Baixe o aplicativo
educalingo
niestateczny

Significado de "niestateczny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIESTATECZNY EM POLONÊS

niestateczny


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIESTATECZNY

analemmatyczny zegar słoneczny · antyspoleczny · apteczny · arcypozyteczny · aspoleczny · babeczny · bajeczny · bank hipoteczny · bezdzwieczny · bezmiesieczny · bezpieczny · bezpozyteczny · bezseczny · bezserdeczny · bezskuteczny · bezsloneczny · bezsprzeczny · bezuzyteczny · biblioteczny · bieg wsteczny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIESTATECZNY

niestacjonarny · niestale · niestalosc · niestaly · niestandardowy · niestanie · niestannosc · niestanny · niestanowczosc · niestanowczy · niestarannie · niestarannosc · niestaranny · niestarty · niestary · niestatecznie · niestatecznosc · niestatek · niestawienie sie · niestawiennictwo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIESTATECZNY

brzeczny · calomiesieczny · calowieczny · cioteczny · comiesieczny · coswiateczny · cukier mlekowy mleczny · cykl sloneczny · czas sloneczny · czternastomiesieczny · czternastowieczny · czteroipolmiesieczny · czterojajeczny · czteromiesieczny · czterotysieczny · darwinizm spoleczny · dawnowieczny · dlugowieczny · doreczny · dorzeczny

Sinônimos e antônimos de niestateczny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIESTATECZNY»

niestateczny ·

Tradutor on-line com a tradução de niestateczny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIESTATECZNY

Conheça a tradução de niestateczny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de niestateczny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niestateczny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

不稳定
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

inestable
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

unstable
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अस्थिर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير مستقر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

неустойчивый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

instável
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অস্থির
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

instable
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tidak stabil
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

instabil
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不安定な
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

불안정한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

boten stabil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không bền
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நிலையற்ற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अस्थिर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kararsız
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

instabile
65 milhões de falantes
pl

polonês

niestateczny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нестійкий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

instabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασταθής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onstabiele
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

instabil
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ustabil
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niestateczny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIESTATECZNY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de niestateczny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «niestateczny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niestateczny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIESTATECZNY»

Descubra o uso de niestateczny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niestateczny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dzieła - Strona 22
W il/iwarlwic swojem Popiel niestateczny , lHoilua tymczasem w rozmaíte wies'ci Coraz od míe nial wyuzdane chcci. Síawa si ugi luí,« po swiecic roznoii ; Nikt sie, nie wazyt bye krolowi sprzeczny : Jak los szezçsliwe koty lylko píesci ; Chec ...
Ignacy Krasicki, 1830
2
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 22
W dziwactwie swojem Popici niestateczny, Coraz odmieniał wyuzdane chęci. Nikt się nie ważył być królowi sprzeczny : Chęć zysków pewnych do pochlebstwa nęci. Opór monarsze zawżdy niebezpieczny, ('nota u dworu mało kiedy święci.
Ignacy Krasicki, 1830
3
Awantura albo historya swiatowe rewolucye y niestatecznego ...
Jan Karol Rubinkowski. wrodzoaa, ná DobrödzIeyiWa mafo pa- mtçtny, ktoi> día tcgo fiç w Wo>iku Gon- debala Krola bawiî, ±c fortuny feûkaî, bo ia- tam ^naicsé oadiiciç miàV Pierwfzçgo dnia, bardzo nas piçknîc traktox^af, ale na- ziiuitz ...
Jan Karol Rubinkowski, 1741
4
Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 236
Niestatecznosé 'coi со nie istnieje, nicosc, pustka, id quod non est, non exsistit, inane, vanum': Nyestatecznoscz inane (ventus et inane simulacra eorum Is 41, 29) 1471 MPKJ V 94. Niestateczny formy: n. sg. m. niestateczny 1471 MPKJ V 137; ...
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1965
5
Dzieje Królestwa Polskiego - Tom 2 - Strona 48
Co do przymiotów ciała był wzrostu śrzedniego, twarzy podługowatey i suchey, po podgarłku ściągnioney, oczy miał czarne i żywe, wzrok niestateczny , szyję długą , wymowę grubą, może z Litewska; i prędką, może z Ruska. Do pamiętnych ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1820
6
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 1 - Strona 166
Ohmielnicki wiedzial, iz Bóg tak jest milosierny, jako i sprawiedliwy ; wojenny los jest niestateczny, nie zawsze pomyslnie pad nie. Po odebranym responsie, kazal po górach szañce usy- paé i z Bich do miasta z armat strzelac, bardziéj ...
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
7
Przyiaciel Chrzescianskiey prawdy - Tom 9 - Strona 109
1 lsz s'wiath then nie stateczny ìest, у wiele rzeczy _taltich sie trafia, дате obwarowanîa gruntownego nie bywa, zwyltlywocllniany przychodzió. Przeto My Anna z Stymberk-a niegdy slawnéy Pamieci Jaénie VVielmoinego Jana z Sztymberltu ...
Michala Koroczynski, 1835
8
Nowy pana naszego Jezusa Chrystusa Testament - Strona 515
Mai umyslu dwoiste- go niestateczny iest we wszech drogach swoieh. 9. A niechsiç brat podly chlubi w podwyzszeniu swoim. 10. A bogaty w podlosci swoiey: boc przeminie iako kwiat trawny. 11. Albowiem wezlo slonee z upaleniem , i u- ...
Jakub Wujek, 1830
9
Poprawa bledow w ustnej i pisaney mowie polskiey ... - Strona 17
Jestto Prawodáwca cièmny , niepewny, niestateczny,slowém balamutny. -KWINTYLIIAN powiadá, ieto iest tyrán sczgsliwy , a naulrol'n równie , iak moralnosci nie bezpieczny. _lakoŕ, czém sig bronig piianice w kom'paniiach? zwyczaiém: ...
Onuphrius Kopczynski, 1808
10
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła, kanzlerza ...
Kanclerz kor. krótko ale madrze przeloâyl propozycya sejmu, któréj te punkto hyly: l) ahy rzplta za czasn zahiegala imprezom nieprzyjaciólf postronnych, jeáliby niespodzianie (uchowaj Boze) na nas парад"; 2) аЬу rozwaàala niestateczny z ...
Albrecht Stanisław Radziwiłł, ‎Edward Raczyński, 1839

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIESTATECZNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niestateczny no contexto das seguintes notícias.
1
W Szwecji testują na poligonie 400-letnią broń. Zbudowano ją na …
W rezultacie duma Szwecji i niedoszły pogromca polskie floty okazał się bardzo niestateczny. Gdy w sierpniu 1628 roku wyruszył w swój pierwszy rejs, dały o ... «Gadzeto Mania, dez 14»
2
Papież Franciszek: Nie proście wiernych o pieniądze za sakramenty
Swiat byl I jest niestateczny w swoich postepowaniach od wiekow dopoki czlowiek jest na tym swiecie a jego rozum pracuje nie zgodnie z zasadami ,sercem I ... «SE.pl, set 13»
3
Niezwykłe konstrukcje [cz. 10]. VZ-9 Avrocar - wojskowe latające …
Avrocar okazał się niestateczny, trudny w sterowaniu i całkowicie odbiegający od towarzyszących projektowi założeń. VZ-9 Avrocar na maksymalnym, ... «Gadzeto Mania, jul 12»
4
Donos na Wałęsę
Nie jest on lubiany przez otoczenie ponieważ jest awanturnikiem, nieuczciwym i niestatecznym". Ten pistolet to korkowiec. W trakcie czynności operacyjnych ... «Nowa Trybuna Opolska, jun 11»
5
Pistolet Lecha Wałęsy- nieznany fragment życiorysu
... że nic nie umie. Nie jest on lubiany przez otoczenie ponieważ jest awanturnikiem, nieuczciwym i niestatecznym". W trakcie czynności operacyjnych lipnowska ... «Gazeta Pomorska, jun 11»
6
Szlakiem niezwykłych cmentarzy. Śmierć w dobie baroku czyli …
"Już się to żegnam z tobą,/Świecie niestateczny;/Wstąpię chętnie do grobu,/Wierząc w żywot wieczny./W niebie miłe mieszkanie,/Tam mię chęć zabiera,/W niem ... «Gazeta Lubuska, ago 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niestateczny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niestateczny>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT