Baixe o aplicativo
educalingo
niezatapialny

Significado de "niezatapialny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIEZATAPIALNY EM POLONÊS

niezatapialny


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEZATAPIALNY

adwerbialny · akt notarialny · aktuarialny · alodialny · aluwialny · amaterialny · antyimperialny · antykolonialny · archiprezbiterialny · arterialny · atrialny · audialny · auktorialny · batialny · bawialny · bestialny · bezceremonialny · bilabialny · ceremonialny · deluwialny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEZATAPIALNY

niezastapionosc · niezastapiony · niezastosowalnosc · niezastosowalny · niezastygly · niezastygniety · niezasuniety · niezaszczytnie · niezaszczytny · niezatapialnosc · niezatarty · niezatopiony · niezatracalny · niezatrudniony · niezatwierdzenie · niezatwierdzony · niezauwazalnie · niezauwazalnosc · niezauwazalny · niezauwazenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEZATAPIALNY

domenialny · dominialny · dowidzialny · dykasterialny · dyktatorialny · dyluwialny · dyrektorialny · eksterytorialny · ekwatorialny · eluwialny · epicedialny · epitafialny · fakt prasowy medialny · filialny · fluwialny · genialny · goscinno sypialny · gremialny · gubernialny · homagialny

Sinônimos e antônimos de niezatapialny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEZATAPIALNY»

niezatapialny ·

Tradutor on-line com a tradução de niezatapialny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIEZATAPIALNY

Conheça a tradução de niezatapialny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de niezatapialny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niezatapialny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

不沉
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

insumergible
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

unsinkable
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

unsinkable
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير قابلة للغرق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

непотопляемым
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

inafundável
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

unsinkable
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

insubmersible
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

yg tak dpt tenggelam
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unversenkbar
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不沈
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

unsinkable
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

unsinkable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể chìm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மூழ்காத
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

unsinkable
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

batmaz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

inaffondabile
65 milhões de falantes
pl

polonês

niezatapialny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

непотоплюваним
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nescufundat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακαταπόντιστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onzinkbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

osänkbara
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unsinkable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niezatapialny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEZATAPIALNY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de niezatapialny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «niezatapialny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niezatapialny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEZATAPIALNY»

Descubra o uso de niezatapialny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niezatapialny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Władza a społeczeństwo w PRL: studia historyczne - Strona 241
„Okręt. jest. niezatapialny". Propaganda. komunistyczna. w. ostatnim. roku. władzy. Wprowadzenie. W styczniu 1988 r. Stanisław Ciosek, Władysław Pożoga i Jerzy Urban w tajnym memoriale adresowanym do Wojciecha Jaruzelskiego ...
Andrzej Friszke, 2003
2
Językowe obrazy świata i człowieka w prasie młodzieżowej i ...
... niezasłużenie utrwalonej pozycji zawodowej, politycznej itd. - (0) { 1 } <0>, np. niezatapialny kochanek, Leo DiCaprio (o aktorze grającym rolę amantów)] niezatarty (0) {0} <1> niezauważalny (1) {0} <2> niezawodnie (0) {0} <2> niezawodny ...
Wojciech Kajtoch, 2008
3
Historie niewiarygodne - Strona 243
Podróż przebiega spokojnie, pasażerowie bawią się, wiedzą bowiem wszyscy, że statek jest całkowicie niezatapialny. Ale oto pewnej kwietniowej nocy kolos zderza się z górą lodową niedaleko od wybrzeży Ameryki. Akcja ratunkowa nie daje ...
Juliusz Jerzy Herlinger, 1982
4
Siła militarna w polityce zagranicznej Federacji Rosyjskiej - Strona 232
Znajduje się tutaj główna baza Floty Bałtyckiej FR, a sam obwód traktowany jest jako „niezatapialny lotniskowiec".63 Działania zbrojne w Czeczenii naruszały Dokumenty Wiedeńskie, dotyczące środków budowy zaufania i bezpieczeństwa.64 ...
Ireneusz Topolski, 2004
5
Z wiatrem i pod wiatr: opowiadania - Strona 61
Zbudowali go, żeby był niezatapialny. Jak kto utonie — milion dolarów dostanie. Dlatego myślę, że był amerykański. No i co, panie? Eine Schweinerei, panie! W pierwszym rejsie, gdy wracał z tej Ameryki, wkarowała się na niego góra lodowa i ...
Andrzej Urbańczyk, 1988
6
Podwójna przynęta - Strona 20
Niezatapialny jest ten Polak. Ot tak, nie a propos, sobie myślę. W drugim zaś przypadku naganiacze mogą zdzierać przepite gardziele i walić w swoje patelnie do Sądnego Dnia, bowiem lisek przycupnie, pokrąży, wróci po swoich śladach, ...
Aleksander Janowski, 2013
7
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2013 - Strona 79
Np. z zestawu przedmiotów codziennego użytku – nożyczek, taśmy, spinacza i kredek miał powstać niezatapialny pojazd mogący unieść na wodzie dorosłego człowieka. Natomiast jedno z zadań, które zaprezentuje się drużynom w kwietniu ...
Liliana Kołodziejczak, ‎Agnieszka Imbierowicz, ‎Beata Działa, 2013
8
Magiczne Drzewo. Gra
Blubek mupomóg i pochwili but wpad dojeziora. Blubek chwyci sznurowado i trzyma jejak cumę. Obserwowali, czy but nie tonie. Ko ysa się na falach, ale się nie zanurza. # Okej. Chyba jest niezatapialny. Wsiadamy. Budy" i Blubek wskoczyli ...
Andrzej Maleszka, 2013
9
Miłość, wojna, rewolucja Szkice na czas kryzysu
W nocy 14kwietnia 1912roku „Titanic”, największy i najbardziej luksusowy statek,jaki zbudowano, nieuchronnie zmierzałku spotkaniu zlosem. Niezatapialny gigantnie zwolniłani owęzeł, wpływającw akwenzagrożony obecnością gór lodowych ...
Edwin Bendyk, 2009
10
Wszystko za Everest:
Nie żałuję, że nie wróciłem, ponieważ wiem, że mieszkańcy tego regionu są przeklęci, podobnie jak ci bogaci, aroganccy przybysze, którzy sądzą, że mogą zawojować świat. Wspomnijcie „Titanica”. Nawet niezatapialny statek może zatonąć, ...
Jon Krakauer, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEZATAPIALNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niezatapialny no contexto das seguintes notícias.
1
Łukaszenka niezatapialny - radioem.pl
Alaksandr Łukaszenka wygrał wybory prezydenckie na Białorusi i nadal będzie sprawował najwyższy urząd w państwie. Jak poinformowała w poniedziałek nad ... «Radio eM 107,6 FM, out 15»
2
"Niezatapialny" Jan Tajster prawomocnie skazany
Krakowski Sąd Okręgowy utrzymał wyrok skazujący byłego krakowskiego urzędnika Jana Tajstera na 5 tys. zł grzywny za sfałszowanie dokumentacji ... «rmf24.pl, set 15»
3
Niezatapialny Jan Bury. Mimo prokuratury na karku, poseł będzie …
O pośle Janie Burym będą niedługo mówić "niezatapialny". Na karku ma śledczych, a radzi sobie całkiem dobrze. W sobotę potwierdziło się to, o czym w Sejmie ... «Polska The Times, set 15»
4
Niezatapialny Piechociński skończy karierę "na kolanach"?
Prezes PSL ma duże szanse na przetrwanie pełnych czterech lat na stanowisku lidera partii. A nawet na ponowny wybór. Przeciwnicy dawali mu najwyżej rok ... «Wirtualna Polska, ago 15»
5
Niezatapialny” dyrektor ZIKiT Tajster odwołany ze stanowiska
Jan Tajster, zwany również „niezatapialnym”, został powołany na stanowisko dyrektora jednej z najważniejszych miejskich instytucji w środę 29 lipca. «TVP Info, ago 15»
6
Bury niezatapialny?! PSL wstawia na listę wyborczą posła, który jest …
Obecność Burego na podkarpackiej liście PSL świadczy o tym, że ten polityk jest na swoim terenie niezatapialny. Czy CBA pozwoli mu znowu wypłynąć na ... «wPolityce.pl, ago 15»
7
Niezatapialny Tajster człowiek, który może pogrążyć Majchrowskiego
Prezydenci Krakowa się zmieniali a „Niezatapialny” nadal był dyrektorem. Plotki o dręczeniu psychicznym pracowników krążyły po mieście. Kiedy wreszcie ... «Blasting News, ago 15»
8
Krakowski "Niezatapialny Jan" wróci do zarządzania miejską spółka?
Mimo 12 przedstawionych zarzutów, Jan T. przystąpił do konkursu na dyrektora Zarządu Infrastruktury Komunalnej i Transportu w Krakowie. Czy kłopoty z ... «Wirtualna Polska, jul 15»
9
Niezatapialny! Sepp Blatter ponownie wybrany prezydentem FIFA
Nic nie pomogło. Ani czerwona kartka od UEFA, ani działania amerykańskiej prokuratury, która aresztowała kilka dni temu paru najbliższych współpracowników ... «Blasting News, mai 15»
10
Politolog: Porażka Komorowskiego to porażka styropianu. Ten …
Politolog: Porażka Komorowskiego to porażka styropianu. Ten niezatapialny twór 10 maja się zatopił [wideo]. 11 maja 2015 14:45 11.05.2015 14:45. «gs24.pl, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niezatapialny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niezatapialny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT