶしぶ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마지 못해
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kesed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

miễn cưỡng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தயக்கத்துடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पहाटे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

isteksizce
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

malvolentieri
65 milhões de falantes

polonês

nieochoczo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неохоче
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fără tragere de inimă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απρόθυμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teësinnig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

motvilligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

motstrebende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nieochoczo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEOCHOCZO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nieochoczo» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nieochoczo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEOCHOCZO»

Descubra o uso de nieochoczo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nieochoczo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dzieje panowania Zygmunta III, króla polskiego - Tom 1 - Strona 463
... uczynionym Wylomie Wys'lal Hetman oddzial Szkockiey iinney zagraniezney pieehoty do Wdareia sie do miasta; zolnierz ten zrazony tegoscia zimna iuz nie chçtny dla panuigeego W о. bozie niedostatku, nieochoczo biorae sie do szturniu, ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1819
2
Wiadomości Historyczno-krytyczne do Dziejów Literatury ...
Í _ Nazywa przedsiçwziçcie swoie Argumenгит imperviam, sine luce sine duce, lctórego` sie; рейд! nie ochoczo, volens tamen valentia 'supra riorum. Jednak co nieco w tey_materyì iuà by! wykonal Seweryn Hebrayczyk `w áyciu S. .la-eka, ...
Józef Maksymilian Ossoliński (hrabě), 1819
3
Ulisses
NiechBóg przeklnie tego skurwysyna. Dong zawtórowa jej lito9ci dzwonek go9cia. Do drzwi sali restauracyjnej podszed ysy Pat, podszed zatroskany Pat,podszed Pat,kelnerw Ormondzie. Jasne dla go9cia. Jasne poda a nieochoczo.
James Joyce, 2013
4
Poezye: wydane przez Edwarda Raczynskiego - Strona 243
... Ojciec skończył przesławne sure tańce. • Tańce, zawsze się zwały w Polsce wojny z Tatarami; a nawet wszelkie insze – pokąd ślachta wychodziła na nie ochoczo. 111 NIEMOWICII woul Piosnka do snu, nad kołyską dziecka, zowie 243.
Bohdan Zaleski, 1841
5
Dzieje panowania Zygmunta III. - Strona 311
... Hetmán oddziat Szkockiey i inney zagra- niczney piechoty do wdarcia sic do m ¡asta, zoliiierz ten zrazony tegoácia. zimna iuz nie chetny dla panuiacego w obozie niedostatku, nieochoczo biorac sic do szinrnra. ze strata, zoslat odpartym.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
6
Dzieje panowania Zygmunta iii. Wyd. K.J. Turowskiego - Strona 238
szkockiej i innej zagranicznej piechoty do wdarcia się <io miasta; żołnierz ten zrażony tęgością zimna, już niechętny dla panującego w obozie niedostatku, nieochoczo biorąc się do szturmu, ze stratą został odpartym. Przypuścił hetman szturm ...
Julian Ursyn Niemcewicz, ‎Sigismund III (king of Poland and of Sweden.), 1860
7
Pisma: Hetman Ukrainy - Tom 6 - Strona 82
... to rozstrzępiała każde pierze z osobna, to znowu je muskała, i od czasu do czasu słówko jedno, dwa posłała Parasce. Paraska dziergała jakieś manele, i nie> ochoczo odpowiadała hetmańskiej córze. — Daniela nie ma. — — Przyjedzie.
Michał Czajkowski, 1863
8
Powieści wielko-polskie - Tom 1 - Strona 105
Ryszard Berwiński. ści i tego nie słychać; głucho w powietrzu, tylko wiatr szumi po jodłach — tylko liść chwarszczy po ziemi. — Długie milczenie. Snać psy zziajane od ranka, bez wczasu swego i karmiu, nie ochoczo szukają i nie chwatno ...
Ryszard Berwiński, 1840
9
Wiadomości historyczno-krytyczne do dziejów literatury ...
Nazywa przedsięwzięcie swoie Argu/nen- łum impcrvium, sin* luce sine duce, którego się podi§ł nie ochoczo, volens tamen volentia supe- ' riorum. -Jednak co nieco w tey materyi iuź był wykonał Seweryn Hebrayczyk w życiu S. Jacka, gdzie ...
Józef Maksymilian Ossoliński (hrabia), 1819
10
Pisma wybrane - Tom 1 - Strona 604
Anna słucha tego wszystkiego i sama sobie się dziwi, dlaczego tak nieochoczo odpowiada, jakby ją nagle ktoś zgasił. Przecież Siudowski tak tylko żartem śmieje się z „Delfina"... Nie, to nie o to chodzi. Bo i o „Delfinie", i o „Elbie" słucha teraz ...
Helena Boguszewska, ‎Andrzej Kornacki, 1956

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nieochoczo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nieochoczo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż