Baixe o aplicativo
educalingo
nieprzystojny

Significado de "nieprzystojny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIEPRZYSTOJNY EM POLONÊS

nieprzystojny


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEPRZYSTOJNY

bemol podwojny · bogobojny · chojny · ciezkozbrojny · dojny · dostojny · drobnozwojny · dwojny · dwuzwojny · gnojny · grubozwojny · gwiezdne wojny · hojny · jednospojny · jednozwojny · krzyzyk podwojny · lekkozbrojny · lojny · niespojny · przystojny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEPRZYSTOJNY

nieprzyprawny · nieprzysiegly · nieprzystajacy · nieprzystawalnosc · nieprzystawalny · nieprzystepnie · nieprzystepnosc · nieprzystepny · nieprzystojnie · nieprzystojnosc · nieprzystosowanie · nieprzystosowany · nieprzyswajalny · nieprzyswojony · nieprzytomnie · nieprzytomnosc · nieprzytomny · nieprzytulnie · nieprzytulnosc · nieprzytulny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEPRZYSTOJNY

niespokojny · niestrojny · nieukojny · niezbrojny · niezgojny · podwojny · potrojny · rojny · rozanostrojny · rozbojny · spojny · spokojny · strojny · sukcesyjne wojny · trojny · ukojny · upojny · wedwojny · wielospojny · wielozwojny

Sinônimos e antônimos de nieprzystojny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEPRZYSTOJNY»

nieprzystojny ·

Tradutor on-line com a tradução de nieprzystojny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIEPRZYSTOJNY

Conheça a tradução de nieprzystojny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de nieprzystojny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nieprzystojny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

非礼
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

indecente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

indecent
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अभद्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير لائق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

неприличный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

indecente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রূচিবিরূদ্ধ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

indécent
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tdk pantas
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unanständig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

下品な
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

음란
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

indecorous
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không đứng đắn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒழுக்கக் குறைவான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अनुचित
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

uygunsuz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

indecente
65 milhões de falantes
pl

polonês

nieprzystojny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

непристойний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

indecent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απρεπής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onsedelike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

opassande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uanstendig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nieprzystojny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEPRZYSTOJNY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nieprzystojny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «nieprzystojny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nieprzystojny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEPRZYSTOJNY»

Descubra o uso de nieprzystojny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nieprzystojny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Korrespondencya listowna z Tadeuszem Czackim: wizytatorum ...
Na karcie 32: Badz przypadek, badz nieprzystojny przemysł statutów tego króla, różne wydał edycye. W tym krótkim peryodzie kopista zrobił niezrozumiałość w sensie; przełożywszy przez nieuwagę słowa. Dla tego pozwalam sobie to wytknąć ...
Hugo Kołłątaj, ‎Tadeusz Czacki, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1844
2
K. Hugona Kołłątaja korrespondencya listowna: z Tadeuszem ...
25, Na karcie 32: Bądś przypadek, bądś nieprzystojny przemysł statutów tego króla, różne wydał edycye. W tym krótkim peryodzie kopista zrobił niezrozumiałość w sensie; przełożywszy przez nieuwagę słowa. Dla tego pozwalam sobie to ...
Hugo Kołłątaj, ‎Tadeusz Czacki, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1844
3
X. Hugona Kołłątaja korrespondencya listowna z Tadeuszem ...
Na karcie 32: Bądś przypadek, bądś nieprzystojny przemysł statutów tego króla, różne wydał edycye. W tym krótkim peryodzie kopista zrobił niezrozumiałość w sensie; przełożywszy przez nieuwagę słowa. Dla tego pozwalam sobie to wytknąć ...
Hugo Kołłątaj, ‎Tadeusz Czacki, 1844
4
Pisma polityczne: z wiadomośćią o jego życiu i pismach i z ...
Ato wziąwszy przedsię bojaźń bożą a zakazanie srogie jego, uciec się ma do rozumu, a pomyśleć sobie, iż wspaniałemu rozumowi nieprzystoi, aby go lada wiatr, a zwłaszcza nieprzystojny, z cnotliwej powinności jego unosić miał. Ma też na ...
Józef Wereszczyński (ks), 1858
5
Proza - Tom 7,Część 2 - Strona 376
KochWr 32/13 i komentarz; nieprzystojny 'niegodny, hanieb- ny', zob. np. GroicPorz h2: Nápisano támze o duchoumych, jáko sie májq záchowáé ..., do kárczmy nie chodzié, z cudzymi zonámi nie mieszkác, gry nie pàtrzàc ... i innych rzeczy ...
Jan Kochanowski, 1997
6
Pisma Historyczne - Tom 3 - Strona 85
(3) Na drugiéj stronie tytułowéj karty, znajduje się taki nieprzystojny i miałkiego dowcipu wiérsz na Wolana. „Eponymicum A. Wolani, per Lauren. Sueonem. ,,WWół, Bos, sarmatice est, Anus est benenota Latini, lestacyą przeciw różnowicrczyin ...
Michael Balinski, 1843
7
Upadek
Może nie przystojny, ale też nie straszył wyglądem, a wiele kobiet uznawało, że jest atrakcyjny, kiedy już dowiedziały się, że ukończył medycynę. Jednak Sarze niełatwo było zaimponować. W dodatku umierała z głodu, ponieważ przyjaciółka, ...
Karin Slaughter, 2013
8
Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław ...
Piérwszy powst nę prostego sposobu rozumowania, a odwieczną br wykrętne stósunki syllogizmu, nazywał nieprzystojny stwem w filozofii. Owczesną dyalektykę scholastyc marzeniem czuwających (Somnia vigilantium). Astr szczącą, która ...
S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841
9
Wieczór Trzech Króli
Istna zaraza te śledzie marynowane. Co tam, wariatuńciu? BŁAZEN Zacny panie Tobiaszu! OLIWIA Kuzynie, kuzynie, od samego rana chodzisz nieprzytomny... SIR TOBIASZ Nieprzystojny? Nieprzystojnością gardzę. Jakiś tam stoi pod bramą.
William Shakespeare, 2012
10
O litewskich i polskich prawach, o ich duchu, źródłach, ...
Bądź przypadek, bądź nie przystojny przemysł statutów tego króla, różne wydał edycye'°). To dopomogło do układania projektu nowego praw zbioru. W 1525 roku obiecał Zygmunt I. naznaczyć ten zjazd Conventus Justitiae nazwany").
Tadeusz Czacki, 1843

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEPRZYSTOJNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nieprzystojny no contexto das seguintes notícias.
1
Łatwo żartować z informatyków. A teraz można zgarnąć za to …
Był nieprzyzwoicie inteligentny, bezspornie nieprzystojny i bezkompromisowo profesjonalny. Początkowo potrafił porozumiewać się jedynie używając ... «Spider's Web, out 14»
2
Pogrom Żydów w Wąsoszu. Spór o drugie Jedwabne
Piotr Kadlčik, przewodniczący Związku Gmin Wyznaniowych Żydowskich w RP uważa jednak, że "zwłoki można wydobyć, gdy pochowane są w nieprzystojny ... «Onet.pl, set 14»
3
Dowbor jest zazdrosny o Koroniewską? "SPRAWDZA JEJ SMS-y!"
"Nieprzystojny" Odpowiedz 27 3 zgłoś gość 20.08.2014 14:05 postarzał się Odpowiedz 6 3 zgłoś gość 20.08.2014 14:05 zdradzał...dzisiaj każdy z każdym ... «Pudelek, ago 14»
4
Joanna Moro POKAZUJE MĘŻA w Polsacie! PRZYSTOJNY?
... 29.03.2014 13:22 Podobny do wojnarowskiej Odpowiedz 59 54 zgłoś Gość 29.03.2014 13:22 Wybitnie nieprzystojny Odpowiedz 31 8 zgłoś gość 29.03.2014 ... «Pudelek, mar 14»
5
Chodzenie nago nie jest "nieprzystojnym zachowaniem"
Szwajcar, ukarany grzywną za spacerowanie w stroju adamowym, wygrał w drugiej instancji - sąd uznał, że do jego przypadku nie stosuje się zarzut ... «Wirtualna Polska, mai 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nieprzystojny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nieprzystojny>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT