Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nieporecznie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIEPORECZNIE EM POLONÊS

nieporecznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEPORECZNIE


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEPORECZNIE

nieporadnie
nieporadnosc
nieporadny
nieporcjowany
nieporecki
nieporecznosc
nieporeczny
nieporet
nieporowaty
nieporownanie
nieporownany
nieporownywalnie
nieporownywalnosc
nieporownywalny
nieporozumienie
nieporuszalnosc
nieporuszalny
nieporuszenie
nieporuszony
nieporywczy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEPORECZNIE

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

Sinônimos e antônimos de nieporecznie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEPORECZNIE»

Tradutor on-line com a tradução de nieporecznie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIEPORECZNIE

Conheça a tradução de nieporecznie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de nieporecznie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nieporecznie» em polonês.

Tradutor português - chinês

尴尬
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

torpe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

awkward
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अजीब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير ملائم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неуклюжий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inábil
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিশ্রী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

maladroit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

janggal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ungeschickt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

厄介な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어색한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kikuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vụng về
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அருவருக்கத்தக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अस्ताव्यस्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

garip
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scomodo
65 milhões de falantes

polonês

nieporecznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

незграбний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

incomod
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδέξιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongemaklike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

besvärliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klosset
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nieporecznie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEPORECZNIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nieporecznie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nieporecznie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEPORECZNIE»

Descubra o uso de nieporecznie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nieporecznie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 332
~sci, b/m I. rzecz. od nieporeczny. 2. p. apraksja. nieporeczny «niewygodny w uzyciu, niedogodny, niezreczny»: Nieporeczny mebel. Nieporeczny format ksiazki. nieporozumienie n /; Im D. ~mien 1. «pomylka wynikla z niewlasciwego ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
niedołęstwo, niezaradność) incapability, incom- petence. nieporadny a. 1. (= bezbronny) helpless. 2. (= niezręczny) awkward. 3. (= niedołężny, niezaradny) incapable, incompetent. nieporęcznie ody. inconveniently; nieporęcznie mi zwracać ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
3
Wybór pism, 1940-1945 - Strona 166
Stał w progu sali, trochę nieporęcznie, potrącany przez tych, co wchodzili i wychodzili, zamyślony, obcy temu wszystkiemu, daleki myślą i wzrokiem. Był zawsze w owym ubraniu z Uniwermagu, czy Sowtorgu, z lichego materiału, nieporęcznie ...
Ksawery Pruszyński, 1989
4
Dmuchnij pan w balonik: wybór felietonów - Strona 47
Zresztą względem wojennego bezpieczeństwa w lesie mieszkać nieporęcznie. Lotniki zawsze myślą, że w lesie wojsko sie chowa. A tak, nie daj Boże wojny, wyjrzy taki z aeroplanu, zobaczy, że pani szanowna na werandzie siedzi albo i mąż ...
Wiech, ‎Marek Zieliński, 1980
5
Konstruktywizm komunikacyjny - Strona 232
Tak jak używanie młotka przy próbie przepołowienia deski jest nieporęczne, tak samo nieporęczne byłoby, gdyby ... ale nadal nieporęczną sytuacją mielibyśmy do czynienia, gdyby jakiś ekscentryczny historyk współczesny opisujący dzieje ...
Michał Wendland, 2011
6
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Bo rzeczywiście, każdy przyzna, że to wcale nieproste. Nos, oko, usta – wiadomo, gdzie są. Rączki, nóżki – to się widzi, można pokazać i pomachać. Ale ucho zostało umieszczone jakoś tak dziwnie nieporęcznie, chyba gdzieś w okolicy karku.
Józef Hen, 2013
7
Nagi sad
... ostatnim za9 razem, kiedymnie na naukę do miasta prowadzi. Nawet wtedy nie miaemodwagi uwolnić się odtego trzymania, choć namobu nieporęcznie byo, on niós zajdy po9cieli na plecach, ja kuferek z róZnymi rzeczami. Ba em się, ...
Wiesław Myśliwski, 2013
8
Castorp
Ale juZ szli obok siebie, za nimi za9 podąZa tragarz, wioząc na wózku ogromną i nieporęcznie cięZką walizkę Castorpa. Takjakprzed chwilą pastor Gropius ipani de Venancourt, obaj panowie skręcili z PobrzeZa w Zieloną Bramę,
Paweł Huelle, 2014
9
Tajemnica swastyki - Strona 349
A ona pragnęła zrobić niespodziankę Rudolfowi. Pragnęła go oczarować, zachwycić swoją urodą. Była tylko taka jedna, karminowa, spełniająca jej oczekiwania... Ale dostała ją kiedyś od Kurta. I tak jakoś nieporęcznie, tak nieprzyjemnie było ...
Mariusz Kwiatkowski, 2013
10
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 929
1 Kalką językowa z angielskiej nazwy — Shrink/Fatten — byłoby "skurczenie/pogrubienie", ale taką nazwą po polsku jest jakoś nieporęcznie operować. Przeszukałem dotychczasowe publikacje na temat Blendera, i znalazłem tylko w jednym ...
Witold Jaworski, 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nieporecznie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nieporecznie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż