Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nieporadny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIEPORADNY EM POLONÊS

nieporadny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEPORADNY


bezladny
bezladny
bezprzykladny
bezprzykladny
bezradny
bezradny
bezrzadny
bezrzadny
bezwladny
bezwladny
bezzasadny
bezzasadny
biesiadny
biesiadny
brygadny
brygadny
doradny
doradny
naradny
naradny
nieradny
nieradny
niezaradny
niezaradny
obradny
obradny
paradny
paradny
poradny
poradny
przeparadny
przeparadny
radny
radny
szkaradny
szkaradny
zaradny
zaradny
zdradny
zdradny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEPORADNY

nieporadnie
nieporadnosc
nieporcjowany
nieporecki
nieporecznie
nieporecznosc
nieporeczny
nieporet
nieporowaty
nieporownanie
nieporownany
nieporownywalnie
nieporownywalnosc
nieporownywalny
nieporozumienie
nieporuszalnosc
nieporuszalny
nieporuszenie
nieporuszony
nieporywczy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEPORADNY

czeladny
czyn nierzadny
dokladny
dosadny
drobnostadny
dwuwykladny
gminowladny
gromadny
gromowladny
jednokladny
jednowladny
jedynowladny
ladny
ludowladny
moznowladny
niedokladny
nieladny
nieporzadny
niepraworzadny
nierozsadny

Sinônimos e antônimos de nieporadny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEPORADNY»

Tradutor on-line com a tradução de nieporadny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIEPORADNY

Conheça a tradução de nieporadny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de nieporadny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nieporadny» em polonês.

Tradutor português - chinês

无助
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impotente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

helpless
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

असहाय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عاجز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

беспомощный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desamparado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অসহায়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impuissant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak berdaya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hilflos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無力な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무기력
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nduweni daya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không nơi nương tựa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உதவியற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

असहाय्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çaresiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indifeso
65 milhões de falantes

polonês

nieporadny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безпомічний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neajutorat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αβοήθητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hulpeloos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hjälplös
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hjelpeløs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nieporadny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEPORADNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nieporadny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nieporadny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEPORADNY»

Descubra o uso de nieporadny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nieporadny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 332
Niepopularna teoria. nieporadnie ~ej, przystów. od nieporadny: Cho- dzic, poruszaé sic nieporadnie. nieporadnosc z V, DCMs. ~sci, bim, rzecz. od nieporadny: Nieporadnosc pisarska. Nieporadnosc debiu- tanta, starca. Przezwycie^ac ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Biały wróbel i trzy inne sztuki - Strona 109
NIEPORADNY (A za nim Bugbear) Nieporadny jestem. NARENDIBUR (Z przyjaznym uśmiechem podaje rękę i silnym pociągnięciem sadza na ziemi obok siebie) Ano, siadać do kompanii. NIEPORADNY (Zdetonowany) Ale. . . Ja i ten pan.
Jerzy Kuncewicz, 1973
3
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Bąkalista, baryła, basałyga (rozlazły, nieporadny), bela, be- stya (często z dod. „psia"), bocoń (gniewliwy), bocula (gniewliwa), brodziarz (noszący zarost), brzydak (kto popełnił jakąś niewłaści wość), brzydula, bździocb, ehlistac, cbudziarz, ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
4
W mroku miasta. Tajemnice - Strona 94
Żaden wolny wampir nie pozostawałby na terenach, na których rządy sprawował słaby, nieporadny władca. Chociaż słowa „słaby” i „nieporadny” nie funkcjonowały w języku Rodzaju, to jednak oddawały sedno sprawy. Wolny wampir miał ...
Magdalena Rewers, 2014
5
Zima lwów: Kimmo Joentaa prowadzi śledztwo - Strona 50
Jest mądry i jednocześnie nieporadny. Podoba jej się to dziwaczne połączenie, przypomina jej czasem Ilmariego. Nie wyglądają podobnie, ale wiek mniej więcej się zgadza, Ilmari także był mądry i nieporadny. Czy Ilmari również nazwałby ...
Jan Costin Wagner, 2013
6
Pisma wybrane: Studia i szkice z nauk o literaturze - Strona 414
Przy tym doskonałym opanowaniu zarówno rzemiosła, jak i przy świetnej praktycznej problematyzacji własnej osoby, jest jednak Jelsky, podobnie jak Borowski, artystą nieporadnym. Twórczości jego brak tworzywa. Rzemiosło jego jest ...
Konstanty Troczyński, 1997
7
Przed Bogiem: - Strona 44
Postawa polskich hierarchów to kolejny dowód na nieporadność naszego Kościoła. Już kilka razy użyłeś słowa „nieporadność". Może rozumiemy je inaczej, ale dla nas jest w nim jakiś element usprawiedliwienia. Nieporadność jest dla mnie ...
Stanisław Obirek, ‎Andrzej Brzeziecki, ‎Jarosław Makowski, 2005
8
Religia: encyklopedia PWN - Tom 6 - Strona 141
Świadczy o tym m.in. sposób wykorzystania tradycji gatunkowej psalmu, do której K. wielokrotnie się odwoływała (np. w Psalmach responsoryjnych 1984). W Psalmach nieporadnych (1990) język utworów podkreśla sygnalizowaną w tytule ...
Tadeusz Gadacz, ‎Bogusław Milerski, 2002
9
Kronika umarłych
Próbował jejpomóc,ale byłwtym taki nieporadny. Jego nieporadność rozczulała Agatę. Uśmiechnęła się i zobaczyła, żenapięta twarzKonrada powoli się rozluźnia. Pogłaskała go po policzku. Tak,ty masz swoje morze, którego też się boisz ...
Daniel Odija, 2010
10
Zepsute. Pretty Little Liars 5
28. JUY. NIE. CHCĘ. BYĆ. NIEPORADNĄ. ARTYSTKĄ. Aria sta a przed gigantycznym portretem praprapradziadka Spencer Duncana Hastingsa, postawnego męZczyzny, który trzymana rękach ma ego psago"czego z oklapniętymi uszamii o ...
Sara Shepard, 2012

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEPORADNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nieporadny no contexto das seguintes notícias.
1
Copa America: nieporadny Meksyk zremisował z Boliwią
Meksyk nie sprostał zadaniu i w pierwszym spotkaniu Copa America nie obronił roli faworyta. Podopieczni Miguela Herrery bezbramkowo zremisowali z Boliwią. «Onet.pl, jun 15»
2
Tusk o Komorowskim: kandydat nieporadny, ale prezydent dobry
I wtedy prezydent wydaje się nieporadny i zagubiony. Ale przecież najważniejsze jest to, co on robił jako prezydent – powiedział w Gdańsku Donald Tusk, który ... «TVP, mai 15»
3
Obrazki z Warszawy, odcinek 4: Wet za wet
A my się też śmiejemy, Boże, jaki ten Bronek nieporadny... Więc zaraz i jej wypomniano podobną rolę. - Idź, obejmij żonę - mówiła Andrzejowi Dudzie podczas ... «Interia, mai 15»
4
W obronie PSL
Nie jest łatwo przyjąć do wiadomości Jarosławowi Kaczyńskiemu, a zwłaszcza Leszkowi Millerowi, że ten ośmieszany i - zdawało się - nieporadny Janusz ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»
5
"Kaczyński - nieporadny, Kwaśniewski - pijany. Kopacz? Nic się nie …
Jeśli to by się Kaczyńskiemu zdarzyło to wszystkie media by mówiły: o jaki nieporadny. Jakby to był Kwaśniewski, to pewnie: był pijany. A tu się okazuje, że nic ... «Wprost 24, out 14»
6
Super Starcie: Antoni Królikowski HEJTOWANY przez Internautów …
Nieporadny i nienaturalny”. TERAZ CZYTASZ: Super Starcie: Antoni Królikowski HEJTOWANY przez Internautów! „Nieporadny i nienaturalny” - "Skomentuj!". «Radio Eska, out 14»
7
"PO staje się z dnia na dzień partią bez twarzy". Premier …
Premier, który jest nieporadny, czy jego ministrowie którzy się boją podsłuchów? - pytał Siwiec. - Proszę się nie martwić. Państwo i rząd istnieją i koalicja jest ... «TVN24, jun 14»
8
"Lato misia Kazimierza" - nieporadny niedźwiadek stawia czoła …
Dość do tej pory nieporadny niedźwiadek musi stawić czoła wielu wyzwaniom, zostaje piłkarzem, zakłada zespół muzyczny, szuka skarbu - opowiadał Michał ... «Polskie Radio, mai 13»
9
Nieporadny skok na bank. Rabuś skazany
Na karę 3,5 roku więzienia skazał sąd mężczyznę, który zasłynął nieporadnym włamaniem do banku w Łodzi. Podczas napadu przestępca tak mocno szarpał ... «TVN24, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nieporadny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nieporadny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż