Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nieprzebaczalny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIEPRZEBACZALNY EM POLONÊS

nieprzebaczalny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEPRZEBACZALNY


chemoutwardzalny
chemoutwardzalny
dopuszczalny
dopuszczalny
doslyszalny
doslyszalny
dostrzezalny
dostrzezalny
doswiadczalny
doswiadczalny
intrakauzalny
intrakauzalny
kauzalny
kauzalny
kazalny
kazalny
kuriozalny
kuriozalny
latwo rozpuszczalny
latwo rozpuszczalny
liczalny
liczalny
menopauzalny
menopauzalny
mierzalny
mierzalny
mieszalny
mieszalny
mszalny
mszalny
namaszczalny
namaszczalny
naruszalny
naruszalny
niedojrzalny
niedojrzalny
niedopuszczalny
niedopuszczalny
niedoslyszalny
niedoslyszalny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEPRZEBACZALNY

nieprozny
nieprzebaczony
nieprzebierczy
nieprzebierny
nieprzebity
nieprzeblagalny
nieprzeblagany
nieprzebranie
nieprzebrany
nieprzebrniony
nieprzebudzony
nieprzebyty
nieprzechodni
nieprzechodniosc
nieprzecietnie
nieprzecietnosc
nieprzecietny
nieprzeciety
nieprzeczuwalny
nieprzedajnie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEPRZEBACZALNY

niemierzalny
nienagradzalny
nienaruszalny
nieobliczalny
nieodraczalny
niepodwazalny
niepoliczalny
nieporuszalny
niepowtarzalny
nieprzejrzalny
nieprzekraczalny
nieprzeliczalny
nieprzenoszalny
nieprzepuszczalny
nieprzetlumaczalny
nieprzezwyciezalny
nieprzymierzalny
nierozlaczalny
nierozpuszczalny
nierozwiazalny

Sinônimos e antônimos de nieprzebaczalny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEPRZEBACZALNY»

Tradutor on-line com a tradução de nieprzebaczalny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIEPRZEBACZALNY

Conheça a tradução de nieprzebaczalny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de nieprzebaczalny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nieprzebaczalny» em polonês.

Tradutor português - chinês

不可饶恕
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

imperdonable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unforgivable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अक्षम्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير متسامح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непростительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imperdoável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষমার অযোগ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impardonnable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dimaafkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unverzeihlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

許せない
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

용서할 수없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diwehi pangapura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể tha thứ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மன்னிக்கமுடியாதது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अक्षम्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

affedilmez
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

imperdonabile
65 milhões de falantes

polonês

nieprzebaczalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непростимий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de neiertat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασυγχώρητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onvergeeflik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oförlåtligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utilgivelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nieprzebaczalny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEPRZEBACZALNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nieprzebaczalny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nieprzebaczalny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEPRZEBACZALNY»

Descubra o uso de nieprzebaczalny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nieprzebaczalny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kurs cudów: Ćwiczenia dla studentów
Jesttylko kolejnym znakiem,że grzech jest nieprzebaczalny; w najlepszymrazie do ukrycia, zaprzeczenia mu lub nazwania innymimieniem, boprzebaczenie jest zdradą prawdy. Wina nie może być przebaczona. Jeżeli grzeszysz, twoja wina ...
Anonimowy, 2013
2
Uczony dwór Ludwiki Marii Gonzagi: 1646-1667 : z dziejów ...
... listach królowej (16 IV, 20 IV, 26' IV 1656) przejawia się jednak narastająca radość z powodu napływu coraz to pomyślniejszych nowin, choć fakt wypuszczenia Karola Gustawa z wideł Wisły i Sanu uznała za nieprzebaczalny (26 IV 1656).
Karolina Targosz, 1975
3
Z zagadnień kultury kapitalizmu: Studia i szkice - Strona 121
ebaczalny grzech w Anglii to nie odpowiadać wymaganiom honoru gentlemana. Ideał ten jest tak święty dla nas, że nie lubimy o nim mówić lub do niego się odwoływać... Jeżeli go tracimy... to tracimy kotwicę naszego charakteru ...
Józef Chałasiński, 1953
4
Malwina, czyli domyślność serca - Strona 14
„Niektórzy krytycy zarzucali naszej autorce jako grzech nieprzebaczalny wprowadzenie turnieju do Malwiny, który tak malowniczo opisała. Nieoględny to zarzut, bo właśnie księżna Maria liczyła piętnasty rok życia i była obecną podobnemu ...
Maria Wirtemberska (księżna), 1978
5
Przegląd humanistyczny - Tom 11 - Strona 11
... narodowego. Nawet biskup duzo bardziej rozgniewalby sic, gdyby mu powiedziano, ze nie jest gentlemanèm, niz gdyby mu zarzucono, ze nie jest chrzescijaninem. Jedyñy nieprzebaczalny grzech w Anglii to nie odpowiadac wymaganiom ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1967
6
Postawa polityczna chłopów polskich w latach 1930-35 - Strona 246
Znalazła się także w „Piaście" wypowiedź, której autor uważał „bojkot wyborów za duży, nieprzebaczalny błąd". Anonimowy publicysta uzasadniał, że nowej konstytucji należy przeciwstawić się czynnie. Bojkot utożsamiał on z biernością.
Jan Borkowski, 1970
7
Znachor w tradycjach ludowych i popularnych XIX-XX wieku - Strona 91
Tak surowo potraktował pop tę babę za zrobienie kukły w życie - „to grzech nieprzebaczalny"24'. Spittal zauważył w okolicach Załoziec taką prawidłowość: jeżeli nie pomagały dostępne środki domowe przeciw chorobie, wtedy chłopi, jeśli ...
Zbigniew Libera, 2003
8
Gwałtownicy - Strona 117
... też nadeń sroższej i haniebniej szej kary. „Albowiem bogacz popełnił grzech największy, grzech najwstręt- niejszy i nieprzebaczalny. Bogacz to człowiek, który upadł nisko, ponieważ zrobił zamianę: mógł był posiąść niebo, a wybrał ziemię.
Jan Dobraczyński, 1957
9
Sprawa wschodnia w XVIII [i.e. osiemnastym] wieku, ... - Strona 188
... odpowiednie dla jakiego nabytku, w przeciwnym razie pozostanc nieruchomy. Uwazalbym to za blad nieprzebaczalny w polityce, dodal, gdybym pracowal nad powickszeniem pañstwa, które wkrótce moze stac sic niebezpiecznym sasiadem ...
Albert Sorel, 1903
10
W kręgu chrześcijańskich tradycji starego kontynentu: ... - Strona 151
Marceli Kosman, 2005

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nieprzebaczalny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nieprzebaczalny>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż