Baixe o aplicativo
educalingo
niesubtelny

Significado de "niesubtelny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIESUBTELNY EM POLONÊS

niesubtelny


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIESUBTELNY

bagatelny · czytelny · fortelny · grzech ciezki smiertelny · latwo czytelny · malo czytelny · miotelny · niebagatelny · nieczytelny · nierzetelny · nieskazitelny · niesmiertelny · przedsmiertelny · przesubtelny · pustelny · rzetelny · skazitelny · smiertelny · subtelny · trudno czytelny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIESUBTELNY

niestrzep · niestrzep glogowiec · niestrzezony · niestrzymany · niestrzyzony · niestworzony · niestylowy · niesubiektywny · niesubordynacja · niesubordynowany · niesumiennie · niesumiennosc · niesumienny · nieswarliwy · nieswiadom · nieswiadomie · nieswiadomo · nieswiadomosc · nieswiadomy · nieswiateczny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIESUBTELNY

antykoscielny · arcydzielny · barglow koscielny · bezcelny · bezczelny · bezpodzielny · bialoczelny · blaszkoskrzelny · bramkostrzelny · celny · chmielny · chrzcielny · coniedzielny · czarnowelny · czelny · czterodzielny · czteroskrzelny · diabelny · wierzytelny · wskrzesitelny

Sinônimos e antônimos de niesubtelny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIESUBTELNY»

niesubtelny ·

Tradutor on-line com a tradução de niesubtelny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIESUBTELNY

Conheça a tradução de niesubtelny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de niesubtelny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niesubtelny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

niesubtelny
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

niesubtelny
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

niesubtelny
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

niesubtelny
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

niesubtelny
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

niesubtelny
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

niesubtelny
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

niesubtelny
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

niesubtelny
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

niesubtelny
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

niesubtelny
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

niesubtelny
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

niesubtelny
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

niesubtelny
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

niesubtelny
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

niesubtelny
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

niesubtelny
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

niesubtelny
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

niesubtelny
65 milhões de falantes
pl

polonês

niesubtelny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

niesubtelny
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

niesubtelny
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

niesubtelny
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

niesubtelny
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

niesubtelny
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

niesubtelny
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niesubtelny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIESUBTELNY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de niesubtelny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «niesubtelny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niesubtelny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIESUBTELNY»

Descubra o uso de niesubtelny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niesubtelny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schematy i człowiek: szkice filozoficzne - Strona 82
Arytmometr taki wydaje się nam dziś urządzeniem prymitywnym i niesubtelnym w porównaniu z arytmometrami elektronowymi. Można jednak przypuszczać, że tak jak arytmometr mechaniczny jest niesubtelny w porównaniu z elektronowym, ...
Andrzej Grzegorczyk, 1963
2
Więcej niż szczęście
Niebyłoby wtym nic nadzwyczajnego, gdyby niesubtelny charakter owego walca,wynikający zfaktu trzymaniana rękach dzieciątka Jezus. Ileżuwagi, starań i wysiłków, a zwłaszcza łagodności, czułości, oddania wymaganasza miłośćdo Niego!
Stefania Jagielnicka-Kamieniecka, 2013
3
Buta i Uprzykrzenie: - Strona 113
... wietrze, Walenty podśpiewywał hymn narodowy Karotelli, pudełeczka otwierały się, buteleczki odkorkowywały się jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki. Temu wszystkiemu towarzyszył niesubtelny zapach fiołków i radosny gwar pracy.
Lena Karlson, 2014
4
Transplantacja duszy - Strona 108
Nie byłoby w tym nic nadzwyczajnego, gdyby nie subtelny charakterowego walca, wy‐nikający z faktu trzymania na rękach Dzieciątka Jezus. Ileż uwa‐gi, starań i wysiłków, a zwłaszcza łagodności, czułości, oddania wymaga nasza miłość do ...
Stefania Jagielnicka, ‎Kamieniecka, 2014
5
Teoria i dydaktyka przekładu: materiały z konferencji ... - Strona 49
NIESUBTELNE. RÓZNICE. -. KOLOKACJE. JAKO. ZRÓDIO. BIÇDÓW. W. TtUMACZENIACH. Pomiedzy jednostkami leksykalnymi zdania lub tekstu istnieje rózno- rodnoád semantycznych powiazañ, które formuja. calkowita. semantykç te- goz ...
Krzysztof Hejwowski, ‎Wszechnica Mazurska w Olecku. Wydział Filologiczny, 2003
6
Lexicon latino-polonicum. Slownik lacinskopolski. - Wilno, ...
INSÜ BÍDUS, a, um. (subeo, przycbodzì na шуб). Cell. Nierozmyílny, nieuwainy. INSUBIECTUS, а, um. Prud. Nìepoddany. `_ INSUBRIA, ae, c'. Kray wloski, xiçzlwo Medyolańsllie czylì Lombiirilya: INSUBTILIS, m. z'. is, n. IE. Papin. Niesubtelny ...
Florianus Bobrowski, 1822
7
Z literatury angelskiej: studia i wrażenia - Strona 131
W związku ze swoim antyliterackim nastawieniem Stoli jest programowo niesubtelny i głuchy na aluzyjność poezji, kiedy sytuacja dramatyczna zbytniej ekspansji znaczenia nie dopuszcza. W praktyce oczywiście stanowisko takie dowodzić ...
Witold Chwalewik, 1969
8
Lwów: przewodnik turystyczny - Strona 42
... wyskoki frontonu i gzymsów, kartusze, fryzy, woluty - wyraziste i pełne dynamiki, girlandy kwiatów, wazy, wreszcie rzeźby w niszach. Ta prawdziwa powódź elementów zdobniczych, gdyby nie subtelny i wyszukany smak autora, działać ...
Grigorij Semenov, 1970
9
Zapiski o polskikh spiskach i powstaniach - Tomy 1-3 - Strona 116
Nie należy powoływać młodzieży, jako odrębnego stanu, i to do spraw dla niej niewłaściwych; drudzy dodawali, że projekt cały zanadto subtelny; lecz Jurgens zakonkludował, że „subtelny czy nie subtelny, lecz innego wyjścia niema. Pomysł ...
Nikolaĭ Vasilʹevich Berg, 1906
10
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 101
Niesubtelnie: Niesubtelnie zalatwié sprawe, wmieszaé siç do rozmowy. Nie- politycznie: Niepolitycznie wyjié z sy- tuacji. Por. Niegrzecznie. Niedobór: Niedobór w kosie. Niedosta- tek: Niedostatek zywnoici. Niedomiar: Noe- domiar w zbotu, ...
Stanisław Skorupka, 1959

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIESUBTELNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niesubtelny no contexto das seguintes notícias.
1
"Metal Gear Solid": dlaczego John Carpenter nie pozwał Hideo …
"Metal Gear Solid" przypomina "Ucieczkę z Nowego Jorku" w bardziej niż niesubtelny sposób: główny bohater gry komputerowej nosi opaskę na jednym oku i ... «stopklatka.pl, out 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niesubtelny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niesubtelny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT