Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "innommable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INNOMMABLE EM FRANCÊS

innommable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INNOMMABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Innommable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INNOMMABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «innommable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de innommable no dicionário francês

A definição de indescritível no dicionário é que não pode ser nomeada; que não queremos ou não podemos nomear. Que não podemos definir, qualificar. A quem não queremos dar um nome; que dificilmente poderia ser nomeado por razões estéticas ou lógicas. O que é muito baixo, muito abjecto para ser nomeado, qualificado, descrito.

La définition de innommable dans le dictionnaire est qui ne peut être nommé; qu'on ne veut ou qu'on ne peut nommer. Qu'on ne peut définir, qualifier. Auquel on ne veut pas donner de nom; auquel on pourrait difficilement donner un nom pour des considérations d'ordre esthétique ou logique. Qui est trop bas, trop abject pour être nommé, qualifié, décrit.


Clique para ver a definição original de «innommable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INNOMMABLE


affirmable
affirmable
aimable
aimable
blâmable
blâmable
consommable
consommable
déformable
déformable
estimable
estimable
exprimable
exprimable
fumable
fumable
imprimable
imprimable
indéformable
indéformable
inestimable
inestimable
inexprimable
inexprimable
inflammable
inflammable
infumable
infumable
ininflammable
ininflammable
primable
primable
programmable
programmable
présumable
présumable
sublimable
sublimable
transformable
transformable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INNOMMABLE

innervateur
innervation
innerver
innocemment
innocence
innocent
innocenter
innocenteur
innocentissime
innocuité
innombrabilité
innombrable
innombrablement
innomé
innominé
innommé
innovateur
innovation
innover
innumérable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INNOMMABLE

acceptable
allumable
applicable
capable
chômable
comparable
fermable
inconsommable
inentamable
irréformable
mésestimable
nommable
ranimable
réformable
réprimable
résumable
sommable
stable
supprimable
table

Sinônimos e antônimos de innommable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INNOMMABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «innommable» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de innommable

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INNOMMABLE»

innommable atroce dégoûtant fétide ignoble ignominieux immonde indicible inexprimable infâme infect inqualifiable joli nauséabond odieux répugnant sordide définition swtor beckett définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp innommable wiktionnaire conduite époque théologiens redoutaient simple fait mentionner eût pour conséquence propager reverso conjugaison voir aussi innommé innombrable inconsommable incommutable expression exemple usage sentait dedans lait pomme fumée cette odeur vieilles maisons paysannes murs meubles

Tradutor on-line com a tradução de innommable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INNOMMABLE

Conheça a tradução de innommable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de innommable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «innommable» em francês.

Tradutor português - chinês

难以名状
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

innombrable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unnameable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

unnameable
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

unnameable
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неименуем
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inominável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অজ্ঞাত
260 milhões de falantes

francês

innommable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak boleh dinamakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unsagbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

unnameable
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

unnameable
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unnameable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

unnameable
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Unnameable
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

unnameable
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

isimlendirilemez
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

innominabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

unnameable
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неіменуем
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nenumit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακατανόμαστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onbenoembaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

onämnbara
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unnameable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de innommable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INNOMMABLE»

O termo «innommable» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.389 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «innommable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de innommable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «innommable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INNOMMABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «innommable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «innommable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre innommable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INNOMMABLE»

Descubra o uso de innommable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com innommable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Innommable
Écrit en français en 1949, L'Innommable est paru en 1953.
Samuel Beckett, 2012
2
Serial Killers: Approche de L'innommable
Le monde occidental du XIXe siècle : un monde où la révolution industrielle, la recherche médicale, le développement de la presse et de la photographie, engendrent de profondes modifications dans la façon dont la pensée appréhende ...
Barbara Sarbourg, 2011
3
Théâtre innommable de Samuel Beckett
3 « L'innommable » de Beckett ou Beckett innommable UX questions de Kant : « Que puis-je savoir P >>, « Que dois-je faire P >>, « Que m'est-il permis d'espérer P » « Qu'est-ce que l'Homme P» s'ajoutent celles de Beckett : « Où maintenant ...
Serpilekin Adeline Terlemez, 2012
4
Variations sur la question langagière
vra Quand lire c'est dire Pour une lecture implicite de l'Innommable de Beckett* par René JONGEN Professeur aux Facultés universitaires Saint-Louis et à l' Université catholique de Louvain I. « Quelques généralisations pour commencer  ...
René Jongen, 2002
5
Sodome et Gomorrhe, Marcel Proust. L'écriture de l'innommable:
Proust a travaillé toute sa vie : très tôt ses écrits n'ont pas craint de s'aventurer, pour ce fils de la haute bourgeoisie parisienne, dans les régions obscures de l'innommable, mettant en place une véritable poétique de l'interdit ...
Yves-Michel Ergal, 2000
6
Au-delà du mot: une "écriture du silence" dans la ...
Le processus de dissolution progressive s'accomplit, enfin, dans L'innommable. Sans nom, sans corps, sans identité stable, l'innommable n'est plus qu'une absence, une abstraction de personnage : « [d]ans le dernier livre, L'Innommable , ...
Annette de La Motte, 2004
7
Théologie négative et noms divins chez Saint Thomas d'Aquin
Concepts ix: innommable Avec autant de négation, Dieu a tout pour être innommable. Pour Guillaume d'Auxerre, Dieu est innommable au sens propre2; il le sera à nouveau pour Eckhart et Nicolas de Cues. Cependant, pour Thomas, il ne ...
Thierry-Dominique Humbrecht, 2005
8
Défis du récit scénique: formes et enjeux du mode narratif ...
Mais L 'Innommable est en très grande partie écrit au présent. La narration, si narration il y a, est contemporaine à ce qui est raconté. Peut-on encore parler de récit dans ce cas? Dans un chapitre intitulé 'Du récit au monologue' de sa très ...
Matthijs Engelberts, 2001
9
Présence de Samuel Beckett
Essai de dramatisation de L'innommable à partir des signes graphiques, phoniques et corporels Fransoise Simon Turning our attention to The Unnameable we had as a goal to search its theatrality and the signs in the text that show the ...
Sjef Houppermans, 2006
10
L'affect dans l'œuvre beckettienne
LE LANGAGE DANS L'INNOMMABLE: Entre parole et silence Suzanne Allaire L' Innommable de Beckett est un puissant révélateur des idées de Beckett en matière de langage. Trois axes de réflexion s'y dessinent: le lien de la parole et du ...
Matthijs Engelberts, Sjef Houppermans, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INNOMMABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo innommable no contexto das seguintes notícias.
1
VIDÉOS - Tunisie
Mais ce qui est innommable, c'est qu'ils ont enregistré les gens alors qu'ils savaient qu'ils n'allaient pas partir. Il y a des familles avec des ... «Al Huffington Post, jul 15»
2
Créteil : une femme de 57 ans sauvagement assassinée peut-être …
... été longue ou sa mort quasi-instantanée) suite à une agression, à la barbarie innommable, à son domicile, dont l'arme du crime (qui n'a pour ... «Actu-Mag.fr, jul 15»
3
Cérémonie commémorative du Vel HIV à Tours - DESINFOS.COM
La France a sa part de responsabilité dans ces arrestations qui ont abouti à la déportation innommable d'innocentes victimes. Le Président ... «DESINFOS.com, jul 15»
4
MEMOIRE Ces victimes samariennes de la rafle du «Vel' d'Hiv» de …
... petite histoire ». Celle qui révèle souvent le courage de ceux qui, avec les maigres moyens du bord, s'efforcèrent de résister à l'innommable. «Courrier Picard, jul 15»
5
Cinéma / LA FEMME AU TABLEAU de Simon Curtis.
Celui de l'innommable… Le Tableau tant convoité , de la tante de Maria , peint par Gustav Klimt. De la même manière que le traitement du ... «ciaovivalaculture, jul 15»
6
Grèce : Un JLM en grande forme face aux journalistes
"Pour eux,(les leaders de syriza) la classe est l'innommable, et encore moins la lutte prolongée, peu importe la réalité des vies de la plupart ... «AgoravoxTv, jul 15»
7
De la cellule à la Turquie : quatre années de voyage - أربع سنوات من …
Sans hésiter, on profana leur sépulture, afin d'extraire des échantillons qui prouveraient au monde entier la réalité de cette innommable tuerie, ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
8
Le problème de la Grèce n'est pas seulement une tragédie. C'est un …
Pour eux, la classe est l'innommable, et encore moins la lutte prolongée, peu importe la réalité des vies de la plupart des êtres humains. «Bellaciao, jul 15»
9
Région de Tombouctou : besoin crucial d'état
... abouti à une situation de déconfiture totale dans laquelle les populations ont vécu et continuent à vivre dans un désarroi innommable. «Malijet - Actualité malienne, jul 15»
10
Parler des deux côtés de la bouche
Pour ce qui est de stopper l'innommable, empêcher la destruction irréversible de l'environnement, « ce que nous ferons au cours des 10 ... «Le Devoir, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Innommable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/innommable>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z