Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impardonnable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPARDONNABLE EM FRANCÊS

impardonnable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPARDONNABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Impardonnable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IMPARDONNABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «impardonnable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

imperdoável

Impardonnable

Imperdoável é o 17º episódio da temporada 3 da série de televisão Angel. Impardonnable est le 17e épisode de la saison 3 de la série télévisée Angel.

definição de impardonnable no dicionário francês

A definição de imperdoável no dicionário é que não pode ser perdoada; p. ext. que não pode ser desculpado.

La définition de impardonnable dans le dictionnaire est qui ne peut être pardonné; p. ext. qui ne peut être excusé.

Clique para ver a definição original de «impardonnable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IMPARDONNABLE


abominable
abominable
assignable
assignable
condamnable
condamnable
convenable
convenable
damnable
damnable
discernable
discernable
déraisonnable
déraisonnable
fashionable
fashionable
imaginable
imaginable
imprenable
imprenable
inclinable
inclinable
inexpugnable
inexpugnable
inimaginable
inimaginable
insoutenable
insoutenable
intenable
intenable
interminable
interminable
nable
nable
raisonnable
raisonnable
soutenable
soutenable
tenable
tenable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IMPARDONNABLE

impanation
imparable
impardonnablement
impardonné
imparfait
imparfaitement
impari-nervé
impari-penné
imparidigité
imparinervé
imparipenné
imparisyllabe
imparisyllabique
imparité
impartagé
impartageable
impartial
impartialement
impartialité
impartir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IMPARDONNABLE

atteignable
combinable
déterminable
fractionnable
impressionnable
inaliénable
inatteignable
incriminable
incunable
indiscernable
indisciplinable
indéclinable
inexterminable
ingouvernable
insoupçonnable
minable
pardonnable
prenable
retournable
subventionnable

Sinônimos e antônimos de impardonnable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPARDONNABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «impardonnable» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de impardonnable

ANTÔNIMOS DE «IMPARDONNABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «impardonnable» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de impardonnable

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IMPARDONNABLE»

impardonnable bête inexcusable irrémissible pendable stupide excusable pardonnable rémissible anglais film clint eastwood citation défaite japonais djian pardonner impardonnable épisode saison série définition internaute dans définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp voir aussi imparable impressionnable impayable imprononçable expression conjugaison exemple usage wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit impardonnables allociné affiche suis juste venu dire cela tellement hors dés fallait exprime parlant pers méton trait comportement acte peut être pardonné excusé synon wiktionnaire faute outrage affront vous êtes avoir envers votre protecteur claude quétel amazon livres occasion vendez plus million autres sont disponibles kindle péché christian answers network beaucoup personnes compris allusions éternellement trouvées matthieu marc article fournit réponse blasphème contre saint esprit évoqué mediadico

Tradutor on-line com a tradução de impardonnable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPARDONNABLE

Conheça a tradução de impardonnable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de impardonnable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impardonnable» em francês.

Tradutor português - chinês

不可饶恕
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

imperdonable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unforgivable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अक्षम्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير متسامح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непростительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imperdoável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষমার অযোগ্য
260 milhões de falantes

francês

impardonnable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dimaafkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unverzeihlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

許せません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

용서할 수없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diwehi pangapura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể tha thứ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மன்னிக்கமுடியாதது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अक्षम्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

affedilmez
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

imperdonabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieprzebaczalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непростимий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de neiertat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασυγχώρητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onvergeeflik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oförlåtligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utilgivelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impardonnable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPARDONNABLE»

O termo «impardonnable» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.995 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impardonnable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impardonnable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «impardonnable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPARDONNABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impardonnable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impardonnable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre impardonnable

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «IMPARDONNABLE»

Citações e frases célebres com a palavra impardonnable.
1
Christian Dior
On est impardonnable d'avoir fait ce qu'on n'aime pas, surtout si on réussit.
2
Pierre Berloquin
Parler pour ne rien dire est grave. Parler pour ne pas rire est impardonnable.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IMPARDONNABLE»

Descubra o uso de impardonnable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impardonnable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pardonner l'Impardonnable
Pourtant, plusieurs résistent et manifestent des réticences quand vient le moment de passer à l'acte. Comment pourrait-on, du reste, pardonner l'impardonnable?
Marie-Thérèse Nadeau, 1998
2
L'impardonnable défaite : 1918-1940
Le 22 juin 1940, la France signe une reddition déshonorante.
Claude Quétel, 2010
3
Journal d'une impardonnable folie
" Impardonnable folie " que cette passion d'un homme de quarante ans pour une créature de dix-sept, aux mœurs de surcroît légères.
Restif de La Bretonne, Pierre Testud, 2002
4
Le pouvoir de l'amour: comment créer des relations positives
Croire à l'impardonnable Pour l'ego, certains actes d'autrui sont tout simplement impardonnables. Il croit que, lorsque quelqu'un fait une chose impardonnable, nous devons nous accrocher à notre ressentiment et à notre peine sans jamais lui ...
Gerald G. Jampolsky, Diane V. Cirincione, 1992
5
Impardonnable
Dans le silence d'une chambre d'hôpital, la jeune animatrice de télévision Gretchen Bartholomew est plongée dans le coma.
Lucy Dawson, 2011
6
Pour une sociologie d'Haïti au XXIe siècle: la démocratie ...
Il n'y a de pardon, pour reprendre ici une formule de Pierre Legendre, que sur fond de l'impardonnable. Avoir violé des filles de dix ans, avoir tué dans leur lit des jeunes sans défense, avoir abattu des hommes et des femmes comme des ...
Laënnec Hurbon, 2001
7
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Poudre impalpable. Impardonnable. Adj. des deux genres. La Grammaire des Grammaires prétend qu'on s'exprimerait incorrectement en disant une personne pardonnable , une personne impardonnable, parce que le verbe pardonner n'a ...
Jean Charles Laveaux, 1844
8
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Il ne se inel qu'après son subst. : Poudre impalpable. Impardonnable. Adj. des deux genres. La Grammaire des Grammaires prétend qu'on s'exprimerait incorrectement en disant une personne pardonnable , une personne impardon- nable, ...
Jean-Charles Laveaux, Charles Marty-Laveaux, 1847
9
Impardonnable Ferenczi: malaise dans la transmission
Cette situation prolonge le malentendu qui a déchiré son compagnonnage avec Freud. Yves Lugrin pressent que ce malaise est l'écho de l'inaboutissement de l'analyse originelle, celle de Sigmund Freud.
Yves Lugrin, 2012
10
Dictionnaire de la langue française: et supplément
IMPARDONNABLE (in-par-do-na-bl*), adj. Qui ne mérite point de pardon. Sa beauté [de Junon] méprisée, impardonnable outrage, segrais, Enéide, l. Boursault critique Segrais d'avoir employé ce mot [impardonnable] qui, suivant lui, n'était ...
Emile Littré, 1869

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPARDONNABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impardonnable no contexto das seguintes notícias.
1
Tour de France à la voile : « Groupama » cède, « Combiwest …
Aujourd'hui, on a fait une erreur impardonnable, mais on a aussi montré que l'on savait gagner », a réagi Pierre Pennec à l'arrivée. «Le Monde, jul 15»
2
Star Wars: les photos d'Amy Schumer n'amusent pas Lucasfilm et …
... Schumer n'a pas hésité à parioder Star Wars, en prenant des photos controversées. Une initiative jugée « impardonnable » par Lucasfilm. «MCE Ma Chaine Etudiante, jul 15»
3
La révocation du directeur de l'hôpital en suspend
Une faute impardonnable ? “Non, tout peut être pardonné”, a assuré, plein d'altruisme, Édouard Fritch. Jen.R. le Lundi 20 Juillet 2015 à 09:37 ... «La Dépêche de Tahiti, jul 15»
4
Batman Arkham Knight : Un patch sur PC dès le mois prochain …
... bel et bien attendre la rentrée. Reste à savoir si vous souhaitez encore prendre part à cet incroyable gâchis, cet impardonnable fiasco. «GamAlive.com, jul 15»
5
Cérémonie commémorative du Vel HIV à Tours - DESINFOS.COM
... été arrêtées et transférées à l'ancienne école normale de jeunes filles de Tours Nord pour la seule faute impardonnable de leur vie : être nés ... «DESINFOS.com, jul 15»
6
Le Polar Loop 2 est dans la place ! - Fredzone
... défaut et pas des moindres, l'appareil est aussi dénué de moniteur de fréquence cardiaque et c'est finalement l'oubli le plus impardonnable. «Fredzone, jul 15»
7
Douche solaire, le paradis des Berges - Quejadore Paris
Là où le soleil est impardonnable, là où 40 degrés nous effraient et où nous rêvons d'eau, de baignades, de plongeons, en bref de se rafraîchir ... «quejadore.com, jul 15»
8
« L'Ordre national du Lion du Sénégal » ? - Dakaractu
Ceci, n'est-il pas une injustice inqualifiable et impardonnable, et un véritable paradoxeinexplicable entre des citoyens d'une même république ... «DakarActu, jul 15»
9
Editorial: Education et émergence - FratMat
Et ce crime me semblait d'autant plus impardonnable qu'il était commis par des enseignants. Laurent Gbagbo et sa première épouse, qui était ... «Fraternité Matin, jul 15»
10
La désunion européenne : quelques réflexions de forme sur le …
... politiques un atavisme impardonnable ou un péché infantile, bref que l'Union Européenne brise les derniers leviers (et les derniers tabous!) ... «Mediapart, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impardonnable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/impardonnable>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z