Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "niezmieniony" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIEZMIENIONY EM POLONÊS

niezmieniony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEZMIENIONY


asonans wzmocniony
asonans wzmocniony
blisko spokrewniony
blisko spokrewniony
chrzaniony
chrzaniony
dawno miniony
dawno miniony
goniony
goniony
jednostajnie opozniony
jednostajnie opozniony
mieniony
mieniony
miniony
miniony
nasloneczniony
nasloneczniony
natchniony
natchniony
natleniony
natleniony
nawodniony
nawodniony
niecofniony
niecofniony
niedoceniony
niedoceniony
niedoscigniony
niedoscigniony
niedosiegniony
niedosiegniony
niedosniony
niedosniony
niedotleniony
niedotleniony
nieobjasniony
nieobjasniony
nieobroniony
nieobroniony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEZMIENIONY

niezmacony
niezmazalny
niezmazany
niezmechanizowany
niezmeczenie
niezmeczony
niezmiarka
niezmiarka paskowana
niezmiarkowate
niezmiennie
niezmiennik
niezmiennosc
niezmiennotematowy
niezmienny
niezmiernie
niezmiernosc
niezmierny
niezmierzony
niezmieszany
niezmiety

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEZMIENIONY

nieoceniony
nieodgadniony
nieodwzajemniony
nieodziarniony
nieogarniony
niepowsciagniony
nieprzebrniony
nieprzenikniony
nieprzescigniony
nierozgarniony
nierozjasniony
niescigniony
niespelniony
niespokrewniony
nietkniony
nieudzwigniony
nieugrzeczniony
nieulekniony
nieunikniony
nieupowazniony

Sinônimos e antônimos de niezmieniony no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEZMIENIONY»

Tradutor on-line com a tradução de niezmieniony em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIEZMIENIONY

Conheça a tradução de niezmieniony a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de niezmieniony a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niezmieniony» em polonês.

Tradutor português - chinês

不变
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sin alterar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unchanged
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्थिर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دون تغيير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

без изменений
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inalterado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপরিবর্তিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inchangé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak berubah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unverändert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

変わりません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

변하지 않은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panggah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không đổi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாறாமல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जसाच्या तसा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

değişmemiş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

immutato
65 milhões de falantes

polonês

niezmieniony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

без змін
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

neschimbat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμετάβλητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onveranderd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oförändrad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uendret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niezmieniony

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEZMIENIONY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «niezmieniony» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niezmieniony

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEZMIENIONY»

Descubra o uso de niezmieniony na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niezmieniony e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zabroniony sekret – część druga - Strona 430
Niezmieniony. Stary. Testament. Oryginalny tekst Starego Testamentu został skrupulatnie zachowany aż do czasów Jezusa. Flawiusz Josephu oświadczył: „Posiadamy bardzo praktyczne dowody na to, że nasze Pismo nigdy nie zostało ...
Jonathan Gray, 2013
2
Ogólna katolicka dogmatyka: podręcznik szkolny - Strona 111
Kościół katolicki trwać będzie niezmieniony, aż do skończenia świata. Kościół katolicki taki, jakim go poznaliśmy dotąd, z potrójnym swoim urzędem: królewskim, kapłańskim i nauczycielskim, z nauką przez Boga mu objawioną, zawartą w ...
Maciej Sieniatycki, 1906
3
Warszawa: geneza i rozwój inzynierii miejskiej - Strona 162
udowa przelewu ,, 6,00 ,, ,, 5,75 ,, _ nowy przelew ,, 4,50 ,, ,, 4,32 ,, _ niezmieniony przelew , 6,50 ,, ,, 6,30 ,, _ nowy przelew ,, 5,00 ,, ,, 4,60 ,, _ niezmieniony przelew ,, 2,80 ,, ,, 4,60 Na kolektorze B przelewy ustalono ...
Henryk Janczewski, 1971
4
Kształtowanie się systemu wartości od dzieciństwa do ... - Strona 61
... wolność w wyborze działań Stymulacja (stimulation,ST)– zmienność, nowość, podniecenie Stymulacja (stimulation,ST)– opis niezmieniony Hedonizm (hedonism, HE)– przyjemność, zmysłowe zaspokojenie Hedonizm (hedonism, HE)– opis ...
Jan Cieciuch, 2013
5
Anestezjologia - Tom 1
U pacjentów z ciężką niewydolnością nerek objętość dystrybucji jest zwiększona, półokres eliminacji jest przedłużony, natomiast klirens osocza pozostaje niezmieniony. W sumie czas działania rokuronium nie jest przedłużony, nie zachodzi ...
Reinhard Larsen, 2013
6
Studia z dziejów gospodarstwa wiejskiego - Tomy 6-9 - Strona 105
Dla uproszczenia obrazu przyjmijmy, że popyt na rynku zewnętrznym pozostawał niezmieniony. W wypadku równoległego spadku liczby ludności i globalnej produkcji, zmniejszał się w tej samej proporcji popyt na rynku wewnętrznym, ceny ...
Janina Leskiewiczowa, 1963
7
Rozmowy ze zwierzętami
... pływaka żółtobrzeżka i ważki. Trzeciego rozbójnika, szczupaka, redaktor skreślił, ponieważ był za długi (szczupak, nie redaktor). Tytuł rozdziału jednak pozostawił niezmieniony, toteż w wyniku jego interwencji jest tam o jednego drapieżnika ...
Konrad Lorenz, 2014
8
X lat obowiązywania Kodeksu Karnego Wykonawczego: - Strona 211
... RADY EUROPY1 I. Wprowadzenie Polski model instytucji warunkowego zwolnienia pozostawał w zasadzie niezmieniony od czasów międzywojnia, kiedy instytucja ta wprowadzona została po raz pierwszy do naszego porządku prawnego.
Stefan Lelental, ‎Grażyna B. Szczygieł, 2009
9
Serce zabki (Polish edition)
Ale ich charakter pozostanie niezmieniony, aby nikt nigdy nie zechciał odebrać ci tronu! Pan Ciemności kiwał głową z aprobatą: — Cieszę się, że obmyśliłeś to wszystko w tak przebiegły sposób, w moim diabelskim stylu. Dziękuję! Będę miał ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
10
Studia z problematyki realizmu-idealizmu - Strona 147
zmianach niezmieniony pozostaje zasadniczy schemat podmiotu własności. Czy ten zasadniczy typ formy może zostać zastąpiony, powiedzmy – przyjęciem formy procesu bądź zdarzenia? W Ingardenowskiej ontologii obowiązuje zasada ...
Marek Rosiak, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEZMIENIONY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niezmieniony no contexto das seguintes notícias.
1
Za cztery lata rządzić będzie lewica
Zwłaszcza jeśli pozostanie niezmieniony światopoglądowo. - Młodsze pokolenie, szczególnie Polacy, którzy nabyli nowych doświadczeń, żyjąc i pracując na ... «Parlamentarny.pl, nov 15»
2
Niezłe wyniki kwartalne OMV
Spółka potwierdziła także, że plan na 2015 roku dotyczący wydobycia na poziomie 300 tys. baryłek ekwiwalentu ropy dziennie (boed) pozostaje niezmieniony. «Portal gospodarczy wnp.pl, nov 15»
3
Rada Polityki Pieniężnej utrzymała stopy procentowe bez zmian
Według ekspertów, obecny poziom stóp procentowych pozostanie niezmieniony jeszcze przez kilka najbliższych miesięcy. Większość spodziewa się ... «polsatnewspl, nov 15»
4
Kup pan kościół – w Polsce. Co można zrobić z opuszczoną …
Z zewnątrz budynek pozostał niezmieniony, natomiast w środku wykopano dół, w którym ustylizowane na diabły kobiety staczały pojedynki w czarnym kisielu. «naTemat, out 15»
5
Zespołowość kluczem do triumfu Lotosu. "W drużynie siła!"
Trzon drużyny został niezmieniony i myślę, że wygraliśmy właśnie dzięki temu - mówił kapitan zdobywców Superpucharu Polski 2015, Bartosz Gawryszewski. «SportoweFakty.pl, out 15»
6
Jedna z pierwszych decyzji nowego rządu - autopoprawka budżetu …
Powiedział, że raczej niezmieniony zostanie ustalony deficyt budżetu na przyszły rok. "Nie sądzę, (aby deficyt był wyższy - PAP). Wyższy deficyt to przekroczenie ... «Bankier, out 15»
7
Jedna z pierwszych decyzji nowego rządu - autopoprawka budżetu
Powiedział, że raczej niezmieniony zostanie ustalony deficyt budżetu na przyszły rok. "Nie sądzę, (aby deficyt był wyższy - PAP). Wyższy deficyt to przekroczenie ... «Biznes.pl, out 15»
8
Deus Ex: Rozłam Ludzkości – co nowego u Adama Jensena?
Adam Jensen powraca - pozornie niezmieniony, ale w rzeczywistości pełen nowych cybernetycznych wszczepów i innych niespodzianek. W praktyce fabuła ... «gry-online.pl, out 15»
9
Koszmar z mistrzostw świata powrócił. Odnowiona kontuzja …
Po to został stworzony ten zespół, zwłaszcza że jego trzon został niezmieniony. Łatwiej walczy się o mistrzostwo niż go broni, więc mam nadzieję, że w tym roku ... «Przegląd Sportowy, out 15»
10
Wzrosty nie dla GPW. Rynek pod presją wyborów
Program skupu obligacji nazywany inaczej programem luzowania ilościowego pozostał niezmieniony podobnie, jak poziom stóp procentowych. Dla rynku ... «Money.pl, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niezmieniony [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niezmieniony>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż