Baixe o aplicativo
educalingo
nietlusto

Significado de "nietlusto" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIETLUSTO EM POLONÊS

nietlusto


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIETLUSTO

agromiasto · akusto · antipasto · ariosto · baniasto · barczysto · blasto · bombiasto · bramiasto · buchasto · bufiasto · bulasto · bulwiasto · callisto · capotasto · ceglasto · christo · chrysto · pusto · tlusto

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIETLUSTO

nieterminowo · nieterminowosc · nieterminowy · nieteskliwy · nietkany · nietkliwy · nietkniety · nietkniony · nietlukacy · nietlumaczony · nietlusty · nietluszczowy · nietoksyczny · nietolerancja · nietolerancyjnie · nietolerancyjnosc · nietolerancyjny · nietolerant · nietoperz · nietoperzowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIETLUSTO

ciasto · cienisto · cysto · czesto · czesto gesto · czterdziesto · czternasto · czubiasto · czysto · dloniasto · dobre miasto · drzewiasto · dwudziesto · dwunasto · dzdzysto · dziewietnasto · elasto · fa presto · faldzisto · falisto

Sinônimos e antônimos de nietlusto no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIETLUSTO»

nietlusto ·

Tradutor on-line com a tradução de nietlusto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIETLUSTO

Conheça a tradução de nietlusto a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de nietlusto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nietlusto» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

nietlusto
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

nietlusto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

nietlusto
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

nietlusto
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

nietlusto
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

nietlusto
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

nietlusto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

nietlusto
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

nietlusto
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

nietlusto
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

nietlusto
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

nietlusto
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

nietlusto
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nietlusto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nietlusto
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

nietlusto
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

nietlusto
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

nietlusto
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

nietlusto
65 milhões de falantes
pl

polonês

nietlusto
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

nietlusto
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nietlusto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

nietlusto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nietlusto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nietlusto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nietlusto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nietlusto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIETLUSTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nietlusto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «nietlusto».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nietlusto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIETLUSTO»

Descubra o uso de nietlusto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nietlusto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 272
Trab. S. M. 25. Wilk ochudiy. Pot. Arg. 209. Uchudl, wycieńczal i zamarl. Kniat. Paez. 5, 66. §. Chudnieó, uboìeó, arm werben, зашипел. Fara chudnieje. Gliozn. Wych. F. 2. b. CHUDO przyslk. nietlusto, mager, (Ross. xyдо: zle, хуже gorzej, of.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
... wychudły', dziś dial. wkp. lubave mys*o 'chude mięso' (Tomaszewski GL 146); ros. dial. smoleńskie lubdvyj 'nietłusty, chudy, o mięsie' (OOVS 108), w SEJ IAN V 530 libavttna 'przerastałe sadło', sch. wyjątkowe z XVIII w. libamna 'grubość, ...
Franciszek Sławski, 1970
3
Polszczyzna z historycznej Litwy w Słowniku gwar polskich ...
246; wedlug Slawskiego IV 218 pol. dial, z Litwy (za Karlowiczem) lubowe: ¡ibowowe miçso 'miçso sredniej tlustosci' z brus. dial, lubóvyj 'chudy, nietlusty, o miçsie' (tu tez odpowiedniki w innych dialektach slo- wianskich); SW II 769 notuje: ...
Elżbieta Koniusz, 2001
4
Prace filologiczne - Tom 38 - Strona 123
W przeszłości, mimo spodziewanej konotacji nie po ani, najczęściej dochodziło do wyzerowania nie, czyli: Szyja była światła, nietłusta a też niechuda ani krzywa, ale okrągła a podniesiona [...]. (Rozm. 22) — zamiast: nietłusta [...] ani nie ...
Adam Kryński, 1993
5
Jocoseria: albo Poważne Ludzi Mądrych Pisma y Powieści z ...
Czym nie kwaśna, czym niesiona, czylim tesz nietłusta? Pewnie nad mię nie iest lepsza bynamniey kapusta. Kto probnie, smak uczuie, to tesz kaźdy powie, Ze mię radzi iedzą dla Tenoru Kantorowie. Stanę pewnie za Doktora, żołądek Iaxuię, ...
Frańciszek Kandyd Nowakowski, 1840
6
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem
... o delikatnej strukturze tkanek, odpowiednio dojrzały, nietłusty i soczysty. Mięso do smażenia może być w 232. Masa Masa Czas Barwa powierzchni Ubytki Temperatura surowca potrawy smażenia Wnioski 80°C g g % min 170°C 220°C 5 ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2008
7
Obsługa konsumenta - Część 2 - Strona 182
Ma na celu pobudzenie apetytu, ale nie może sycić, dlatego powinna być nietłusta, z dużą zawartością białka. Zależnie od temperatury podawania odróżnia się zakąski zimne i gorące. Dzieli się je na kilka grup, np. z mięsa zwierząt rzeźnych, ...
Ryszard Jargoń, 2009
8
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 160
od adi. f/iufo, p. Chudy. Stąd też sporadycznie wtórne chudnieć (chudnieje zamiast chudnie) 1558 (E. Gliczner: fara chudnieje 'parafia ubożeje'). CHUDO 'nietłusto' 1588 (Gostomski: lepiej ich chować mniej a tłusto niż wiele chudo; o świniach) ...
Andrzej Bańkowski, 2000
9
Średniowiecze: studia o kulturze - Tomy 2-4 - Strona 243
... ale wszytki dostatki miała kuswemu urodzeniu 735 Collum eius candidum fuit non carnosum, szyja była światła nietłusta Neąue fuit macilentum neąue tortuosum; ateż niechuda ani krzywa Sed erat tornatile, decens et erectum; ale okrągła a ...
Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), ‎Julian Lewański, 1965
10
Wióry - Strona 152
Żadnego pożytku, stare i żylaste, na nic się nie nadadzą, co innego te na targu, jak Kazia była chora, to zawsze gołąbka dostała, rosołek z gołąbka na chorobę najlepszy, nic nietłusty, a mięso białe i takie delikatne, że samo od kości odchodzi, ...
Krystyna Kofta, 1996
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nietlusto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nietlusto>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT