Baixe o aplicativo
educalingo
nieszlachectwo

Significado de "nieszlachectwo" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIESZLACHECTWO EM POLONÊS

nieszlachectwo


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIESZLACHECTWO

bydlectwo · chlopiectwo · dzieciectwo · dziewczectwo · gwarectwo · jectwo · jeniectwo · jezdziectwo · kalectwo · krawiectwo · kupiectwo · lowiectwo · matolectwo · natrectwo · niemowlectwo · pacholectwo · podlowiectwo · przeklectwo · radziectwo · rymoklectwo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIESZLACHECTWO

nieszczesnica · nieszczesnie · nieszczesnik · nieszczesny · nieszczuply · nieszeroki · nieszkodliwie · nieszkodliwosc · nieszkodliwy · nieszlachecki · nieszlachetnie · nieszlachetnosc · nieszlachetny · nieszlifowany · nieszparki · nieszpetnie · nieszpetny · nieszpiczasty · nieszpor · nieszpornik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIESZLACHECTWO

agrolotnictwo · arcybractwo · asekuranctwo · awanturnictwo · bajeranctwo · balamuctwo · bandazownictwo · solectwo · spodziectwo · strzelectwo · swiadectwo · szczeniectwo · szewiectwo · szlachectwo · wierszoklectwo · wybraniectwo · zbojectwo · zdradziectwo · znawiectwo · zwierzectwo

Sinônimos e antônimos de nieszlachectwo no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIESZLACHECTWO»

nieszlachectwo ·

Tradutor on-line com a tradução de nieszlachectwo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIESZLACHECTWO

Conheça a tradução de nieszlachectwo a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de nieszlachectwo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nieszlachectwo» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

nieszlachectwo
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

nieszlachectwo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

nieszlachectwo
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

nieszlachectwo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

nieszlachectwo
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

nieszlachectwo
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

nieszlachectwo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

nieszlachectwo
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

nieszlachectwo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

nieszlachectwo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

nieszlachectwo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

nieszlachectwo
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

nieszlachectwo
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nieszlachectwo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nieszlachectwo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

nieszlachectwo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

nieszlachectwo
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

nieszlachectwo
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

nieszlachectwo
65 milhões de falantes
pl

polonês

nieszlachectwo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

nieszlachectwo
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nieszlachectwo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

nieszlachectwo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nieszlachectwo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nieszlachectwo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nieszlachectwo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nieszlachectwo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIESZLACHECTWO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nieszlachectwo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «nieszlachectwo».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nieszlachectwo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIESZLACHECTWO»

Descubra o uso de nieszlachectwo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nieszlachectwo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Historya prawa polskiego - Strona 540
Komu sądownie zarzut nieszlachectwa uczyniono, nie mógł prerogatyw jego używać, dopóki się z zarzutu nie oczyścił. Sposób zaś takowego oczyszczenia był: iż powinien na sejmiku swej ziemi rodowitość swą świadkami, krewnemi i ...
Jan Wincenty Bandtkie Stężyński, 1850
2
Zbiór praw polskich i W. X. Litewskiego od roku 1347 Seymu ...
aż do roku 1786 Poland, Franciszek Borgiasz Piekarski. 15. Miasta i ich Obywatele Dóbr Ziemskich szlacheckich sub amifsione eorum nabywać nie mogą. §,'31. pag. ' 14'. 1611. Rok. Vol. III. 16. Komu nieszlachectwo zadane, o.bjicienti ...
Poland, ‎Franciszek Borgiasz Piekarski, 1813
3
O litewskich i polskich prawach, o ich duchu, źródłach, ...
Gdy kto komu nieszlachectwo zada, a zarzutu u sądu się zaprze, tedy niema potrzeby czynienia wywodu **). Artykuł XIV. Gdyby szlachcic szlachcica uderzył, płaci dwanaście rubli groszy, chłop raniący szlachcica, ma mieć rękę uciętą. Artykuł ...
Tadeusz Czacki, 1843
4
Kultura polski średniowiecznej 14.-15. w - Strona 559
Nagana szlachectwa najczęściej wynikała jednak nie z zarzutu przestępstwa natury kryminalnej, lecz z pomówienia o nieszlachectwo. Powiedzenie — „ty nie jesteś szlachcicem" lub „nie masz prawa szlacheckiego" powodowało plamę na ...
Bronisław Geremek, ‎Jacek Banaszkiewicz, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1997
5
Dzieła Fabiana Sebestyana Klonowicza: z popiersiem autora
Herby wasze bracie! są znaki szlachectwa, a nie szlachectwo: a jako gdy piwo kwaśnieje, wiechy mądrzy zmiatają, tak też i ty legarcie zrzuć, herb! gdy się szlachectwo twoje złotrzyło; nie chlub się zacnością przodków twoich: ku hańbie twej ...
Sebastian Fabian Klonowicz, 1829
6
Historya prawodawstw słowiańskich: Zasady prawa karnego, ...
Zniewavgç sìownq nazywa toi prawoj/zßu/Lz'cz, calumnia, rozumieiqc przez pierWszy wyraz spotwarzanie Osoby, mianowicie гей szlacheckiéy, gdy sie; iéyy zada nieszlachectwo lub krzyWoprzysiqstwo. W takim przypadku pìacon'o za ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1835
7
Prawo cywilne narodu polskiego. (Civilrecht des polnischen ...
(z) Zadaiący nieszlachectwo aibo imparítatem , gdy iey i własnego szłachecrwa nie dowodzi, karze śmierci` pod-_ -lega w Koronie .' w Litwie , potwarz od. woiawszy , u prçgierza smagany, a potyrn z Miasta wyświecony bywa. Szlachcic zaś w ...
Theodor von Ostrowski, 1787
8
Zycie Jana Tarnowskiego - Strona 23
... czy гей szlachectwo twoie bylo? tak to szlachectwo iest, iako piwna wiecha, albo wieniec НегЪу wasze , a nie szlachectwo: а iako gdy piwo kw:_1s'nieie; wieChy mzgdrzy zmiataizg, tak tei i ty legarcie zrîué herb gdy Sie szlachectwo twoie ...
Stanislaus Okszyc Orzechowski, ‎Kazimierz Kognowicki, 1830
9
Obraz wieku panowania Zygmunta III., króla polskiego i ...
Bywało, iż obywatel jeden drugiemu zmównie nieszlachectwo zadawał, o przywłaszczenie do sądu pozywał. Tam pozwany gdy zaprzysiągł, że jest szlachcicem, wyrok przyznawający, a uchylający skargę odbierał, i tak, jak mówi uchwała, ...
Franciszek Siarczyński, 1843
10
Pamiętniki o Koniecpolskich: przyczynek do dziejów ... - Strona 162
... rozumy ich, one sprawy ich. Rej, Zwierzyniec, karta 103. Domu Koniecpolskich Zygmunt Stefan z Koniecpol Koniecpolski, sędzia województwa sieradzkiego,. Herby są znaki szlachectwa, ale nie szlachectwo. Orzechowski, Tarnow. karta 31.
Stanisław Przytecki, 1842
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nieszlachectwo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nieszlachectwo>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT