Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "niewspolmiernie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIEWSPOLMIERNIE EM POLONÊS

niewspolmiernie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEWSPOLMIERNIE


baliwernie
baliwernie
bezmiernie
bezmiernie
biernie
biernie
cholernie
cholernie
eternie
eternie
filuternie
filuternie
jednomiernie
jednomiernie
koszernie
koszernie
latwowiernie
latwowiernie
miernie
miernie
milosiernie
milosiernie
misternie
misternie
mizernie
mizernie
nadmiernie
nadmiernie
niemilosiernie
niemilosiernie
niepomiernie
niepomiernie
nieprawowiernie
nieprawowiernie
nierownomiernie
nierownomiernie
niewiernie
niewiernie
niezmiernie
niezmiernie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEWSPOLMIERNIE

niewskazany
niewspolczesnie
niewspolczesnosc
niewspolczesny
niewspolmiernosc
niewspolmierny
niewspolosiowosc
niewspolosiowy
niewspolrzedny
niewspolsrodkowo
niewspolsrodkowy
niewstrzemiezliwie
niewstrzemiezliwosc
niewstrzemiezliwy
niewstrzymanie
niewstrzymany
niewstyd
niewstydliwie
niewstydliwy
niewstydnik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEWSPOLMIERNIE

autorytarnie
bezchmurnie
bezkarnie
bezspornie
bzdurnie
chmurnie
cmentarnie
czupurnie
dokumentarnie
doskornie
obszernie
pazernie
polfiluternie
pomiernie
rownomiernie
sciernie
wiernie
wpolfiluternie
wspolmiernie
wymiernie

Sinônimos e antônimos de niewspolmiernie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEWSPOLMIERNIE»

Tradutor on-line com a tradução de niewspolmiernie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIEWSPOLMIERNIE

Conheça a tradução de niewspolmiernie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de niewspolmiernie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niewspolmiernie» em polonês.

Tradutor português - chinês

不成比例
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desproporcionadamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disproportionately
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अधिकतर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على نحو غير متناسب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непропорционально
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desproporcionalmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সামঞ্জস্যহীনভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

disproportionnée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak seimbang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

proportional
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不釣り合いに
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불균형
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disproportionately
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không tương xứng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அளவுக்கு மீறிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अप्रमाणबद्धतेमध्ये
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oransız olarak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sproporzionatamente
65 milhões de falantes

polonês

niewspolmiernie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непропорційно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

disproporționat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυσανάλογα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buite verhouding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oproportionerligt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uforholdsmessig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niewspolmiernie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEWSPOLMIERNIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «niewspolmiernie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niewspolmiernie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEWSPOLMIERNIE»

Descubra o uso de niewspolmiernie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niewspolmiernie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dialogi Miedzy Duchem Nauki a Duchem Filozofii - Strona 227
... doznawane, barwy widziane itd. jakże więc można by utrzymywać, aby materia, konstytuując się z elementów, rodem ze świadomości, miała być od spraw jej niewspółmiernie odmienna, w stosunku do nich niewspółmiernie różna?
Tadeusz W. Wadowski-Pietrzkiewicz, 2005
2
Nadzwyczajne złagodzenie kary w praktyce sądowej - Strona 10
57 § 2 k.k. Właściwym znamieniem ma być tylko element „spotęgowanej wyjątkowości".4 Bardzo charakterystyczne stanowisko dla tych poglądów zajmuje W. Wolter,5 dla którego niewspółmierna surowość kary „(...) zachodzić musi przecież ...
Zbigniew Ćwiąkalski, 1982
3
Nadzwyczajne złagodzenie kary w polskim kodeksie karnym - Strona 84
O tym, czy kara jest niewspółmiernie surowa, decydować może jej rodzaj, czas trwania, kumulacja kary z innymi karami lub środkami oddziaływania na sprawcę przestępstwa. Kara staje się niewspółmiernie surowa wówczas, gdy nasilenie ...
Krystyna Daszkiewicz, 1976
4
Psychologia organizacji: zarys problematyki - Strona 21
macje o możliwościach realizacji celów cząstkowych mogą być bardzo różne — wówczas można je kombinować ze sobą lub nie, porównywać lub nie — oraz niewspółmierne. Kombinowalne informacje to takie, które dadzą się wspólnie ...
Zofia Ratajczak, 1979
5
Opłaty samorządowe w Polsce - Strona 257
Wartość takiego zaświadczenia – Z reguły jest to zadrukowana kartka papieru formatu a4 – jest niewspółmiernie niska w porównaniu do wysokości opłaty, nawet przy uwzględnieniu wartości nakładu pracy niezbędnego do wydania ...
Grzegorz Liszewski, 2010
6
Między wierszami
od miejsca, gdziewylądowałem. Frankfurt jestmałym, nieatrakcyjnym architektonicznie i turystycznie miastem. Niektórzy twierdzą,żeto nawet wcalenie miasto, tylko wioska z niewspółmiernie dużą – w odniesieniu do rozmiarów– liczbą banków.
Małgorzata Domagalik, ‎Janusz L. Wiśniewski, 2008
7
Środki karne jako instrument polityki kryminalnej: - Strona 153
60 § 2 kk., jest stwierdzenie szczególnie uzasadnionego przypadku, w którym nawet najniższa kara przewidziana w ramach ustawowego zagrożenia za przestępstwo byłaby niewspółmiernie surową. Jak trafnie zauważa Sąd Najwyższy w ...
Mirosława Melezini, 2013
8
Państwowy arbitraż gospodarczy: komentarz - Strona 52
Jeżeli ze względu na zmianę warunków realizacyjnych inwestycji, których nie można było przewidzieć, uzgodniony ryczałt stanie się niewspółmiernie wygórowany w stosunku do całkowitej ceny kosztorysowej, określonej przy uwzględnieniu ...
Zenon Klafkowski, ‎Andrzej Rosienkiewicz, 1978
9
Prace prawnicze - Wydanie 25 - Strona 102
Ale z pewnością były one niewspółmiernie małe w stosunku do wyłożonych na ten cel środków materialnych oraz w stosunku do rozmiarów zajmującego się nimi aparatu organizacyjnego. Nadto również niewspółmiernie małe, zwłaszcza do ...
Uniwersytet Jagielloński, 1966
10
Kodeks cywilny: komentarz - Tom 3 - Strona 1915
Praktycznie więc realna przydatność stosowania tego przepisu zachodzi wówczas, gdy koszty wychowania i wykształcenia zstępnego są niewspółmierne do kosztów poniesionych przez spadkodawcę na wychowanie i wykształcenie innych ...
Franciszek Błahuta, ‎Poland, 1972

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niewspolmiernie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niewspolmiernie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż