Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "niezmacony" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIEZMACONY EM POLONÊS

niezmacony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEZMACONY


jasnie oswiecony
jasnie oswiecony
list polecony
list polecony
malo wyksztalcony
malo wyksztalcony
nasycony
nasycony
niedokrecony
niedokrecony
niedoksztalcony
niedoksztalcony
nieoplacony
nieoplacony
nieplacony
nieplacony
nieprzeplacony
nieprzeplacony
niesplacony
niesplacony
niewyplacony
niewyplacony
niezamacony
niezamacony
niezaplacony
niezaplacony
przedelikacony
przedelikacony
spowinowacony
spowinowacony
stracony
stracony
wydelikacony
wydelikacony
zaplacony
zaplacony
zatracony
zatracony
zmechacony
zmechacony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEZMACONY

niezmacenie
niezmazalny
niezmazany
niezmechanizowany
niezmeczenie
niezmeczony
niezmiarka
niezmiarka paskowana
niezmiarkowate
niezmieniony
niezmiennie
niezmiennik
niezmiennosc
niezmiennotematowy
niezmienny
niezmiernie
niezmiernosc
niezmierny
niezmierzony
niezmieszany

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEZMACONY

niedomlocony
nienasycony
nieodwrocony
nieoswiecony
niepochwycony
nieposwiecony
nieuchwycony
nieukrocony
nieuksztalcony
niewyksztalcony
niewymlocony
niewywrocony
niezaklocony
nowo nawrocony
oswiecony
podniecony
podochocony
podrzucony
pokrecony
poswiecony

Sinônimos e antônimos de niezmacony no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEZMACONY»

Tradutor on-line com a tradução de niezmacony em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIEZMACONY

Conheça a tradução de niezmacony a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de niezmacony a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niezmacony» em polonês.

Tradutor português - chinês

平静
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sin molestias
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

undisturbed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अबाधित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هادئ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

спокойно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imperturbado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভেজালহীন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

paisible
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dicemari
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ungestört
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

邪魔されません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방해받지 않은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unadulterated
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không bị xáo trộn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கலப்படமற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

unadulterated
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

katkısız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indisturbato
65 milhões de falantes

polonês

niezmacony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спокійно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

netulburată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανενόχλητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongestoord
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ostört
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uforstyrret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niezmacony

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEZMACONY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «niezmacony» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niezmacony

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEZMACONY»

Descubra o uso de niezmacony na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niezmacony e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zrozumieć własną wiarę
... cz owiekiem a Bogiem ijest religią. Sekstus Empiryk powiedzia : Niezmącony. zem umys przy pomocy Boga w sobie pojmuje Boga poza sobą,. Bosko9cią ludzkiego wnętrza jestwymiar ufno9ci. Ufno9ć kieruje nas ku ludziom i zamienia innych,
Ks. Józef Tischner, 2012
2
Traktat o ortografii polskiej - Strona 148
... niezmazany niezmącony niezmącony niezmącony niezmącony niezmierzony niezmierzony niezmierzony niezmierzony niezmordowany niezmordowany niezmordowany niezmordowany — — — niezmożony niezmj/ty niezmyty niezmyty ...
Jan Tokarski, 1979
3
Język polski na co dzień - Strona 271
... nie najgorzej niezmącony (niezakłócony, spokojny, np. niezmącona cisza); nie zmącony (którego nie zmącono, np. zdjął ostrożnie naczynie, aby płyn pozostał nie zmącony) niezmiennly, ~i; niezmiennie niezmierny; niezmierzony (ogromny, ...
Ewa Przyłubska, ‎Feliks Przyłubski, 1972
4
Jądro ciemności
z potworną mocą skoncentrowany na sobie samym, ale niezmącony i to w a9nie stanowio dla mniejedyną szansę,poza, rzecz jasna, zabiciemgo na miejscu,cozpowodu nieuniknionego.
Joseph Conrad, 2013
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1030
Niezmącona cisza, radość, niezmącony spokój itp. nie są niczym zakłócone. Słowo książkowe. Pułkownik ciągnął dalej z niezmąconą godnością- Śmierć miała łaskawą, a ostatni dziesiątek lat jej życia upłynął w niezmąconej szczęśliwości.
Mirosław Bańko, 2000
6
Salome albo o rozkoszy: o grotesce w twórczości Aubreya ...
Park, nie zmącony już i nie przyozdobiony posągami, pełen był szarych ech i tajemnych głosów, liście szeptały smutnie i była tam grota, która szemrała jak głos nawiedzający ciszę opuszczonej wyroczni. Tann- hauser stał się nieco triste.
Ewa Kuryluk, 1976
7
Kształtowanie się polskiej terminologii muzułmańskiej: na ... - Strona 97
w znaczeniu: 'drugi miesiąc roku w kalendarzu mahometańskim'. Safi (W) - ar. safi(n) - 'klarowny, czysty, niezmącony; szczęśliwy; czysty, szczery (o złocie, prawdzie itp.); przyjemny, miły'; por. tur. safi 'czysty, niezmącony; prawdziwy; czysty, ...
Joanna Kulwicka-Kamińska, 2004
8
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 242
Kartka niezlozona na pól. niezmacony 'spokojny, harmonijny; który nie zostal zmacony': Niezmacona cisza. Niezma- cony spokój. Myáli niezmacone codziennymi troskami. niezmierzony 'bezkresny; który nie zostal zmierzony': Niezmierzony ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
9
Psia trawka
niezmącona. cisza. Z. zadartym. nosem. obeszła dąb; wisielca ani śladu. Usiadła na kolistej ławce, całkiem wyczerpana, i już miała się zdrzemnąć, kiedy na trawie przed sobą zobaczyła pętlę ze sznura. Rzuciła się ku niej, padła na kolana.
Raymond Queneau, 2014
10
Deszcz i płomień - Strona 78
Najbardziej lubię stawy niezmącone gdy wszystko jeszcze śpi przed rozświtaniem Jest bezszelestnie cicho Z każdą chwilą wydłużają się klingi światła Widać to Czas nie istnieje i nigdzie nie jest bliżej Nawet na drugą stronę Bo nic jej nie ...
Jan P. Grabowski, 1988

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niezmacony [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niezmacony>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż