Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "niuchac" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIUCHAC EM POLONÊS

niuchac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIUCHAC


baluchac
baluchac
buchac
buchac
chuchac
chuchac
dmuchac
dmuchac
dosluchac
dosluchac
gruchac
gruchac
nachuchac
nachuchac
nadmuchac
nadmuchac
napuchac
napuchac
nie sluchac
nie sluchac
obniuchac
obniuchac
obsluchac
obsluchac
ochuchac
ochuchac
odchuchac
odchuchac
odmuchac
odmuchac
odsluchac
odsluchac
osluchac
osluchac
pluchac
pluchac
pochuchac
pochuchac
podmuchac
podmuchac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIUCHAC

nitsch
niuans
niuansik
niuansowac
niuansowosc
niuansowy
niuch
niuchacz
niuchanie
niuchnac
niuchniecie
niue
niuejdzowski
niuhempszyry
niunia
niunka
niuszek
niuton
niutonometr
niutonosekunda

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIUCHAC

podsluchac
pogruchac
poruchac
posluchac
przedmuchac
przesluchac
przygruchac
puchac
rozbuchac
rozchuchac
rozczmuchac
rozdmuchac
rozdobruchac
rozgruchac
ruchac
sluchac
udobruchac
usluchac
wdmuchac
wybuchac

Sinônimos e antônimos de niuchac no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIUCHAC»

Tradutor on-line com a tradução de niuchac em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIUCHAC

Conheça a tradução de niuchac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de niuchac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niuchac» em polonês.

Tradutor português - chinês

吸气
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

olfatear
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sniff
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सूंघना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нюхать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

farejar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শোঁকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

renifler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menghidu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schnüffeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スニッフ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

냄새
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sniff
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự hít vào mũi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முகர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

श्वास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

koklamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

annusare
65 milhões de falantes

polonês

niuchac
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нюхати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mirosi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όσφρηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

snuif
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sniff
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sniff
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niuchac

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIUCHAC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «niuchac» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niuchac

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIUCHAC»

Descubra o uso de niuchac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niuchac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Czas: dodatek miesięczny. rok pierwszy, ... - Tom 4 - Strona 139
niezadługo. wziął. się. do. fajki. i. odtąd. palił. fajkę. i. niuchał. tabakę. Cały dzień mówił prawie tylko o organizacyi i o losie jaki go dotknął, a niemając się przed kim żalić, szedł dopiero na przechadzkę. Miejscem przechadzki obrał sobie ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1856
2
Bóg nie weźmie w tym udziału: - Strona 357
Powiadomił o tym Kasicę, proponując, aby dać spokój z węszeniem, bo nic dobrego z tego nie mogło wyniknąć, ale prokurator wyzwał go i kazał niuchać dalej. Niuchać, takiego określenia użył. – Co ja jestem, pies? – zdenerwował się ...
Krzysztof Koziołek, ‎Robert Ostaszewski, 2014
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 364
«nos, powonienie» zwykle w przen. «wyczucie, orientacja»: Zrobic cos na niuch. Mieé dobrego niucha, dobry niuch. niuchac ndfe /, ~am, ~asz, ~aJ4, ~aj, ~al. ~am — rzad. niuchnac dfe Va, ~nç, ~niesz, ~nij. ~naî ~nete, ~nçli, ~niçty, ~nawszy 1.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 365
Od tego niszczyciel. niuchać od XVIII w. 'wciągać w nos (tabakę)'; 'pociągać nosem, wąchać, węszyć', pot. 'szperać, myszkować, tropić, węszyć', dial. też niąchać 'niuchać'; z przedr. wyniuchać; jednokr. niuchnąć. Ogsł.: cz. ńuchat, r. nju- chat', ...
Wiesław Boryś, 2005
5
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 197
niuch 1. narko. wciajmiecie przez nos porcji sproszkowanego narkotyku; takze o porcji narkotyku przygotowanej do wciajmiecia nosem: ...wladowal sobie tego wieczora swojq porcje,ja mialam swojego niucha. (ZOO) 2. intuicja, wyczucie: ...
Maciej Czeszewski, 2008
6
Antropologia Kaszub i Pomorza: badania - kultura - życie ... - Strona 454
Ale niuchać, to się niucha wciąż i wszędzie. Niucha mąż i żona, ojciec i syn, gbur i parobek. Niuchają w domu i przy robocie w polu, nawet w kościele, „gdi sa spać zachce podczas kazania, sąsiad z sąsiadem dajó sobje tobaczi A ,,ksądz ...
Józef Borzyszkowski, 2010
7
Badania etnologiczne na Kaszubach i Pomorzu Wschodnim w ...
Ale „niuchać” to się niucha wciąż i wszędzie. Niucha mąż iżona, ojciec i syn, gbur i parobek. Niuchają w domu i przy robocie, w polu a nawet w kościele ,,gdi sa spać zachce podczas kazania IV. (1501 „KUHYER LWQACKO-NAUKOWF.
Anna Kwaśniewska, 2009
8
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 623
SWK, 210. niueh m III, D. niucha 1. B. niucha а. niueh, pot., zart, «nos, powonienie» 2. B. niucha a. niueh, pot. «wyczucie, orientaeja»: Miec dobrego niucha a. dobry niueh. 3. B. niueh, przestarz. «szczypta tabaki»: Zazyc niueh tabaki. niuchaö ...
Andrzej Markowski, 2004
9
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 542
Mieć niucha, dobrego niucha «trafnie coś przewidzieć* niuchać ndk I, ~any — niuchnąć dk Va 1. «pociągać nosem, wąchać; przestarz. wciągać w nos tabakę* 2. pot. tylko ndk «szperać, tropić* niwa z IV książk. «ziemia uprawna; pole, rola, ...
Elżbieta Sobol, 2001
10
Mały słownik gwar polskich - Strona 156
39;nos': Nie nycirasz niucha? Siennica Rózana kras; Mp. 4. pej, ekspr 'geba, twarz': Jak cie buchne w niuch, to sie uspokois Samocice dab-tar; Mp wsch. шш niuchac' 'weszyé, szukaé, szperaé': Za сет tam niuchás? Polozylam se ...
Jadwiga Wronicz, 2009

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niuchac [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niuchac>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż