Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "niewolenie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIEWOLENIE EM POLONÊS

niewolenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEWOLENIE


biadolenie
biadolenie
bielenie
bielenie
bierne palenie
bierne palenie
bolenie
bolenie
bulenie
bulenie
calopalenie
calopalenie
chmielenie
chmielenie
chwalenie
chwalenie
chylenie
chylenie
cialopalenie
cialopalenie
clenie
clenie
docieplenie
docieplenie
domyslenie
domyslenie
dookreslenie
dookreslenie
dopalenie
dopalenie
dosiedlenie
dosiedlenie
doskonalenie
doskonalenie
dosolenie
dosolenie
dostrzelenie
dostrzelenie
doswietlenie
doswietlenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEWOLENIE

niewodowy
niewojennosc
niewojenny
niewojowniczy
niewojskowy
niewola
niewola awinionska
niewola babilonska
niewola egipska
niewolacy
niewolic
niewolnica
niewolnictwo
niewolniczka
niewolniczo
niewolniczosc
niewolniczy
niewolnik
niewolny
niewolstwo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEWOLENIE

doszkolenie
dowalenie
dozwolenie
dryndolenie
dudlenie
dwojmyslenie
dyndolenie
dywergencyjne myślenie
dziamolenie
dzielenie
gedziolenie
golenie
gryzmolenie
jelenie
kobylenie
kokcielenie
konwergencyjne myślenie
kreslenie
krochmalenie
kwilenie

Sinônimos e antônimos de niewolenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEWOLENIE»

Tradutor on-line com a tradução de niewolenie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIEWOLENIE

Conheça a tradução de niewolenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de niewolenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niewolenie» em polonês.

Tradutor português - chinês

奴役
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esclavizante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

enslaving
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

enslaving
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استعباد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

порабощение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escravizante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্রীতদাসকরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

asservissante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembudakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Versklavung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

奴隷
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

노예로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

enslaving
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nô dịch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடிமைப்படுத்தி வைத்திருக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

enslaving
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

köleleştiricidir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

riduzione in schiavitù
65 milhões de falantes

polonês

niewolenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поневолення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înrobitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποδούλωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verslawende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förslavande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slaveri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niewolenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEWOLENIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «niewolenie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niewolenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEWOLENIE»

Descubra o uso de niewolenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niewolenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 352
Wrócic z niewoli po wojnie. niewolenie n I, rzecz. od niewolic. niewolic ndfe Via, ~lç, ~lisz, ~wól, ~lil, ~lony, fesiazfe. «sklaniac do czegos, przymuszac, zmuszac; ujarzmiac; ciemiezyé»: Niewolic córki do malzeñstwa. Niewolic naród do ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Ryba ludojad - Strona 147
Na razie jesteśmy na etapie wykluczenia z norm etycznych zakazu niewolenia całego narodu, a zamiast tego mamy mocną dyrektywę potępiającą ściganie odpowiedzialnych za niewolenie. Kto by się tej rewolucji moralnej sprzeciwiał, sam ...
Maciej Rybiński, 2011
3
Siła kraju i emigracji: myślenie na przełomie epok - Strona 25
W wyniku ustalonych praw i reguł niewolenia ludzi i ich umysłów. Osobnych praw i reguł niewolenia w czasie pokoju, osobnych w czasie wojny. Secundo: zresztą do tej pory zawsze tak było, iż silni mieli prawo decydowania o życiu i śmierci ...
Edmund Jan Osmańczyk, 1990
4
Sentymentalizm i Pedanteria: O Systemie Estetycznym Karola ...
Jednakże ze względu na samą materię kontaktów, jej delikatność i związek z najczulszymi miejscami w człowieku, niewolenie i walka człowieka z człowiekiem odbywa się tu w szczególnym natężeniu oraz szczególnymi środkami. Stawka ...
Wójciech Glowala, 1972
5
Historia Polski: 1914-2001 - Strona 211
13.4. NIEWOLENIE UMYSŁÓW Nauka i oświata. Po złamaniu organizacji politycznych i okiełznaniu samorządności społecznej i gospodarczej, w polu bezpośredniego ataku władz znalazło się życie duchowe narodu. Nadużywając określenia ...
Wojciech Roszkowski, 2002
6
Mieszko Pierwszy Tajemniczy: - Strona 334
Jako poganom, mieszkańcom tamtych terenów nie przysługiwały żadne prawa, a ich niewolenie i sprzedawanie nie budziło żadnych wątpliwości natury moralnej. Zapewnienie ciągłości napływu niewolników z północy miało kluczowe ...
Przemysław Urbańczyk, 2012
7
21 pokręconych opowiadań:
Nic tak nie drażniło wroga jak niewolenie, tortury, gwałty i poniżanie jego kobiet – atak na najcenniejszą z własności. Trzeba było zrobić wszystko, żeby nasienie nie znalazło gruntu. Żeby Część I: Miejsca 30 31 21 pokręconych opowiadań.
Aleksander Kobylarek, 2014
8
Siepacze Hitlera: oddziały specjalne SS do zwalczania ... - Strona 13
Już w 1912 roku jako metodę utrzymywania porządku zastosowano niewolenie i eksterminację ludności podbitego terytorium. W latach I wojny światowej następował dalszy rozwój Bandenbekampfung, zależnie od potrzeb różnych teatrów ...
Philip W. Blood, 2008
9
Mrówki w płonącym ognisku - Strona 122
Uczeni ogłosili, że pobożność mamy zapisaną w mózgu, ale nie tłumaczą, skąd pochodzą chciwość i niewolenie ludzi przez ludzi. Chociaż wydają się one nowymi cechami człowieka, nie znamy ich źródła. Prawnicy ogłaszają wciąż nowe i ...
Teresa Oleś-Owczarkowa, 2013
10
Zaginione plemię
... wwyniku połączenia Indian ocalałych zkilku grupmówiących językiem pano, zdziesiątkowanych przez przemoc i niewolenie wokresiebumukauczukowego”;LevMichael,How'We'became'WhitePeople':Ataleofindigenousonomasticstrategies, ...
Scott Wallace, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEWOLENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niewolenie no contexto das seguintes notícias.
1
Uwolnili 6 tys. norek. Grozi im 10 lat więzienia za terroryzm
Brawo 100% poparcia, w/g tego szemranego prawa to podobno forma terroryzmu a jak nazwac niewolenie niewinnych zwierzat i mordowanie ich w bestialski ... «Gazeta Wyborcza, jul 15»
2
"Odmówiła ekstremalnego aktu seksualnego". 20-latka spalona …
Brutalne gwałty i egzekucje, handel młodymi kobietami i niewolenie ich - specjalny przedstawiciel sekretarza generalnego ONZ zebrał informacje o brutalnych ... «TVN24, mai 15»
3
Szokująca instrukcja ISIS. Państwo Islamskie radzi, jak sprzedawać …
"Nie ma sporu wśród uczonych, że dopuszczalne jest niewolenie niewiernych kobiet" - to znaczy kobiet wyznających inną wiarę, np. chrześcijanek, żydówek i ... «Polska The Times, dez 14»
4
Islamska walka z kulturą i sztuką
... o czym świadczy niszczenie świątyń, rzezie i niewolenie mniejszości takich jak jazydzi chrześcijanie i Turkowie oraz poddawanie wrogów egzekucji”. Ponadto ... «PCh24.pl, out 14»
5
Jako Naczelna Rada Strzelecka popełniliśmy błąd! Przepraszamy!
Jak ma się do tego honorowanie ludzi odpowiedzialnych za niewolenie Polski? – wprowadzają czytelników w błąd, bowiem sugerują, że Związek Strzelecki ... «wPolityce.pl, out 14»
6
Pakt Hitler – Stalin
Wychodząc od tego fałszywego twierdzenia, elity Zachodu usprawiedliwiały po wojnie swoją zgodę na sowiecki imperializm i niewolenie innych narodów, także ... «Nasz Dziennik, ago 14»
7
Matka Cristiano Ronaldo zdradza! Chciałam zabić Cristiano!
... przypadku mielibysmy do czynienia z przypadkami niewolnictwa nietylko umyslowego ale i fizczy chceszby psadzono cie o niewolenie ludzi ich cial i mozgow ... «SE.pl, jul 14»
8
W imię Boga Wszechmogącego
I jestem pewna, że oprócz przemocy fizycznej, zacznie się także niewolenie kobiet i wprowadzanie szeroko pojętej cenzury: mediów, obyczajowej, każdej. «naTemat, jul 14»
9
Autorytarny Azerbejdżan na czele europejskiej demokracji
... Alijewów nadużycia władzy, fałszowanie wyborów, tłumienie wolności słowa, brutalność policji, prześladowania opozycji, niewolenie więźniów politycznych. «Gazeta Wyborcza, jun 14»
10
"Allah kazał mi sprzedać na targu młode dziewczęta". Czego chcą …
... lokalne społeczności. A ich podstawową taktyką jest niewolenie dziewcząt i zamykanie ich szkół, by kobiety były nadal niepiśmienne i uwięzione w domach. «Polska The Times, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niewolenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niewolenie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż