Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "niewstyd" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIEWSTYD EM POLONÊS

niewstyd play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEWSTYD


bezwstyd
bezwstyd
dermatofityd
dermatofityd
fosfatyd
fosfatyd
merkaptyd
merkaptyd
neuropeptyd
neuropeptyd
nie wstyd
nie wstyd
nukleotyd
nukleotyd
peptyd
peptyd
plastyd
plastyd
polinukleotyd
polinukleotyd
polipeptyd
polipeptyd
porytyd
porytyd
wstyd
wstyd

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEWSTYD

niewskazany
niewspolczesnie
niewspolczesnosc
niewspolczesny
niewspolmiernie
niewspolmiernosc
niewspolmierny
niewspolosiowosc
niewspolosiowy
niewspolrzedny
niewspolsrodkowo
niewspolsrodkowy
niewstrzemiezliwie
niewstrzemiezliwosc
niewstrzemiezliwy
niewstrzymanie
niewstrzymany
niewstydliwie
niewstydliwy
niewstydnik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEWSTYD

absyd
acetaldehyd
aficyd
akarycyd
aldehyd
aminosacharyd
arborycyd
bakteriocyd
benzaldehyd
biocyd
cerebrozyd
chasyd
cyd
diapsyd
diopsyd
disacharyd
fitocyd
fitoncyd
formaldehyd
fungicyd

Sinônimos e antônimos de niewstyd no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEWSTYD»

Tradutor on-line com a tradução de niewstyd em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIEWSTYD

Conheça a tradução de niewstyd a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de niewstyd a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niewstyd» em polonês.

Tradutor português - chinês

淫荡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lascivia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lasciviousness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कामुकता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المجون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непотребство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lascívia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কামলোলুপতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lasciveté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kebirahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lüsternheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

みだらなこと
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lasciviousness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lasciviousness
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காமவிகாரமும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनीतीने वागण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şehvet uyandırma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lascivia
65 milhões de falantes

polonês

niewstyd
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непотребство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lascivitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασέλγεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

losbandigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lösaktighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skamløshet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niewstyd

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEWSTYD»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «niewstyd» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niewstyd

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEWSTYD»

Descubra o uso de niewstyd na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niewstyd e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poradnik językowy - Strona 320
Czy ci nie wstyd? Ob. Tadeusz Schweitzer ze Słupska jest autorem odezwy, w które; jako bibliotekarz pewnej instytucji kolejowej w Słupsku zachęcał swych kolegów do korzystania z biblioteki. Odezwę zakończył słowami: „książki z różnych ...
Roman Zawliński, 1985
2
Przesiedlenia a pamięć: Studium (nie)pamięci społecznej na ...
No i poszłam do naszego przewodniczącego rady miejskiej, i mówię: „Proszę pana, no chociaż te śmieci byście wywieźli, wycieczki przychodzą, stoją i opowiadają, i ludzie się śmieją, jak panu, mówię, nie wstyd?” (To Żydzi się śmieją?) ...
Anna Wylegała, 2014
3
Sercowa choroba czyli Moje życie w sztuce - Strona 157
Ekspedientka mówi, że nic nie ma w sklepie, i jej nie wstyd. W kiosku nie ma wydać, i mu nie wstyd. Pani handluje na ulicy trzema rolkami papieru toaletowego, i jej nie wstyd. Chłop mówi: „nie dam", i mu nie wstyd. Komunista wysłuchuje, jak ...
Jerzy Stuhr, 1992
4
Nauki parafialne niedzielne i swiateczne dla ludu wiejskiego
Czytamy w historyi narodu Rzymskiego, że Mar celin, będąc od Pompeusza na wysoką godność wyniesionym, kiedy przeciwko swemu dobroczyńcy powstawał w senacie, taki od Pompeusza odebrał wyrzut: „Marcelinie! czy ciebie nie wstyd ...
Mikolaj Szymkiewicz, 1902
5
O kulturę słowa: poradnik językowy - Tom 2 - Strona 37
Czy ci nie wstyd? Bibliotekarz pewnej instytucji kolejowej zachęcał swych kolegów do korzystania z biblioteki. Odezwę zakończył słowami: „Książki z różnych dziedzin czekają na czytelnika — a Ty z nich nie korzystasz. Czy cię nie wstyd?
Witold Doroszewski, 1968
6
Uczulenie - Strona 102
Jak wam nie wstyd, towarzysze! — zagrzmiałem. Uważam, że najlepiej od razu chwytać byka za rogi. Zauważyłem, że wszyscy z wyjątkiem szatniarza, jakby się w sobie skupili: — Jak wam nie wstyd — powtórzyłem i w tym momencie przyszło ...
Robert Jarocki, 1971
7
Samoobrona w walce z okupantem Polski: obrona konieczna ...
Polak (policjant) bije pałą Polaka (rolnika), czyż nie wstyd to i hańba dla solidarnościowego parlamentu, wstyd to i wieczna hańbą a nade wszystko „zdrada" ideałów o które rzekomo walczyła „Solidarność". Zdrada! I jeszcze raz zdrada!
Jan Marszałek, 1999
8
Nasz jȩzyk powszedni - Strona 193
Pytanie Czy wam nie wstyd? jest pytaniem formalnym, podobnie w zdaniu Jak wam nie wstyd? Pod względem głosowym oba mogą brzmieć jak pytania i oba także mogą być zdaniami wykrzykntko-łfrymi : Czy wam nie wstyd! Jak wam nie ...
Stefan Reczek, 1957
9
Styl językowy przekładu Nowego Testamentu Jakuba Wujka: ...
Sstp poświadcza niewód licznymi cytatami (także z Rozm), w SłXVX wyraz ten poświadczony został 35 razy. niewstyd ' impudicitia ': Bo z wnętrzności serca człowieczego wychodzą myśli złe [...] niewstydy Mk 7,22, Brz : nieczystota. Bud: wsze- ...
Danuta Bieńkowska, 1992
10
Wichrowe wzgórza
Jak cinie wstyd, jak ci nie wstyd! #. powtórzya gniewnie.# Jeste9 gorsza odstu wrogów, ty jadowita przyjacióko! #Aha,. czyli nie wierzysz mi? #. powiedziaa Catherine.# Sądzisz, Zeprzemawia przeze mnie egoizmi z o9liwo9ć? #. Jestem tego ...
Emily Brontë, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niewstyd [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niewstyd>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż