Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "niewymawialny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIEWYMAWIALNY EM POLONÊS

niewymawialny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEWYMAWIALNY


adwerbialny
adwerbialny
akt notarialny
akt notarialny
aktuarialny
aktuarialny
alodialny
alodialny
aluwialny
aluwialny
amaterialny
amaterialny
antyimperialny
antyimperialny
antykolonialny
antykolonialny
archiprezbiterialny
archiprezbiterialny
arterialny
arterialny
atrialny
atrialny
audialny
audialny
auktorialny
auktorialny
batialny
batialny
bawialny
bawialny
bestialny
bestialny
bezceremonialny
bezceremonialny
bilabialny
bilabialny
ceremonialny
ceremonialny
deluwialny
deluwialny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEWYMAWIALNY

niewymagajacy
niewymawiany
niewymiarowy
niewymienialnosc
niewymienialny
niewymiennoczlonowy
niewymienny
niewymierny
niewymierzalny
niewymierzony
niewymlocony
niewymowiony
niewymowne
niewymownie
niewymowno
niewymowny
niewymuszalnosc
niewymuszenie
niewymuszonosc
niewymuszony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEWYMAWIALNY

domenialny
dominialny
dowidzialny
dykasterialny
dyktatorialny
dyluwialny
dyrektorialny
eksterytorialny
ekwatorialny
eluwialny
epicedialny
epitafialny
fakt prasowy medialny
filialny
fluwialny
genialny
goscinno sypialny
gremialny
gubernialny
homagialny

Sinônimos e antônimos de niewymawialny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEWYMAWIALNY»

Tradutor on-line com a tradução de niewymawialny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIEWYMAWIALNY

Conheça a tradução de niewymawialny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de niewymawialny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niewymawialny» em polonês.

Tradutor português - chinês

不可告人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

innombrable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unmentionable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गंदा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا يصح ذكره
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неприличный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

unmentionable
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অকথ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

innommable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yg tak dpt disebut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unaussprechlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

口に出せない
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

말해서는 안되는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unmentionable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không dám thú rỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாய்விட்டுக் கூறத் தகுதி அற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ज्याबद्दल उल्लेख करता येत नाही असा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ağza alınmaz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

innominabile
65 milhões de falantes

polonês

niewymawialny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непристойний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nedemn de a fi amintit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανομολόγητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onnoembare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

onämnbara
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unevnelige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niewymawialny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEWYMAWIALNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «niewymawialny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niewymawialny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEWYMAWIALNY»

Descubra o uso de niewymawialny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niewymawialny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pisma zebrane - Strona 22
„Jahweh" to imię zastępcze, za którym kryje się inne — straszliwe i niewymawialne To drugie jest tabu; jego ujawnienie umożliwiłoby — w stosunku do Boga — praktyki magiczne, w których możliwość autor wierzy, choć jest im przeciwny', ...
Artur Sandauer, 1985
2
Od Adama do życia pozagrobowego: nazwy biblijne w polszczyźnie
... hebrajskiego niewymawialnego imienia Boga Izraelitów (po ukształtowaniu się monoteizmu żydowskiego imienia jedynego Boga wszechświata), transliteracja tzw. tetragramu, tj. czterech liter hebrajskich YHWH tworzących niewymawialne i ...
Krzysztof Stanisław Wiczkowski, 2002
3
Gruce: powieść o lwowskiej rodzinie - Strona 151
W świecie Grucy nikt nie miał czasu stać się członkiem swojej rodziny, przyswoić sobie reszty znaków umownych. Z babki Przetockiej zrobił się dla Martyniaka tylko wyraz prawie niewymawialny, a wycisnąć z niego jakąś wartość? Nie wiedział ...
Anna Kowalska, ‎Jerzy Kowalski, 1968
4
Ślad judaizmu w filozofii XX wieku - Strona 79
To czyste objawienie -jako sama językowość - nie ma jednak konkretnego znaczenia, jest niemożliwe do zastosowania, a wręcz niewymawialne. Temu ujęciu objawienia odpowiada paradoksalne ujęcie tradycji jako ciągu interpretacji i ...
Adam Lipszyc, 2009
5
Druga podobizna w alabastrze - Strona 157
Miał nadzieję, że zniechęci to wścibskiego segora Niewymawialnego do kolejnych weryfikacji. — Ja myślałem, że znaczy to Dobre Tak. — Segor Ubaldo uśmiechnął się. — A to Dobre Słońce. — Co to jest? — zapytał Ubaldo, biorąc do ręki ...
Marek S. Huberath, 1997
6
Wybór poezji - Strona 251
4 liter hebrajskich YHWH tworzących niewymawialne i nieprzekazywalne imię Boga, zamiast którego używano imion zastępczych: Adonai, Elohim. SALOMON I SULAMITKA Sulamitka Twe oczy jak pochodnie gorą, od 251 Przebudzenie ...
Kazimierz Przerwa Tetmajer, 1991
7
54 komentarze do Tory dla nawet najmniej religijnych ... - Strona 27
Patriarcha odnosi się więc do niewymawialnego Imienia. Jego relacja ze Stwórcą jest najwyraźniej jakościowo inna. To niewymawialne Imię jest bowiem niejako imieniem własnym Boga. Dla nas jest ono tajemnicą- tak jak dla Melchizedeka, ...
Stanisław Krajewski, 2004
8
Z.: po-wieść - Strona 17
Co go wiodło — słup ognisty czy pustynny wąż miedziany podnoszony na palu, czy może złoty cielec sporządzony przez jednego z jego nubijskich pobratymców na podnóżek dla niewymawialnego Imienia — o tym mówiono różnie. W drodze ...
Mieczysław Porębski, 1989
9
Metafizyka oczywistości: O poezji ks. Jana Twardowskiego; ...
Wspólczesne imie Jahwe jest rekonstrukcjc niewymawialnego tetra- gramu I H W H, w miejsce którego uzywano imion zastepczych (np. Adonai, Elohim). Podobnie postepowal sam Jezus, poshigujac sie formami opisowymi, zastepezymi, ...
Marek Karwala, 1996
10
Madagaskar, okrutny czarodziej - Strona 163
Ale skradających się napastników zdradziły niezwykłym krzykiem kruki goaki i ostrzeżeni w czas wojacy króla niewymawialnego zgotowali wrogom należyte przyjęcie. Odtąd krukom dobrze powodziło się u Merinów, a szczególnie na ...
Arkady Fiedler, 1969

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niewymawialny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niewymawialny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż