Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "instable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INSTABLE EM FRANCÊS

instable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSTABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Instable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INSTABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «instable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de instable no dicionário francês

A definição de instável no dicionário é que não é estável; que carece de estabilidade. Quem não fica no lugar, certo e firme; quem é capaz de se mover ou se mover; que não está em posição de equilíbrio estável de forma sustentável; cujo estado ou caráter de estabilidade não dura. Cujo equilíbrio é precário; que não fica firme no lugar; para quem, o apoio adicional parece necessário não se mover ou cair.

La définition de instable dans le dictionnaire est qui n'est pas stable; qui manque de stabilité. Qui ne reste pas en place, droit et ferme; qui est apte à se déplacer ou à être déplacé; qui n'est pas en position d'équilibre stable de façon durable; dont l'état ou le caractère de stabilité ne dure pas. Dont l'équilibre est précaire; qui ne reste pas ferme en place; à qui, à quoi un appui supplémentaire semble nécessaire pour ne pas bouger ni tomber.


Clique para ver a definição original de «instable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INSTABLE


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
incontestable
incontestable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INSTABLE

instabilité
installage
installateur
installation
installé
installer
installeur
instamment
instance
instant
instantané
instantanéiser
instantanéisme
instantanéiste
instantanéité
instantanément
instantaniser
instante
instar
instar à l´ _ de

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INSTABLE

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
patentable
rentable
respectable
sortable
supportable

Sinônimos e antônimos de instable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INSTABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «instable» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de instable

ANTÔNIMOS DE «INSTABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «instable» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de instable

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INSTABLE»

instable agité altérable ambulant bancal bohème boiteux branlant brouillon capricieux chancelant changeant délabré déséquilibré détraqué errant faible flottant fluctuant fluide fragile fugace fugitif fuyant glissant incertain inconstant inégal léger lunatique instable définition dans définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp reverso voir aussi temps jeunes instables insortable expression conjugaison exemple usage équilibre gamins coururent poursuivis agents police gourdins embarrassaient élan retenaient leurs chapeaux wiktionnaire ɛ̃s tabl masculin féminin identiques soit sous impulsion sillage énorme construction éclate chavire wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille mécanique manufacture abbesses billetreduc théâtre contemporain patron part employés rachètent leur entreprise joie peur espoir épuisement commencent mélange publié melange aucun commentaire envoyer mail blogthis partager twitterpartager facebookpartager bande annonce sept unstable what difference between senior member

Tradutor on-line com a tradução de instable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INSTABLE

Conheça a tradução de instable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de instable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «instable» em francês.

Tradutor português - chinês

不稳定
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inestable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unstable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अस्थिर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير مستقر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неустойчивый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

instável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অস্থির
260 milhões de falantes

francês

instable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak stabil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

instabil
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不安定な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불안정한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

boten stabil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không bền
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிலையற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अस्थिर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kararsız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

instabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nietrwały
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нестійкий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

instabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασταθής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onstabiele
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

instabil
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ustabil
5 milhões de falantes

Tendências de uso de instable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INSTABLE»

O termo «instable» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.613 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «instable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de instable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «instable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INSTABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «instable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «instable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre instable

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «INSTABLE»

Citações e frases célebres com a palavra instable.
1
Stefan Zeromski
La limite entre le mal et le bien est aussi mobile et instable qu'un sentier de crête en craie fondante.
2
Stephan Eicher
Ce qui est instable est plus excitant.
3
Bouddha
L'esprit instable et dispersé, ignorant la vraie doctrine, aimant la flatterie, ne sera jamais mûr pour la sagesse.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INSTABLE»

Descubra o uso de instable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com instable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'ÉQUILIBRE INSTABLE DE LA ZONE BALTIQUE: Vers un ...
Actuellement, la zone baltique cherche ses marques et ses repères. Les leçons du passé ont amené ces pays à se tourner vers l’Ouest pour leur développement et ils restent très vigilants face à un Est toujours inquiétant.
Viviane Du Castel, 2002
2
L'enfant instable: Approche clinique et thérapeutique
Le nombre d'enfants qui souffrent d'instabilité psychomotrice est en augmentation constante. Maurice Berger, en s'étayant sur la clinique sans préjugé idéologique, propose plusieurs origines, parfois intriquées, à cette pathologie.
Maurice Berger, 2013
3
Hermiante, ou les deux hermites contraires, le reclus et ...
«uenéìnens arriuez à vnHcrmîte vagabond & instable, si contraires à l'admirable fermeté de Marcian , que le iour n'est point plus diffèrent de la nuict, le feu de l' eaú, & la couleur blanche de la noire; & que dans les succee de cette instabilité il  ...
Jean-Pierre Camus (évêque de Bellay), 1639
4
L'enfant instable - 3e édition: Approche clinique et ...
L'instabilité psychomotrice de l'enfant constitue une véritable pathologie du mouvement.
Maurice Berger, 2013
5
Automatique des systèmes échantillonnés: éléments de cours ...
Ces résultats indiquent que, lorsque le zéro continu est instable, le zéro échantillonné de valeur fc0/fy est instable et a un module supérieur à un. Le compensateur H(z) contient dans ce cas un pôle instable, ce qui n'est pas acceptable.
Philippe Vanheeghe, Christophe Sueur, Pierre Borne
6
Athérothrombose
Dans l'infarctus du myocarde avec onde Q, la rupture de la plaque athéromateuse est souvent plus profonde, avec la formation dun thrombus obstruant de façon prolongée le flux coronaire Langor instable post-opératoire représente lune des ...
Pierre Amarenco, Patrice Cacoub, Ludovic Drouet, 2001
7
L'intuition existentielle: Parménide, Isaïe et le midras ...
existe est stable, selon le sens du verbe einai, et si ce qui existe est en mouvement, selon les physiciens, alors le stable serait instable. La physique ioniennc est donc erronée. Le procédé mis en œuvre consiste en A et C à présenter le verbe ...
Roland Tournaire, 2004
8
Urgences médicales en Afrique
On regroupe sous le terme de syndromes coronaires aigus (SCA) l'ensemble des manifestations de l'athérothrombose coronaire aiguë : infarctus du myocarde avec ou sans onde Q. et angor instable. Il s'agit de manifestations cliniques ...
Edmond Bertrand, 2005
9
Physique !: tout le programme PCSI, MPSI, PTSI
L'équilibre est stable si suite à un petit déplacement, la bille retourne vers sa position initiale. Inversement, si la bille s'éloigne davantage de sa position de départ après avoir été déplacée, l'équilibre est instable. Lorsque la bille est encore en ...
Jérôme Majou, 2004
10
Dictionnaire des Science...
... unsorted biosparite: biospa- rite mal triée, unsorted coal: charbon tout-venant. unstable - instable, qui manque de stabilité, changeant, irrégulier, qui se décompose facilement, unstable air: air instable, unstable equilibrium: équilibre instable, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INSTABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo instable no contexto das seguintes notícias.
1
Pourquoi l'accord sur la Grèce est intenable, Editos & Analyses
Par ailleurs, la situation politique demeure très instable : l'intensification des manifestations, des grèves ou des émeutes précipiterait sans ... «Les Échos, jul 15»
2
Maurice Obstfeld, le nouveau chef économiste du FMI pas partisan …
Même un départ d'une petite partie de la zone euro laisserait l'ensemble très très instable." Par V.R.. V.R. 20/07/2015 à 20:58. 0. A lire aussi ... «BFMTV.COM, jul 15»
3
Colères agricoles : et s'il n'y avait qu'une seule chose à faire pour l …
... l'équilibre du marché est instable (comme une bille posée sur la pointe d'un crayon) et le prix peut fortement s'écarter du coût de production, ... «Atlantico.fr, jul 15»
4
Dernières prévisions Météo pour la Suisse Romande - Romandie.com
Températures très chaudes l'après-midi en plaine et estivales en montagne. - Mercredi, temps assez ensoleillé mais plus instable et orageux. «Romandie.com, jul 15»
5
Dassault livre ses premiers chasseurs Rafale à l'Egypte
Le Caire espère ainsi renforcer sa présence militaire au moment où elle fait face à une Libye instable à l'Ouest et aux menaces de militants liés ... «Quotidien du Peuple, jul 15»
6
Chers territoires, saisissons-nous de la réforme territoriale …
Après les trente glorieuses de la décentralisation, voici venu le temps de la consolidation d'un ouvrage que d'aucuns jugent encore instable. «Gazette des communes, jul 15»
7
Mission Rosetta. Pas de nouvelles de Philae depuis dix jours : les …
Philae, qui est probablement posé sur un sol instable, pourrait avoir légèrement bougé, peut-être à cause d'une émission de gaz sur la comète, ... «Côté Toulouse, jul 15»
8
42 heures à Hollywood Beach | Le Journal de Montréal
C'est beaucoup plus abordable et même si la température est plus instable en saison estivale, le mauvais temps ne dure jamais longtemps au ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
9
La sublime liquidation de Virginia Woolf | Le Devoir
... capter l'esprit changeant, instable, de chacun de nous ; traduire les myriades d'impressions ressenties en un instant ; restituer dans la même ... «Le Devoir, jul 15»
10
Grèce Les banques rouvrent leurs portes – iTELE
La situation est instable. Personne ne peut prévoir ce qu'il va se passer le jour d'après. Je suis juste venu ici pour accéder à mon coffre-fort. «i tele, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Instable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/instable>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z