Baixe o aplicativo
educalingo
niestarannosc

Significado de "niestarannosc" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIESTARANNOSC EM POLONÊS

niestarannosc


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIESTARANNOSC

bagiennosc · bezbronnosc · bezcennosc · bezczynnosc · bezdennosc · bezimiennosc · bezprzestrzennosc · bezsennosc · bezstronnosc · bezsumiennosc · bezwonnosc · bezzennosc · bialkochlonnosc · brzemiennosc · cementochlonnosc · cennosc · chemiochlonnosc · chlonnosc · cieplochronnosc · codziennosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIESTARANNOSC

niestacjonarny · niestale · niestalosc · niestaly · niestandardowy · niestanie · niestannosc · niestanny · niestanowczosc · niestanowczy · niestarannie · niestaranny · niestarty · niestary · niestatecznie · niestatecznosc · niestateczny · niestatek · niestawienie sie · niestawiennictwo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIESTARANNOSC

czasochlonnosc · czasopismiennosc · czynnosc · dewizochlonnosc · dobroczynnosc · dozgonnosc · drogocennosc · dwupiennosc · dwustronnosc · dziecinnosc · dziekczynnosc · dzwiekochlonnosc · energiochlonnosc · energochlonnosc · fortunnosc · gestoplynnosc · gminnosc · gonnosc · goscinnosc · imiennosc

Sinônimos e antônimos de niestarannosc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIESTARANNOSC»

niestarannosc ·

Tradutor on-line com a tradução de niestarannosc em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIESTARANNOSC

Conheça a tradução de niestarannosc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de niestarannosc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niestarannosc» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

疏忽
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

descuido
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

carelessness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लापरवाही
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا مبالاة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

небрежность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

descuido
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অসতর্কতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

négligence
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kecuaian
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Sorglosigkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不注意
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

부주의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

carelessness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bất cẩn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கவனக்குறைவு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निष्काळजीपणामुळे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dikkatsizlik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

disattenzione
65 milhões de falantes
pl

polonês

niestarannosc
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

недбалість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

neglijență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απροσεξία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

agterlosigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slarv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uforsiktighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niestarannosc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIESTARANNOSC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de niestarannosc
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «niestarannosc».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niestarannosc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIESTARANNOSC»

Descubra o uso de niestarannosc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niestarannosc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 343
Niestale przepisy. niestarannie przyslów. od niestaranny: Cos zrobio- ne niestarannie. Niestarannie cos wykoñczyó. niestarannosc z V, DCMs. ~sci, blm «brak staran- nosci u kogos, w czymá; bycie niestarannym»: Niestarannosc pisma, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
De sermone polono Cracoviae exculto: - Strona 22
Szybkie wypowiadanie tekstu sprzyja niestaranności artykulacyjnej. Trzeba jednak pamiętać o tym, że niedbała artykulacja może charakteryzować (choć rzadziej) również wypowiedzi wolniejsze. Szybsze tempo mówienia i niestaranność ...
Bogusław Dunaj, 1989
3
Conrad a konwencje: autorska świadomość systemów a ... - Strona 122
Sam redaktor "The English Review", Ford Madox Ford, zarzucał Conradowi niestaranność formy. W odpowiedzi Ford otrzymał od Conrada list, w którym czytamy: „Pisząc do człowieka obdarzonego subtelnym wyczuciem formy oraz rozumiejąc ...
Stanisław Modrzewski, 1988
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1015
-bardzo niestaranne pismo. 0 nie sta ran nie, □niej. „niestarannie umyte okna. 0 nie sta ran- ność, Dści. ..niestaranność stroju. niestary, rzy. Ktoś, kto jest niestary, jest raczej młody. Za biurkiem siedziała niestara jeszcze kobieta. nie sta wien ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Dziela wszystkie - Tom 13,Część 2 - Strona 39
Jak to się często zdarzało w toku pospiesznego notowania, Słowacki niestarannie napisał pierwsze słowo w zdaniu: „l e z było zatrzymać nie można". Feliński błędnie zinterpretował omyłkę, sądził bowiem, że poeta w tym wyrazie opuścił „c" ...
Juliusz Słowacki, ‎Juliusz Kleiner, 1963
6
Kronika Emigracii Polskiej: Tom szosty - Strona 79
Tu potrzeba powiedzieć, iż przez cały przeciąg kampanii taka była niestaranność Kwatermistrza, iż dywizie musiały wysyłać osobno komendy do opatrzenia siebieżywnością i furażem;–powtóre, nigdy niemożna dostać szpiega z znajomością, ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1837
7
Kazimierz wielki. (Kasimir der Große.) (pol.) Warschau 1805 - Strona 30
_ Zyskały dłuższy 75- wymiar wdowy, sześcioletni: mężatki, dziesięcioletni inaczey powództwa za lenistwo i niestaranność traciły. Wyłączeni od odpowiadania małoletni, wyłączeni w niewoli Tatarskiey przytrzymani, tamci do doyścia lat, ci do ...
Michael Wendelin Mniszech, ‎Stanislaus Okszyc Orzechowski, 1805
8
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 495
<£r- niestarannosc i rozrzutnosc trwoni sknrby nagro- madzone öd skrzctnych i pracowilych przodków, S P. 2>ie ©ebanfen fammeln du knpy zebrac mysli. <Sf. obtijkine mysïi bbiera, Leszek bia!y 6l. (fr. zastanowcie sie. myslami wasze- Dii, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
9
Ekologiczne kłamstwa ekowojowników - Strona 179
W wielu przypadkach przyczyną rozbieżności jest udowodniona niestaranność badań, ale przecież większość uczonych dowodzących szkodliwości pól elektromagnetycznych wykonuje swoje badania starannie i zgodnie z obowiązującymi ...
Przemysław Mastalerz, 2012
10
Egzekutor
Niestaranność wykonania świadczyła o niezgrabnych dłoniach trzymających kiepskie narzędzia: brakowało proporcji, a powierzchnie były nierówne. Szczególnie nierealnie wyglądało oko, tkwiące zatrważająco głęboko w oczodole i jakby ...
Jesse Kellerman, 2013
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niestarannosc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niestarannosc>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT