Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "niezmierny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIEZMIERNY EM POLONÊS

niezmierny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEZMIERNY


bezmierny
bezmierny
bezmilosierny
bezmilosierny
bierny
bierny
cierny
cierny
czarnokedzierny
czarnokedzierny
dalomierny
dalomierny
domierny
domierny
doskwierny
doskwierny
imieslow bierny
imieslow bierny
imieslow przymiotnikowy bierny
imieslow przymiotnikowy bierny
lacnowierny
lacnowierny
latwowierny
latwowierny
lekkowierny
lekkowierny
letkowierny
letkowierny
malowierny
malowierny
manierny
manierny
mierny
mierny
milosierny
milosierny
nadmierny
nadmierny
nadsiebierny
nadsiebierny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEZMIERNY

niezmiarka
niezmiarka paskowana
niezmiarkowate
niezmieniony
niezmiennie
niezmiennik
niezmiennosc
niezmiennotematowy
niezmienny
niezmiernie
niezmiernosc
niezmierzony
niezmieszany
niezmiety
niezmordowanie
niezmordowanosc
niezmordowany
niezmotoryzowany
niezmozony
niezmylnie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEZMIERNY

nasiebierny
niemanierny
niemierny
niemilosierny
niepomierny
nieprawowierny
nieprzebierny
nieprzezierny
nierownomierny
niespolmierny
niewierny
niewspolmierny
niewymierny
odzwierny
ofierny
papier scierny
plochowierny
podsiebierny
pojezierny
pomierny

Sinônimos e antônimos de niezmierny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEZMIERNY»

Tradutor on-line com a tradução de niezmierny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIEZMIERNY

Conheça a tradução de niezmierny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de niezmierny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niezmierny» em polonês.

Tradutor português - chinês

不可计量的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inconmensurable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

immeasurable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अथाह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بلا حد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неизмеримый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imensurável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অমিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

incommensurable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyakitkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unermesslich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

計り知れません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

헤아릴 수없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

immeasurable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bao la
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கணிக்கமுடியாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुष्कळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sınırsız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incommensurabile
65 milhões de falantes

polonês

niezmierny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

невимірний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

incomensurabila
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανυπολόγιστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onmeetbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omätbart
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grenseløs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niezmierny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEZMIERNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «niezmierny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niezmierny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEZMIERNY»

Descubra o uso de niezmierny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niezmierny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slavia occidentalis - Tomy 24-27 - Strona 219
Mogły się one bowiem dostać za pośrednictwem kościoła. W MsK niezbędny 'niecny, wstrętny' poświadczone jest tylko jeden raz: a raduyą szye w rzeczach nyezbednych 94v. niezmierny S. Urbańczyk uznaje stp. niezmierny 'nieumiarkowany' ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjació·l Nauk Wydzia·l Filologiczno-Filozoficzny, 1964
2
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 1102
Swiat niezmierny. Tward. VW. 158. Kazda stworzona rzeez jest zmierzona , a grzech jest niezmierny. W. Post. W. 255. Mówimy, ie iloáé jest niezmierna, albo niezmiernie mala wzglçdem drugiej , kiedy niemo- ina naznaczyé iadnej iloáci tak ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
3
Czesko-polskie kontakty j̜ezykowe: - Strona 75
iiie moze jeszcze przemawiac przeciwko pozyczce. Mogty sic one bowiem do- stac za posrednictwem koáciola. W MsK niezbedny 'niecny, wstretny' poéwiadczone jest tylko jeden raz: a raduyq szye w rzeczach nyezbednych 94v. niezmierny ...
Janusz Siatkowski, 1996
4
Wyklad Litanii Loretanskiej - Strona 131
Aby człowiek z padołu powstał wywyższony, Niezmierny od aniołów mulo umniejszony. Zwracam uwagę szanownego czytelnika na czwarty wiersz przywiedzionego dopiero ustępu, iż powiedziano tam: — Niezmierny od aniołów mało ...
Franciszek Jarniński, 1903
5
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 240
NIEZMIERNY (ros. неизмеримый, czesk. nesmirny) mówi sie o tém, со tak jest wielkie, iz zdaje sic wszelka miare przecbodzié. Dawniej- si pisarze uzywali formy bezmierny, czego przykbid znajdujemy w piesni: Boga Rodzica trndy с i er pial ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
6
Dzieła Krasickiego: Dziesięć tomów w jednym z portretem autora
Zuslawii byiw domu mój wuj grsmmstyke frsncuqu, le nsssjutrz reno oiisrowsiem .lmei Рани Dsmonowi, shy mi 2 niej lekeye dswsé poemi; sle mnie ssdsiwiis niezmiernie odpowiedì jego : widzç, prswi , 52 Wine' Рана ledwo nic wiecej, niì 2 ...
Ignacy Krasicki, 1833
7
Wyobraźnia pisarska Bolesława Prusa i Stefana Żeromskiego ...
... olbrzymie, rozległe, wielkie, wyniosłe, wysokie; grobla - długa, ogromna; jezioro - wielkie, szeroko rozlane; kępa - ogromna, olbrzymia, wielka; koryto - główne, olbrzymie; las - niezmierny, ogromny, olbrzymi, rozległy, wielki; lasek - niewielki; ...
Magdalena Czachorowska, 2006
8
Dzieie panowania Zygmunta III. - Strona 179
Przetozeni nad taborami, zwîaszcza prawéy strony, • nie zwazai^c. ze levva pozostata w tyle, zbyt predko posunawszy sie naprzód, ogotocili czoto i boki, tak, ze - zamiast utvvorzenia czvvorogranu , sprawity niezmierny przestwór, ze ogien ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
9
Podróże do Georgii w czasie moiey niewoli w Rossyi odbyte ...
A gdy prechwost skończył umywanie tamtych, przyniósł do łaźni naczynie z ogniem, potem przyszli doktorzy i wlali na ogień iakowyś płyn ; z tego płynu powstał niezmiernie wielki dym, którego £etór roz- szedł się po całćy łaźni, i niezmiernie ...
S. Nowacki, 1833
10
Podróże w krajach słowiańskich odbywane w latach 1802gim i ...
Gospodarz rad naszemu przybyciu, niezmierny ogien byi rozpalit ... mnie -— 239 — uwolnil od tey caley zgrai, gdyz niezmiernie — 238 —
Aleksander Sapieha, 1811

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEZMIERNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niezmierny no contexto das seguintes notícias.
1
Wszystkie drogi prowadzą do Sulejówka. Z Krakowa
Spotkał Was ten zaszczyt niezmierny, że pierwsi pójdziecie do Królestwa i przekroczycie granicę zaboru rosyjskiego, jako czołowa kolumna Wojska Polskiego, ... «rmf24.pl, nov 15»
2
Raf Simons opuszcza dom mody Dior
Christian Dior to niezwykła firma i był to niezmierny przywilej, żeby zapisać kilka kart w tej niesamowitej księdze" - przekazał Raf Simons. Nieoficjalnie wiadomo ... «rmf24.pl, out 15»
3
Pierwsza Kadrowa - wspólna sprawa światłych Polaków
„Żołnierze, spotkał Was ten zaszczyt niezmierny, że pierwsi przestąpicie granice rosyjskiego zaboru jako czołowa kolumna Wojska Polskiego idącego walczyć ... «wPolityce.pl, ago 14»
4
100 lat temu Piłsudski poprowadził I Kompanię Kadrową. "Do walki …
Spotkał was ten zaszczyt niezmierny, że pierwsi pójdziecie do Królestwa i przestąpicie granicę rosyjskiego zaboru, jako czołowa kolumna wojska polskiego ... «Fakty TVN, ago 14»
5
Siedmiu wspaniałych
Spotkał was ten zaszczyt niezmierny, że pierwsi pójdziecie do Królestwa Polskiego i przestąpicie granicę rosyjskiego zaboru, jako czołowa kolumna Wojska ... «Nasz Dziennik, ago 14»
6
"Jedynym waszym znakiem jest orzeł biały" 100 lat temu powstał …
Jedynym waszym znakiem jest odtąd orzeł biały.(...) Żołnierze!... Spotkał was ten zaszczyt niezmierny, że pierwsi pójdziecie do Królestwa i przestąpicie granicę ... «TVN24, ago 14»
7
​Nowa książka o polskich bohaterach
Spotkał was ten zaszczyt niezmierny, że pierwsi pójdziecie do Królestwa i przestąpicie granicę rosyjskiego zaboru, jako czołowa kolumna wojska polskiego, ... «Niezalezna.pl, nov 13»
8
Pomaszerowali z Oleandrów. "Nikt im iść nie kazał, poszli, bo tak …
... podczas którego odczytano słynny rozkaz Piłsudskiego, zaczynający się od słów: "Żołnierze, spotkał was ten zaszczyt niezmierny, że jako pierwsi pójdziecie ... «wPolityce.pl, ago 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niezmierny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niezmierny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż