Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nieporzadny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIEPORZADNY EM POLONÊS

nieporzadny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEPORZADNY


bezladny
bezladny
bezprzykladny
bezprzykladny
bezradny
bezradny
bezrzadny
bezrzadny
bezwladny
bezwladny
bezzasadny
bezzasadny
biesiadny
biesiadny
brygadny
brygadny
czeladny
czeladny
czyn nierzadny
czyn nierzadny
dokladny
dokladny
doradny
doradny
niepraworzadny
niepraworzadny
nierzadny
nierzadny
porzadny
porzadny
praworzadny
praworzadny
rzadny
rzadny
samorzadny
samorzadny
swiatlozadny
swiatlozadny
zadny
zadny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEPORZADNY

nieporecznie
nieporecznosc
nieporeczny
nieporet
nieporowaty
nieporownanie
nieporownany
nieporownywalnie
nieporownywalnosc
nieporownywalny
nieporozumienie
nieporuszalnosc
nieporuszalny
nieporuszenie
nieporuszony
nieporywczy
nieporzadeczek
nieporzadek
nieporzadnie
nieporzadziuch

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEPORZADNY

dosadny
drobnostadny
dwuwykladny
gminowladny
gromadny
gromowladny
jednokladny
jednowladny
jedynowladny
ladny
ludowladny
moznowladny
naradny
niedokladny
nieladny
nieporadny
nieradny
nierozsadny
nieskladny
niesnadny

Sinônimos e antônimos de nieporzadny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEPORZADNY»

Tradutor on-line com a tradução de nieporzadny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIEPORZADNY

Conheça a tradução de nieporzadny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de nieporzadny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nieporzadny» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desordenado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disorderly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उच्छृंखल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مضطرب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

беспорядочно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desordenado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অগোছালো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

désordonné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

senonoh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unordentlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無秩序に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무질서한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pasulayan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiếu trật tự
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒழுங்கற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आळशी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düzensiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disordinato
65 milhões de falantes

polonês

nieporzadny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безладно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dezordonat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άτακτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wanordelike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oordnad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uordentlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nieporzadny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEPORZADNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nieporzadny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nieporzadny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEPORZADNY»

Descubra o uso de nieporzadny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nieporzadny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zasady i całość wiary katolickiéj czyli wykład jéj ... - Tom 2 - Strona lvii
O. Pycha, jest-to nieporządny szacunek samego siebie. P. Co jest łakomstwo? O. Łakomstwo, jest-to nieporządne przywiązanie się do dóbr ziemskich. P. Co jest nieczystość'.' O. Nieczystość, jest-to nieporządne przywiązanie się do uciech ...
Jean Joseph Gaume, 1857
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 332
Nieporzadnie utrzymane mieszkanie. Nieporzadnie opowia- dac, pracowaó. nieporzadny ~ni, ~niejszy 1. «nie utrzymujacy porzadku, ladu; niechlujny, niedbary»: Nieporzadny czlowiek. Nieporzadna sprzataczka. 2. «nie utrzymany w porzadku ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 52
Znaczenie '(niedbale, w niedostateczny sposób) obrabiać, uprawiać ziemię orną' z dawniejszego 'grzebać (w ziemi), rozgrzebywać (ziemię)', por. pol. dial. kresowe parpać 'grzebać jak kura, nieporządnie kopać ziemię' Karł, ukr. pot.
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
4
Koszmarny Karolek. Moje wszystkie koszmary
Nowy. Nino. Najnowszy ucze" w klasie Koszmarnego Karolka. Ma siostrę Sepleniącą Stellę, a jego mama i tata prowadzą klub operowy i mają pięć ogromnych czarnych psów. Ich dom jest bardzo haa9liwy i bardzo nieporządny ...
Francesca Simon, 2015
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1004
Ktoś, kto jest nie- porządny, nie dba o porządek i często nie lubi go. Jestem nieporządna, prawdę mówiąc flęja, widziałeś kiedyś porządek u mnie?.. Nie były to już żadne formacje, ale nieporządne grupy żołnierzy najróżniejszych broni, ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 193
... do czegos). niechetny У (niechetny do nauki) ociagajacy sic, oporny, opieszafy; У (niechetny komm) niezyczliwy, nieprzyjazny, przeciwny, wrogi (ko- mus); uprzedzony (do kogos). niechlujny У brudny, zaniedbany, niestaranny, nieporzadny, ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
7
Pochodnia slowa bozego w kazaniacii niedzielnych càlogo ...
Не сущ éiçfzko ища ifumnienie шпаге , i Вова nieporzadnym áfekrem ob'ráái . ... от: pámiçói rwoicy, p_rzcéiwko rey ábo owcy ofobie nieporzadny зам: nie оiryiefz ry Води. nie porwiefz llena glnsoàvwiáfaçy wolçiìarcgo Ступай, gnié.
Jan Krosnowski, 1689
8
Nowe Przymierze: Pismo Święte Nowego Testamentu
3.6 Nakazujemy wam zaś, bracia, w imieniu naszego Pana, Jezusa Chrystusa, abyście stronili od każdego brata, który żyje nieporządnie, niezgodnie z przekazanymi wam przez nas zasadami.8 3.7 Sami wiecie, jak trzeba nas naśladować.
praca zbiorowa, 2012
9
Cwiczenia duchowne Swietego Ignacego: czyli Rekolekcye ...
Można jednak, (owszem jestto rzeczą niezbędną) poznawszy duchowe potrzeby rekolektanta, zastosować to rozmyślanie do wszelkiej innej nieporzadnej skłonności. — [Możemy także, powiada Dyrektoryum (29. 7), użyć innych porównań, ...
Aleksander Mohl, 1905
10
O Statucie Litewskim Ruskim Jezykiem i Drukiem Wydanym. ...
... nietylko na końcu wiersza bez Ons Busxxnco WYDANIA. 7 Nieporządny oddział słów od siebie _ _ _ _ _ 7-
Samuel Bogumił Linde, 1816

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nieporzadny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nieporzadny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż