Baixe o aplicativo
educalingo
nieochoczy

Significado de "nieochoczy" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIEOCHOCZY EM POLONÊS

nieochoczy


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEOCHOCZY

dzien roboczy · foczy · kwoczy · nieroboczy · ochoczy · pociag roboczy · poza oczy · proroczy · przeuroczy · przezroczy · rakoczy · roboczy · smoczy · sroczy · uroczy · wielkie oczy · wole oczy · zlotowarkoczy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEOCHOCZY

nieobyty · nieobywatelski · nieobzarty · nieoceniony · nieochedostwo · nieochedozny · nieochludny · nieochoczo · nieochota · nieochrzczony · nieochybnie · nieochybnosc · nieochybny · nieociezale · nieociezaly · nieociosany · nieoczekiwanie · nieoczekiwany · nieoczyszczony · nieoczytany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEOCHOCZY

administracyjno wykonawczy · adopcyjno opiekunczy · adres bibliograficzny wydawniczy · agrolotniczy · ale czy · alfapromieniotworczy · antyrobotniczy · antywychowawczy · antywynalazczy · areszt sledczy · arkusz autorski wydawniczy · autorczy · autoszyderczy · awanturniczy · badawczy · bagrowniczy · bajkotworczy · bakteriobojczy · baletniczy · balwochwalczy

Sinônimos e antônimos de nieochoczy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEOCHOCZY»

nieochoczy ·

Tradutor on-line com a tradução de nieochoczy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIEOCHOCZY

Conheça a tradução de nieochoczy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de nieochoczy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nieochoczy» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

舍不得
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

reacio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

reluctant
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अनिच्छुक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ممانع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

неохотный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

relutante
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অনিচ্ছুক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

réticent
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

enggan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

widerwillig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

気が進みません
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

싫어하는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wegah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không ưa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தயக்கம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नाखूष
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

isteksiz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

riluttante
65 milhões de falantes
pl

polonês

nieochoczy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

неохочий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

șovăitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απρόθυμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huiwerig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

motvilliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

motvillige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nieochoczy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEOCHOCZY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nieochoczy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «nieochoczy».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nieochoczy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEOCHOCZY»

Descubra o uso de nieochoczy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nieochoczy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historya Jana Karola Chodkiewicza, Wojewody Wilenskiego. ...
... oczy _nieprzyiacìelowi lud znuzony, niekarny, nieochoczy. i шепоту, który ¢bez-zdrowia, роsilku, pienigdzy i nadziei lepszycli losow ani do brania miast, ani do robot polowych mogl byó zdolnym.; f» _- . _ . . ‚ l ‚ ХХ. jSprzeciwilisiç komissarze ...
Adam Naruszewicz, ‎Thaddaeus Mostowski, 1805
2
Pierwsze początki terminologij łowieckiey - Strona 61
U. OBSIEKAC kiedy iakie zwierzę w miot będzie wpędzone, zamknąć ten otwór którym wbiegło. U. OCHOTNY zowie się pies który rad zaią- ca goni i wyruszonego szuka. U. OCOKA-ŁY niedbały, nieochoczy, ociągaią- cy się , mówiąc o psie.
Wiktor Kozłowski, 1822
3
Historya Jana Karola Chodkiewicza, wojewody Wilenskiego, ...
... iprzeszleäy sie biedy zapomuialy. Ze nie bespieczno stawió 'W oczy niieprlz'yiacielowi lud шпиону, niekarny, ,nieochoczy'i nielíczny ,_ krop-y- bez zdrowia, р0‹ айНщ, pieniçdzy i nadziei lepszych Iosow ani do brania miast, ...
Adam Naruszewicz, 1805
4
Historya Jana Karola Chodkiewicza, wojwody wileńskiego, ...
Ze nie bespieczno stavvié W oczy nieprzyiacielowi lud znuzony, niekarny', nieochoczy i nieliczny, który bez zdrowia, posilku, pieniedzyi nadziei lepszych losow ani do brania miast , ani do robot polowych mogl byó zdolnym. ' » l XX. Sprzeciwili ...
Adam Stanisław Naruszewicz, 1805
5
Pisma poetyczne polskie Sebestyana Fabiana Klonowicza: ...
Nieokrótły = nieukrócony, nieugłaskany. Ntepewca zz niepewny, szacher, złodziej. Nokieć, nogieć = niedobrego, nikczemnik, nicpoń ; — także: paskudnik, choroba bydlęca. Obli = okrągławy, jajowaty. Ocokały = nieochoczy, ociężały. Ogłowia ...
Sebastyan Fabian Klonowicz, 1858
6
Żywot J.K. Chodkewicza: wojewody wileńskiego, hetmana ...
Że niebezpieczn0stawić w oczy nieprzyjacielowi lud znużony, niekarny, nieochoczy i nieliczny, który bez zdrowia, posiłku, pieniędzy i nadziei lepszych losów, ani do brania miast, ani do robót polowych mógł być zdolnym. XX. Sprzeciwili się ...
Adam Stanisław Naruszewicz, 1858
7
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w ...
Nieochoczy do nauki wymowy mlodzicnięc musi się stać niecnolliwym (Desidem in eloquentiae studio adoleseentem improbum fieri est neeesse). 6. Przeciwko krytycznćj Steinvehra rosprawie 0 godności Królów Polskich- Tytul téj rosprawy: ...
Adam Jocher, 1840
8
Drobne pisma poetyczne - Strona 4
... Czemui dzïsiaj w Nìemirowie Nieochoczy pic' za zdrowie, Myélom zwiesil glowç? I tak w dumach ...
Wiktoryn ZIELIŃSKI, 1842
9
Slownik Lacinsko-Polski do uzytku szkol srednich - Strona 391
V nienasycony ; adv. Improbe. im-pröcerus 3. niewysmukly, nie- pozorny: corpus T. im-prodictus 3. (por. prodicere) nieodlozony Ci. im promptus 3. nieporçczny, nie- zreczny: lingua; Armin'io imprompto T niegotowy, nieochoczy. im properätus ...
Bronislaw Kruczkiewicz, 1925
10
Divide et impera - Strona 157
Oczywiście postać Jagiełły została oceniona bardzo ujemnie; miał to być człowiek zniewie- ściały, leniwy umysłowo i nieochoczy do dzieł rycerskich, polegający we wszystkim na cudzych zdaniach. Polska jest dla Narbutta synonimem ...
Konrad Górski, ‎Elżbieta Feliksiak, 1995
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nieochoczy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nieochoczy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT