Baixe o aplicativo
educalingo
nieustanny

Significado de "nieustanny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIEUSTANNY EM POLONÊS

nieustanny


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEUSTANNY

bezprzestanny · bezustanny · ciezko ranny · coranny · czworogranny · kanny · kazanny · klos panny · lachmanny · lekko ranny · macierzanny · nadranny · naganny · nienaganny · nieprzestanny · niestanny · niestaranny · organny · orkanny · ustanny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEUSTANNY

nieuspoleczniony · nieusposobienie · nieusposobiony · nieusprawiedliwiony · nieustabilizowany · nieustajaco · nieustajacy · nieustalony · nieustannie · nieustannosc · nieustawnosc · nieustawny · nieustepliwie · nieustepliwosc · nieustepliwy · nieustraszenie · nieustraszonosc · nieustraszony · nieusuwalnosc · nieusuwalny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEUSTANNY

osmiogranny · otchlanny · podkurhanny · poranny · przedporanny · przedranny · przyranny · ranny · rochmanny · sanny · sniadanny · staranny · straganny · sudanny · sukmanny · szafranny · szesciogranny · szklanny · tumanny · wczesnoranny

Sinônimos e antônimos de nieustanny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEUSTANNY»

nieustanny ·

Tradutor on-line com a tradução de nieustanny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIEUSTANNY

Conheça a tradução de nieustanny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de nieustanny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nieustanny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

不断
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

incesante
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

unceasing
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अटूट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متواصل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

непрерывный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

incessante
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অবিরাম
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

incessant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tetap selama-lamanya
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unaufhörlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

絶え間ありません
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

끊임없는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

unceasing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không ngừng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இடைவிடாத
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सतत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

durmayan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

incessante
65 milhões de falantes
pl

polonês

nieustanny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

безперервний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

neîncetat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακατάπαυστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onophoudelike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oupphörliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uopphørlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nieustanny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEUSTANNY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nieustanny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «nieustanny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nieustanny

EXEMPLOS

8 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEUSTANNY»

Descubra o uso de nieustanny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nieustanny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dziewczyny atomowe
Zw aszcza je9li wziąć pod uwagę nieustanny ruch wokó tego miejsca.To nieby afabryka konserw, którą przystosowywano do naprawy czę9ci samolotowych czyteZ do produkcjinabojów. Nikt taknaprawdę niewiedzia , co tam się dzieje,nawet ...
Denise Kiernan, 2013
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 349
Nieurzçdowy ton rozmowy. nieuspoieczniony «bçdgcy wlasnosci^ prywatnq, pozostajqcy w prywatnych rçkach»: Handel nieuspoieczniony. nieustajacy «trwajgcy cingle, bez przerw przez druzszy czas; ustawiezny. ciagly, staty, nieustanny»: ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Polscy terroryści
Terror spontaniczny i chaotyczny, nieustanny ciągma ych aktów zemsty zamieni się wzemstę powszechną # terror zorganizowany, ubrany wregulaminy iujęty w precyzyjne zasady. Piekielnie skuteczny# jak pó tora roku póXniej genera Skaon ...
Wojciech Lada, 2014
4
Łowca gwiazd - Strona 20
nieustanny ból rozłąki, ból niespełnienia dni, które powinny zaistnieć... Jakub Dorniłowicz przyjął rodzinę. Samotny dom, wypełniony smutkiem, ożył. Maria przemierzała ogromne pokoje w sobie tylko wiadomych celach. Nie zachowywała się ...
Mariusz Kwiatkowski, 2013
5
Filozofia i myśl społeczna w latach 1831-1864 - Strona 351
Oto ciągłe i nieustanne działanie. Nie ma zaś działania bez skutku. Siła więc, działając nieustannie, nieustannie tworzy. Siła prócz tego jest ciągłym oblekaniem się prawa natury w formę, a że prawo to jest myślą, wiedzą, istotą bożą, stąd Bóg, ...
Andrzej Walicki, ‎Adam Sikora, ‎Jan Garewicz, 1977
6
Pokoj serca - Strona 77
Bóg jest wyższy niż dusza, stąd nieustanny potok wypływa od Boga do duszy, potok, który nie może chybić celu. Natomiast może się zdarzyć i tak, że dusza minie potok; jednak jeżeli człowiek trwa w gotowości przed Bogiem, to z pewnością ...
Wilfrid Stinissen, 2009
7
Czarna loża jasnowidzów - Strona 11
Braschi krzyczał do niego, że tak dalej już być nie może i że wyeksmituje go bez zastanowienia, jeżeli nie skończy z tym nieustannym i nieznośnym hałasem. Nieustanny hałas – to znamienne słowa. Było w nich coś przewrotnego, jeśli się nad ...
Fabio Delizzos, 2014
8
Polityka na wesoło - Strona 321
Sztuka to nieustanne przełamywanie barier, niezgoda na próbę ubrania jej w gorset, nieustanny bunt. Im ciaśniejszy gorset, tym sztuka staje siębardziej wynaturzona. Aż wreszcie odwraca się do wszystkich plecami i i tak robi swoje. Nie warto ...
Anna Kiesewetter, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEUSTANNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nieustanny no contexto das seguintes notícias.
1
10 powodów nieustannego zmęczenia – jak je pokonać?
Do tego dochodzi nieustanny stres i zbyt mało czasu dla siebie. Jeśli tak ekstremalne czynniki działają w sposób krótkotrwały, organizm to jakoś zniesie, jeśli ... «Nowoczesna Firma, nov 15»
2
80 tys. zł w tydzień? Jest jeden warunek: "Nigdy nie mówię, że …
Życie pana Michała przypomina jazdę na rollercoasterze - nieustanny wyścig z czasem, stres, otrzymywanie zleceń "niemożliwych do zrealizowania". «Gazeta.pl, nov 15»
3
Kilka poważnych sygnałów, że czas na zmianę pracy
Odczuwasz nieustanny stres z powodu pracy? Myśl o pracy przyprawia Cię o mdłości? Czujesz się zdemotywowany, wypalony, niedoceniony? «Centrum PRasowe, out 15»
4
Wybory 2015. "Nieustanny chaos i wojna w Polsce", czyli …
Alternatywą dla "nieustannego chaosu i wojny" w Polsce jest zdaniem prezesa oczywiście władza w rękach jednej partii. A PiS jest w stanie zapewnić Polakom ... «Wiadomosci Gazeta.pl, out 15»
5
„W Polsce rozlega się nieustanny hałas- wszyscy wciąż wrzeszczą …
Kto to powiedział? No kto? Wiedziałem, że będziecie Państwo wiedzieć: profesor Hugo Steinhaus, znakomity polski matematyk, którego sława sięgała (i sięga) ... «Gazeta Wrocławska, out 15»
6
Na czym polega modlitwa prostoty
Modlitwa zakłada nieustanny rozwój. Zwykle jednak prowadzi do prostoty. Jesteśmy z wszystkich stron nieustannie bombardowani zalewem informacji, słowa. «Deon.pl, set 15»
7
Jacek Sasin broni szefa "Solidarności": jego słowa to odpowiedź na …
Jacek Sasin broni szefa "Solidarności": jego słowa to odpowiedź na nieustanny atak ze strony Ewy Kopacz. 01.09.2015. Jacek Sasin zapewnia, że Jarosław ... «Polskie Radio, set 15»
8
Bioacoustic uciszy szum w uszach
Nieustanny pisk, trzaski, syczenie, dudnienie, świst, uczucie dzwonienia — tak najczęściej opisywane są przez pacjentów objawy szumów usznych. «Puls Biznesu, ago 15»
9
Światowy dzień miłości przez Internet. Czy jest możliwa? [wideo]
Brak czasu, nieustanny bieg i wszechobecna cyfryzacja. To czynniki, przez które coraz więcej osób poszukuje miłości w internecie. Czy tego typu relacje mają ... «MM Moje Miasto Szczecin, jul 15»
10
Specjaliści: nieustanny stres może być przyczyną otyłości
Specjaliści: nieustanny stres może być przyczyną otyłości. PO GODZINACH. Autor: PAP/Rynek Zdrowia 13 lipca 2015 19:29. Specjaliści: nieustanny stres może ... «Rynek Zrdowia, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nieustanny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nieustanny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT