Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "reluctant" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RELUCTANT

From Latin reluctārī to resist.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RELUCTANT EM INGLÊS

reluctant  [rɪˈlʌktənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RELUCTANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Reluctant e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RELUCTANT EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «reluctant» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de reluctant no dicionário inglês

A definição de relutante no dicionário não está ansiosa; não querendo; não incluído. Outra definição de relutante é oferecer resistência ou oposição.

The definition of reluctant in the dictionary is not eager; unwilling; disinclined. Other definition of reluctant is offering resistance or opposition.


Clique para ver a definição original de «reluctant» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM RELUCTANT


actant
ˈæktənt
annectent
əˈnɛktənt
attractant
əˈtræktənt
chemoattractant
ˌkɛməʊəˈtræktənt
cryoprotectant
ˌkraɪəʊprəˈtektənt
disinfectant
ˌdɪsɪnˈfɛktənt
expectant
ɪkˈspɛktənt
extractant
ɪkˈstræktənt
humectant
hjuːˈmɛktənt
infectant
ɪnˈfektənt
injectant
ɪnˈdʒektənt
interactant
ˌɪntərˈæktənt
octant
ˈɒktənt
protectant
prəˈtɛktənt
reactant
rɪˈæktənt
reductant
rɪˈdʌktənt
respectant
rɪˈspɛktənt
surfactant
sɜːˈfæktənt
transductant
trænzˈdʌktənt
unreluctant
ˌʌnrɪˈlʌktənt

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO RELUCTANT

relocation allowance
relocation costs
relocation expenses
relocator
relock
relook
relubricate
relubrication
relucent
reluct
reluctance
reluctancy
reluctantly
reluctate
reluctation
reluctivities
reluctivity
relume
relumine
rely

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO RELUCTANT

accountant
assistant
constant
consultant
contestant
distant
habitant
hesitant
important
inexpectant
instant
militant
montant
mutant
on the instant
Protestant
resistant
resultant
unexpectant
water-resistant

Sinônimos e antônimos de reluctant no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RELUCTANT» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «reluctant» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de reluctant

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «RELUCTANT»

reluctant averse backward disinclined grudging hesitant indisposed loath recalcitrant slow unenthusiastic unwilling sentence steward gourmet hero crossword clue opposite spanish fundamentalist reluctant define origin latin stem reluctāns present participle reluctārī reluct related forms reluctantly adverb half adjective merriam webster feeling showing doubt about doing something willing eager full aversion hesitation meaning pronunciation translations wiktionary there breathless with digging nails clung fast sand lest returning wave from whose roar life wrung should suck back entertainer lifestyle entertaining food recipes looking summertime salad light fresh chicken melon bowls serving them right rings wordreference forum discussions word title didn much through prove grammar that father book phillip

Tradutor on-line com a tradução de reluctant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RELUCTANT

Conheça a tradução de reluctant a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de reluctant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «reluctant» em inglês.

Tradutor português - chinês

勉强的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reacio
570 milhões de falantes

inglês

reluctant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनिच्छुक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مـُمَانِع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неохотный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

relutante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনিচ্ছুক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

réticent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Enggan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

widerwillig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

いやいやながらの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마음이 내키지 않는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wegah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

miễn cưỡng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தயக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नाखूष
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

isteksiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

riluttante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niechętny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неохочий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reticent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απρόθυμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huiwerig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

motvillig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

motvillig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de reluctant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RELUCTANT»

O termo «reluctant» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 18.170 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «reluctant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de reluctant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «reluctant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RELUCTANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «reluctant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «reluctant» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre reluctant

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «RELUCTANT»

Citações e frases célebres com a palavra reluctant.
1
Sade Adu
I am a reluctant celebrity, in some ways.
2
Corazon Aquino
You have spent many lives and much treasure to bring freedom to many lands that were reluctant to receive it. And here you have a people who won it by themselves and need only the help to preserve it.
3
Skylar Astin
I first got into acting when I was 14, coming back from a junior high school basketball game. My mom picked me up and she had been mentioning, prior to that, this community production of 'Godspell', a couple towns over. I was reluctant, at first, and she bribed me with some great dinner that was in that town, neighboring the theater.
4
Pat Brown
Police are reluctant to label a murder as a possible serial homicide.
5
James L. Buckley
Unfortunately, the media, which are not at all reluctant to act in their own self-interest, have succeeded in equating reform in the public mind with further restrictions on just about everyone else's freedom of political speech.
6
James Burrows
Networks are reluctant to take a chance. They put on shows that they know will work on some level, but to get the innovative show, it's very difficult.
7
Suzanne Collins
One of the most memorable things I hear is when someone tells me that my books got a reluctant reader to read.
8
Gordon Cooper
I believe that these extra-terrestrial vehicles and their crews are visiting this planet from other planets. Most astronauts were reluctant to discuss UFOs.
9
Alan Cumming
For example, Americans seem reluctant to take on Shakespeare because you don't think you're very good at it - which is rubbish. You're missing out here.
10
Zoey Deutch
My parents were reluctant to let me start auditioning until I was at least a little bit emotionally stable - I'm still working on that! And so I started when I was fifteen, and it was the best thing that could have happened to me in terms of being able to focus my crazy teenage energy into something good.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «RELUCTANT»

Descubra o uso de reluctant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com reluctant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Reluctant Fundamentalist
As dusk deepens to night, he begins the tale that has brought them to this fateful encounter . . . Changez is living an immigrant’s dream of America. At the top of his class at Princeton, he is snapped up by an elite valuation firm.
Mohsin Hamid, 2007
2
The Reluctant Metropolis: The Politics of Urban Growth in ...
In twelve engaging essays, William Fulton chronicles the history of urban planning in the Los Angeles metropolitan area, tracing the legacy of short-sighted political and financial gains that has resulted in a vast urban region on the brink ...
William Fulton, 2001
3
The Reluctant Fundamentalist
At a café table in Lahore, a bearded Pakistani man converses with a suspicious, and possibly armed, American stranger. As dusk deepens to night, he begins the tale that has brought them to this fateful meeting. . .
Mohsin Hamid, 2009
4
A Reluctant Queen: The Love Story of Esther
The beloved story of Esther springs to fresh life in this inspired novel that vibrates with mystery, intrigue, and romance. "Joan Wolf never fails to deliver the best!" —Nora Roberts
Joan Wolf, 2011
5
The Reluctant Modernism of Hannah Arendt
The Reluctant Modernism of Hannah Arendt rereads Arendt's political philosophy in light of newly gained insights into the historico-cultural background of her work. Visit our website for sample chapters!
Seyla Benhabib, 2003
6
Bookclub-in-a-Box Discusses The Reluctant Fundamentalist, by ...
The Reluctant Fundamentalist is more than the usual immigrant book of adaptation, struggle, and identity. It is the gripping tale of a young man who comes to America from Pakistan just prior to 9/11.
Marilyn Herbert, 2012
7
Reluctant Capitalists: Bookselling and the Culture of ...
Miller uses interviews with bookstore customers and members of the book industry to explain why books evoke such distinct and heated reactions.
Laura J. Miller, 2008
8
Reluctant Modernists: Aldous Huxley and Some Contemporaries ...
this" collection="" of="" essays="" about="" modernist="" writers="" who="" believe="" just="" as="" to="" look="" forward.="" for="" looking="" backward="" more="" important="" because="" it="" only="" through="" past="" one="" can="" ...
Peter Edgerly Firchow, Evelyn Scherabon Firchow, Bernfried Nugel, 2002
9
Mohsin Hamid's The Reluctant Fundamentalist
Designed to provide insight and an overview about each text for students and teachers, these guides endeavor to develop knowledge and understanding rather than just provide answers and summaries.
Keren Shlezinger, 2010
10
Tituba, Reluctant Witch of Salem: Devilish Indians and ...
This edition is newly indexed and includes a new introduction that takes special note of the Robert Nozick-Rothbard controversies.
Elaine G. Breslaw, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RELUCTANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo reluctant no contexto das seguintes notícias.
1
Inslee Reluctant To Talk About Status Of Budget Negotiations
Washington Governor Jay Inslee answers reporter questions following a bill signing ceremony Wednesday. The Democrat says he's reluctant to characterize the ... «NW News Network, jun 15»
2
How do I persuade my reluctant partner to travel?
When Vancouver-based Yvonne Chiang married Dana, she knew about his reluctance to travel. Although this was based on a fear of flying, she slowly changed ... «The Globe and Mail, abr 15»
3
From 'reluctant' to 'rate-cut' Raghu
... surprise rate cut announcement on Thursday. His tweet said: “Three cheers! The RBI Governor has moved from being 'Reluctant Raghu' to 'Rate-cut Raghu!'” ... «Hindu Business Line, jan 15»
4
Making The Case 'Against Football'
Steve Almond's blistering book Against Football: One Fan's Reluctant Manifesto is exactly what it advertises itself to be: an exasperated, frustrated, wide-ranging ... «NPR, set 14»
5
President Obama, the reluctant leader
The Bible is filled with reluctant leaders, people who did not choose power but were chosen for it — from David to Paul. The Bible makes it clear that leadership ... «The Seattle Times, set 14»
6
'Reluctant' Abbott moves to Kirribilli
A 'RELUCTANT' Tony Abbott has moved into Kirribilli House, becoming the second prime minister to choose the harbourside Sydney property over the ... «The Australian, mar 14»
7
'The Reluctant Father': A Photographic Journey Through the First …
NYC-based photographer Phillip Toledano's series The Reluctant Father is a frank and witty account detailing his less-than-enthusiastic reaction to his newborn ... «Huffington Post, mar 14»
8
A Father Photographs His Journey From Reluctance to Love
and recently published the work as a book titled The Reluctant Father. It's a journey that begins with confusion, coping with his daughter's inability to verbally ... «Slate Magazine, fev 14»
9
'Reluctant Father' on Learning to Love His Daughter
'Reluctant Father' on Learning to Love His Daughter. More. Phillip Toledano confesses he didn't feel and instant connection when his daughter was born. «ABC News, fev 14»
10
'The Reluctant Father' Comes Clean
Toledano wrote a blog last year, “The Reluctant Father,” chronicling his struggle to connect with his baby daughter Loulou, pictured here with his wife, Carla. «WBUR, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Reluctant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/reluctant>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z